Forkynneren 3:18

GT, oversatt fra Hebraisk

Jeg sa i mitt hjerte: Gud vil til slutt prøve menneskene for å vise dem at de er lik dyr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:22 : 22 var jeg dum og visste ingenting; jeg var som et dyr overfor deg.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din kvinne og spiste av treet som jeg forbød deg, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du dyrke den alle dine dager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. For støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»
  • Job 14:1-4 : 1 Mennesket, født av en kvinne, lever bare få dager og er fylt med uro og utilfredshet. 2 Som en blomst spirer han og visner, som en skygge flykter han og blir ikke stående. 3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten. 4 Hvem kan gjøre den rene fra det urene? Ingen.
  • Job 15:16 : 16 Hvor mye mindre er da den som er avskyelig og fordervet, mennesket som drikker urett som om det var vann?
  • Job 40:8 : 8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
  • Sal 49:12 : 12 I sine innerste tanker tror de at deres hus står evig, deres boliger gjennom alle slekter; de gir sine navn til landområder.
  • Sal 49:14 : 14 Slik går de, de tåpelige, og deres etterfølgere.
  • Sal 49:19-20 : 19 Selv om han velsigner seg selv mens han lever – for folk roser deg når du gjør godt mot deg selv – 20 skal han gå til sine forfedre, som aldri skal se lyset.
  • Sal 51:4 : 4 Vask meg helt og holdent fra min skyld, og rens meg fra mine synder.
  • Sal 73:18-19 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin. 19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
  • Sal 90:5-9 : 5 Du feier dem bort som en elv; de er som en søvntilstand. 6 Om morgenen blomstrer de og svinner; om kvelden visner de og tørker. 7 For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk. 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti hvis vi har styrken. Men deres sterke sider er slit og sorg; tiden går raskt, som en drøm. 11 Hvem vet hvor sterk din vrede er? Hvem aner hvordan vi skal ta din harme på alvor? 12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan forstå livets kortvarighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:19-22
    4 vers
    86%

    19 For skjebnen til menneskene og skjebnen til dyrene er den samme. Som den ene dør, slik dør også den andre; de har samme ånd, så menneskene har ingen fordel fremfor dyrene.

    20 Alle går til samme sted; de har kommet fra støvet og vender tilbake til støvet.

    21 Hvem vet om menneskenes ånd stiger opp, og dyrenes ånd synker ned til jorden?

    22 Så jeg så at det ikke er noe bedre enn å glede seg over sitt arbeid, for det er menneskets del. For hvem kan bringe ham for å se hva som vil komme etter ham?

  • Fork 2:14-15
    2 vers
    79%

    14 Den vise har øyne i hodet, men dauren går i mørket. Jeg innså også at samme skjebne rammer begge.

    15 Da tenkte jeg i mitt hjerte: Som det går med dauren, slik vil det også gå meg. Hva er nytten av all min visdom? Jeg sa i mitt hjerte at også dette er tomhet.

  • Fork 9:3
    78%

    3 Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at samme skjebne rammer alle. Også menneskenes hjerter er fulle av ondt, vanvidd råder i deres indre mens de lever, og så går de til døden.

  • Fork 3:15-17
    3 vers
    78%

    15 Det som har vært, er; og det som skal komme, har også vært. Gud vil søke det som har vært.

    16 Jeg så igjen under solen: På stedet hvor lov og rett skulle rå, fantes det urett.

    17 Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme både den rettferdige og den urettferdige, for det er en tid for hvert formål og for enhver gjerning.

  • Fork 3:10-12
    3 vers
    77%

    10 Jeg har sett Guds gave til menneskene å oppleve.

    11 Han har gjort alt vakkert i sin tid. Også evigheten har han satt i deres hjerter. Likevel kan ikke menneskene fatte det verk Gud gjør fra begynnelse til slutt.

    12 Jeg vet at det ikke finnes noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt mens de lever.

  • Fork 1:13-14
    2 vers
    77%

    13 Jeg satte mitt hjerte til å søke og utforske med visdom alt som skjer under himmelen. Det er et tungt yrke Gud har gitt mennesket.

    14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er meningsløst og et jag etter vind.

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    76%

    1 Jeg sa til mitt hjerte: Kom nå, jeg vil teste deg med glede, og se hva som er godt; men se, det er også tomhet.

    2 Når det gjelder latter, sa jeg: Det er galskap, og om glede sa jeg: Hva er virkelig nytten av det?

    3 Jeg undersøkte i mitt hjerte hvordan jeg kunne la kroppen nyte vin, samtidig som sjelen ble ledet av visdom. Jeg ønsket å forstå hvilken verdi dårskap kunne ha for mennesker under himmelen gjennom deres dager.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    75%

    11 For der det er mange ord, bidrar de til meningsløsheten; hva har mennesket igjen for en masse ord?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i et liv preget av meningsløshet? Hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Fork 1:16-17
    2 vers
    75%

    16 Jeg sa til meg selv: "Se, jeg har oppnådd stor visdom, mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Mitt hjerte har hatt stor visdom og kunnskap.”

