Salmenes bok 119:122
Garanti din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Garanti din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Gå god for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Gå i borgen for din tjener til det gode; la ikke de hovmodige undertrykke meg.
Gå god for din tjener til det gode; la ikke de frekke undertrykke meg.
Vær sikkerhet for din tjener til godt, la ikke de stolte undertrykke meg.
Se, vær sikkerhet for din tjener for godt: la ikke de stolte undertrykke meg.
Bli en garanti for din tjener til gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær en sikkerhetsstillelse for din tjener på godt vis; la ikke de stolte trykke meg ned.
Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær min garant og gjørelse med din tjener til det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Be surety for Your servant for good; do not let the proud oppress me.
Borg for din tjener til sitt gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær Borgen for din Tjener til det Gode, at de Hovmodige ikke maae gjøre mig Vold.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Bli kausjonist for godt for din tjener: la ikke de stolte undertrykke meg.
Be surety for Your servant for good; do not let the proud oppress me.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Sikre din tjeners velvære. La ikke de stolte undertrykke meg.
Sikre Din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær sikkerhet for din tjener til hans beste; la ikke de stolte undertrykke meg.
Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.
Be thou suertie for thy seruaut to do him good, that the proude do me no wronge.
Answere for thy seruant in that, which is good, and let not the proude oppresse me.
For thy owne goodnesse sake take thy seruaunt vnto thy protection: let not the proude oppresse me with wrong.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Take your servant's interests into your keeping; let me not be crushed by the men of pride.
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
Guarantee the welfare of your servant! Do not let the arrogant oppress me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
121Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til mine undertrykkere.
133Styr mine skritt etter ditt ord, la ingen urett herske over meg.
134Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan følge dine påbud.
135La ditt ansikt lyse over din tjener, og lær meg dine forskrifter.
123Mine øyne lengter etter din frelse og etter ditt rettferdige ord.
124Behandle din tjener etter din kjærlighet, og lær meg dine forskrifter.
125Jeg er din tjener, gi meg forstand, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
76Måtte din kjærlighet trøste meg, som ditt løfte til din tjener.
11Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
13Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
84Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
85De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
21Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
22Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
23Selv når fyrster sitter og taler mot meg, mediterer din tjener over dine forskrifter.
78La de stolte bli til skamme, for de har villedet meg uten årsak; jeg vil meditere på dine befalinger.
21La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
38Styrk ditt løfte til din tjener, som er med på å frykte deg.
39Fjern skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
116Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve, la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
117Styrk meg, så jeg blir berget, og alltid kan ta tilflukt i dine forskrifter.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
16Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
22Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten.
170La min bønn komme fram for ditt ansikt, redd meg etter ditt ord.
42Så vil jeg ha svar for den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
4Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
5Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
161Stormenn forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
12I din barmhjertighet, gjør mine fiender maktesløse, og utrydd alle som forfølger min sjel, for jeg er din tjener.
11La klagen fra fangene nå frem for deg. Med din sterke hånd, opprett nye liv for de dødsdømte.
18For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
27La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferdighet. La dem alltid si: 'Den Herre, som gleder seg over sin tjener, være stor.'
17Vær ikke redd for meg; du er min tilflukt på ulykkens dag.
2Døm meg ikke, Herre, for jeg er din tjener; ingen er rettferdig foran deg.
69De stolte smører meg med løgn, men jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
14Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
20Vern min sjel og frels meg; la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
21La integritet og rettskaffenhet bevare meg, for jeg setter mitt håp til deg.
11Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
51De stolte håner meg grusomt, men jeg viker ikke fra din lov.
6Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
8Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.
2Bevar min sjel, for jeg er en trofast tjener. Frels din tjener som setter sin lit til deg. Du er min Gud.
4Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
9Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
12La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
154Før min sak og forløs meg, gi meg liv etter ditt ord.
7Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.