Salmenes bok 109:8
La hans dager være få, og la en annen ta over hans stilling.
La hans dager være få, og la en annen ta over hans stilling.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, la en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, la en annen ta hans embete.
La hans dager være få; og la en annen ta hans plass.
La hans dager bli få; og la en annen ta hans embete.
La dagene hans bli få, og la en annen ta hans posisjon.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
Let his days be few; let another take his office.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, og la en annen ta over hans embete.
La hans dager bli få; la en annen ta over hans embete.
Hans Dage skulle blive faa, en Anden skal annamme hans Embede.
Let his days be few; and let another take his office.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
Let his days be few, and let another take his office.
Let his days be few; and let another take his office.
La hans dager bli få. La en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.
La hans dager være få, og la en annen ta hans embete.
La hans liv bli kort; la en annen ta hans stilling.
Let his days{H3117} be few;{H4592} [And] let another{H312} take{H3947} his office.{H6486}
Let his days{H3117} be few{H4592}; and let another{H312} take{H3947}{(H8799)} his office{H6486}.
Let his children be fatherlesse, & his wife a wyddowe.
Let his daies be fewe, and let another take his charge.
Let his dayes be fewe: and let another take his office.
Let his days be few; [and] let another take his office.
Let his days be few. Let another take his office.
His days are few, his oversight another taketh,
Let his days be few; `And' let another take his office.
Let his days be few; [And] let another take his office.
Let his life be short; let another take his position of authority.
Let his days be few. Let another take his office.
May his days be few! May another take his job!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 La hans barn bli foreldreløse og hans kone enke.
10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.
11 La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
12 La ingen vise ham nåde, og la ingen vise barmhjertighet mot hans foreldreløse barn.
13 La hans etterkommere bli tilintetgjort, og la deres navn bli utvisket blant den kommende generasjonen.
14 La Herren huske hans fedres misgjerninger, og la ikke hans mors synd bli strøket ut.
15 La de alltid være for Herrens øyne, så han kan utslette deres minne fra jorden.
16 For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
17 Han elsket forbannelsen, så la den komme over ham. Han ville ikke ha velsignelsen, så la den være langt fra ham.
18 Han iførte seg forbannelsen som en kappe, så la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans bein.
19 La den være for ham som en kappe han omgir seg med og et belte han alltid bærer.
20 La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.
6 Sett en ond mann over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.
7 Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn være til synd.
8 La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse.
8 la noen andre spise av det jeg har sådd, og la etterkommerne mine bli borte.
15 Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
17 Minnet om dem skal forsvinne, og det skal ikke finnes noe navn på jorden.
18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
7 Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
27 For de forfølger deg som har blitt rammet, og de snakker om plutselig smerte hos den du har såret.
28 Legg deres skyld mot dem, og la dem ikke bli tilgitt i din rettferdighet.
8 Herre Gud, min mektige frelser, du skjuler meg på dagen for krig.
9 Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
10 La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
22 De ga meg gall som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.
4 Må den dagen bli mørk! Må ikke Gud fra oven ta seg av den, og la den ikke opplyses av solens lys.
5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
44 Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen.
45 Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden.
5 Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?
6 Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
5 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg! Helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»
23 Folk vil klappe i hendene over ham og pipe etter ham fra sitt hjem.
11 Velsign, Herre, hans kraft, og vær tilfreds med hva han gjør. Knus hoftene på dem som motarbeider ham og hater ham, så de ikke kan reise seg igjen.
23 når folkeslagene er samlet, og kongeriker kommer sammen for å tjene Herren.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
28 La dem forbanne, men du vil velsigne. Når de reiser seg, skal de bli til skamme, men din tjener skal glede seg.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
28 Høsten av hans hus skal bli revet bort på hans vredes dag.
21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
10 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
6 De skal bli som gresset på takene, som visner før det får vokse.