Salmene 145:11
De skal fortelle om din kongelige herlighet og tale om din makt.
De skal fortelle om din kongelige herlighet og tale om din makt.
De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om din kraft.
De forteller om ditt rikes herlighet og taler om din makt,
De taler om ditt rikes herlighet og forteller om din makt.
De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,
De skal tale om herligheten av ditt rike, og snakke om din makt;
De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om ditt velde,
De skal fortelle om ditt rikes herlighet og tale om din makt.
De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,
De skal tale om herligheten i ditt rike og fortelle om din makt;
De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,
De skal tale om ditt rikes herlighet, og de skal fortelle om din makt,
They will speak of the glory of your kingdom and tell of your power.
De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om din makt.
De skulle fortælle om dit Riges Ære, og tale om din Vælde,
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt.
They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
De skal tale om ditt rikes herlighet, og beskrive din makt,
De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om din makt,
De skal tale om din kongedømmes herlighet og fortelle om din makt,
De taler om ditt rikes herlighet og forteller om din styrke;
They shall speak{H559} of the glory{H3519} of thy kingdom,{H4438} And talk{H1696} of thy power;{H1369}
They shall speak{H559}{(H8799)} of the glory{H3519} of thy kingdom{H4438}, and talk{H1696}{(H8762)} of thy power{H1369};
They shewe the glory of thy kyngdome, and talke of yi power.
They shewe the glory of thy kingdome, and speake of thy power,
They shal shewe the glorie of thy kingdome: and talke of thy power.
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
They will speak of the glory of your kingdom, And talk about your power;
The honour of Thy kingdom they tell, And `of' Thy might they speak,
They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;
They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;
Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength;
They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power;
They will proclaim the splendor of your kingdom; they will tell about your power,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 For å gi kjennskap til menneskene dine mektige gjerninger og herlighetens dybde av ditt rike.
13 Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
5 De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
7 De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.
12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alt. I din hånd er kraft og makt, og i din hånd står det å gjøre stor og gi styrke til alle.
12 Jeg vil minnes Herrens storhet; ja, jeg vil huske dine underverker fra svunne dager.
9 Syng for ham, spill for ham, tal om alle hans underverk.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
2 Syng for ham, lovpris ham, tal om alle hans undergjerninger.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
16 La folk se det du gjør, og la din herlighet skinne over deres barn.
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; måtte Herren glede seg over alt han har skapt.
13 For du vil sikte dine piler mot dem.
11 Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.
12 Unge menn og kvinner, gamle og unge.
13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
16 Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
17 Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
3 Si til Gud: 'Hvor mektige er gjerningene dine! Fiendene dine bøyer seg for din store makt.'
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverk blant alle folkeslag.
3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner.
9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
12 De skal gi ære til Herren og proklamere hans lovsang på øyene.
1 En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
1 En salme av David. Gi Herren, dere guder, gi Herren ære og majestet.
6 Hans kraftige gjerninger har han kunngjort for sitt folk, og han gir dem en arv blant folkeslagene.
5 Han ba om liv, og du gav ham livet; han fikk et langt liv for alltid.
172 La min tunge synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferd.
6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
16 De føres inn med glede og jubel; de går inn i kongens palass.
3 Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.
27 Så skal de vite at dette er din hånd, at du, Herre, har utført det.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
3 Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.