Jobs bok 21:9
Deres hjem er fylt med fred, de lever uten frykt; straff fra Gud vil ikke ramme dem.
Deres hjem er fylt med fred, de lever uten frykt; straff fra Gud vil ikke ramme dem.
Husene deres er trygge for redsel, Guds ris rammer dem ikke.
Husene deres er i fred, uten redsel; Guds stav ligger ikke over dem.
Husene deres er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Deres hus er i fred uten frykt, og Guds stav ligger ikke på dem.
Deres hjem er fri for frykt, og Guds straff rammer dem ikke.
Deres hus har fred uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Deres hus er trygge for frykt, og Guds stav rammer dem ikke.
Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Deres hjem er trygge for frykt, og Guds stav hviler ikke over dem.
Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Deres hus er uten frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
Their homes are safe from fear, and no rod of God is upon them.
Deres hus er trygge mot frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Deres Huse have Fred uden Frygt, og Guds Riis er ikke over dem.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
Deres hus er trygge og uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Their houses are safe from fear, nor is the rod of God upon them.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
Deres hus er fri for frykt, Guds ris rammer dem ikke.
Deres hus er i fred, uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Deres hus er fri for frykt, Guds ris rammer dem ikke.
Deres hus er fri for frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
Their houses are safe from all feare, for the rodd of God doth not smyte the.
Their houses are peaceable without feare, and the rod of God is not vpon them.
Their houses are safe from all feare, and the rod of God is not vpon them.
Their houses [are] safe from fear, neither [is] the rod of God upon them.
Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
Their houses `are' peace without fear, Nor `is' a rod of God upon them.
Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
Their houses are free from fear, and the rod of God does not come on them.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
Their houses are safe and without fear; and no rod of punishment from God is upon them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Deres okser kalver uten komplikasjoner, og kuene deres føder uten problemer.
11De lar kalvene danse som lam, og de små danser rundt i glede.
7Hvorfor lever de onde, sterke og mektige?
8Deres barn har gode forhold, og de vokser opp under deres omsorg.
23Han gir dem trygghet, og de stoler på det, men Han ser på deres veier.
18Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
19De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
20'Se, våre fiender er blitt ødelagt, og deres rikdom er fortært av ild.'
4For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.
5De lider ikke som andre mennesker, og de blir ikke plaget på samme måte.
34La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.
5Der ble de fylt med frykt, for Gud er med de rettferdige.
28De skal ikke lenger være bytte for nasjonene, og villdyr i landet skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.
16For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
3For den urettferdige makten skal ikke herske over de rettferdige, for Herren vil støtte dem så de ikke faller.
25Du skal ikke frykte for plutselig terror, heller ikke for ødeleggelsen som rammer de onde.
13Hans sjel skal leve i gode tider, og hans etterkommere skal arve landet.
23Herrens frykt fører til liv; den som har den, skal hvile i trygghet; han skal ikke oppleve det onde.
6De som utøver vold stoler på sin trygghet; de som utfordrer Gud, opplever forvirring. Men de som setter sin lit til Gud, finner styrke i hans hender.
33Men den som hører på meg, skal bo i trygghet og være uten frykt for uløkken.
18Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.
4Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust ved porten uten at noen redder dem.
11Volden hever seg som en stav for urett. Ingen av dem vil ha noe igjen; verken av sitt tall eller av sine rikdommer – ingenting verdifullt vil bli igjen.
11For de ser at de vise dør; de tåpelige dør også, de etterlater sine rikdommer til andre.
21Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
14I rettferdighet skal du stå fast. Hold deg unna undertrykkelse, for du skal ikke frykte; og fra redsler, for de skal ikke komme nær deg.
19Han redder meg i fred fra dem som forfølger meg, for mange står imot meg.
14Må våre okser være sterke til arbeid; må det ikke være noe brudd, ingen utflytting, og ingen klage på våre gater.
4Ungene blir sterke og vokser opp i villmarken. De lever i frihet og kommer aldri tilbake til flokken.
21Du skal være skjult fra tunge anklager, og du skal ikke frykte plyndringen når den kommer.
24Du skal vite at ditt telt er i fred, og når du ser til din bolig, vil du ikke finne noe galt.
6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal ligge ned uten at noen skremmer dere. Jeg vil utrydde de onde dyrene fra landet, og sverd skal ikke fare gjennom landet deres.
23De skal ikke streve forgjeves eller føde barn for brå død, for de er en ætt velsignet av Herren, og deres etterkommere med dem.
10Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem.
16Men Gud vil frelse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
22Min hånd skal holde fast ved ham, og jeg vil styrke ham med min kraft.
25Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
13Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
26Herrens frykt gir en sterk trygghet, og Hans barn finner en tilflukt.
2Hans ætt vil bli mektig på jorden; den rettferdige slektslinjen vil bli velsignet.
3Velstand og rikdom finnes i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
26De skal glemme sin skam og all den troløshet de har vist meg, når de bor trygt i sitt land, og ingen lar dem skjelve.
10Ingen ondskap skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
9«Jeg tar ikke okser fra ditt hus eller geiter fra dine innhegninger.»
4Sannelig, slik blir en mann velsignet som frykter Herren.
13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
5Som et fugleskremsel i en agurkåker kan de verken snakke eller bevege seg; de må bæres, for de kan ikke gå av seg selv. Frykt ikke for dem, for de kan hverken gjøre noe ondt eller godt.
17Der opphører de ondes oppstyr, der finner de utmattede hvile.