    17 Så ga jeg mitt hjerte til å kjenne visdom samt galskap og dårskap. Jeg forstod at også dette var å jage etter vind.

  • Fork 9:1
    74%

    1 Alt dette la jeg på hjertet og vurderte nøye: De rettferdige, de kloke og deres handlinger er i Guds hånd. Menneskene kjenner verken kjærlighet eller hat som venter dem; alt ligger foran dem.

  • Fork 8:14
    74%

    14 Det finnes en uvisshet i verden: de rettferdige møter meningsløse skjebner, og de onde får det som likner på de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er meningsløst.

  • Job 18:3
    74%

    3 Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?

  • Fork 2:17-20
    4 vers
    74%

    17 Jeg hatet livet, fordi det arbeidet som ble gjort under solen, var avskyelig for meg. Alt er tomhet og et jag etter vind.

    18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg strevde med under solen, for jeg må etterlate det til mennesket som kommer etter meg.

    19 Og hvem vet om han vil være vis eller uforstandig? Likevel vil han ha kontroll over alt arbeidet som jeg har gjort og anvendt min visdom på under solen. Også dette er tomhet.

    20 Da begynte jeg å miste håpet i mitt hjerte over alt arbeidet som jeg hadde gjort under solen.

  • Fork 8:9-11
    3 vers
    74%

    9 Alt dette har jeg sett mens jeg observerte alle handlingene som skjer under solen, og det er tider når mennesker hersker over andre mennesker til ulempe.

    10 Så jeg så de onde bli begravet og gå bort, de forlot det hellige stedet og ble glemt i byen der de hadde utført sine gjerninger. Dette er også meningsløst.

    11 Fordi dommen over onde gjerninger ikke skjer raskt, fylles menneskenes hjerter med tanker om å handle ondt.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    74%

    16 Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og observere arbeidet som skjer på jorden - ingen finner hvile, verken dag eller natt.

    17 Så jeg så hele Guds gjerning, at mennesket kan ikke forstå det arbeidet som skjer under solen. For uansett hvor mye folk prøver å søke det, vil de ikke finne det. Selv om de vise ofte prøver å forstå, vil de ikke oppdage det.

  • Fork 6:1
    74%

    1 Jeg har sett en umulig å forstå ondskap under solen som rammer mange mennesker.

  • Fork 2:11-12
    2 vers
    73%

    11 Men når jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på strevet det krevde, se, alt var tomhet og et jag etter vind. Det var ingen varig gevinst under solen.

    12 Så vendte jeg meg til å se på visdom, tapperhet og dårskap. For hva kan mannen gjøre etter kongen? Det som allerede er gjort.

  • Sal 8:7
    73%

    7 Du gir ham herredømme over alt du har skapt, og har lagt alt under hans føtter.

  • Fork 12:8
    72%

    8 Forgjeves, alt er forgjeves, sier Predikanten; alt er tomhet.

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 "Forgjeves! Alt er forgjeves!" sier Forkynneren. "Alt er meningsløst."

    3 Hva gagner et menneske av alt sitt arbeid under solen?

  • Fork 9:13
    72%

    13 Også denne visdommen så jeg under solen, og den virket stor for meg:

  • Sal 49:12
    72%

    12 I sine innerste tanker tror de at deres hus står evig, deres boliger gjennom alle slekter; de gir sine navn til landområder.

  • Fork 8:6
    72%

    6 For det finnes en tid og en dom for alt, men mennesket har en tung byrde å bære.

  • Fork 2:24
    71%

    24 Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og få se det gode i sitt arbeid. Dette kommer også fra Guds hånd.

  • Sal 49:20
    71%

    20 skal han gå til sine forfedre, som aldri skal se lyset.

  • Fork 2:22
    71%

    22 Hva får mennesket ut av sitt strev og hjerteangst som det arbeider så hardt med under solen?

  • Fork 7:25
    71%

    25 Jeg vendte mitt hjerte til å søke innsikt, undersøke og finne visdom, samt å forstå galskapen i ondskap og meningsløs dårskap.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,

  • Fork 4:3
    71%

    3 Men bedre enn både de levende og de døde er den som aldri har vært til, han som aldri har sett de onde gjerningene som skjer under solen.