Salmenes bok 50:17
«Du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.»
«Du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.»
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo formaning og kaster mine ord bak deg.
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Siden du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.
For du hater all formaning og kaster mine ord bak deg.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
For du hater veiledning og forkaster mine ord.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.
For you hate discipline, and you cast my words behind you.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
efterdi du, du hader Tugtelse, og du kaster mine Ord bag dig.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Du som hater tukt og kaster mine ord bak deg.
Seeing you hate instruction, and cast My words behind you.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
når du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
Du avskyr rettledning og kaster mine ord bak deg.
siden du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing thou hatest{H8804)} instruction, and castest{H8686)} my words behind thee.
Where as thou hatest to be refourmed, and castest my wordes behynde the?
Seeing thou hatest to bee reformed, and hast cast my wordes behinde thee?
Seyng that thou hatest discipline: and hast cast my wordes behynde thee.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Seeing you hate instruction, And throw my words behind you?
Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee.
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing that you have no desire for my teaching, turning your back on my words.
since you hate instruction, and throw my words behind you?
For you hate instruction and reject my words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Men til den onde sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover eller ta min pakt i din munn?»
12og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate tilrettevisning, og mitt hjerte forkaste lærdom,'
13og jeg har ikke lyttet til mine lærere, og ikke vendt øret mot dem som har lært meg!
18«Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og med ekteskapsbrytere deler du din skjebne.»
19«Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
20«Du sitter og baktaler din bror, og baktaler din mors sønn.»
21«Slik har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil refse deg og stille det frem for dine øyne.»
23Vend dere til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere mine ord.
24Fordi jeg ropte, og dere ignorerte; jeg rakte ut hånden, men ingen var interessert.
25fordi dere foraktet mitt råd og avviste all min tilrettevisning,
4Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
5For din synd påvirker ordene dine, og du velger listige og misvisende formuleringer.
13For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
29Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å avvise frykten for Herren,
30fordi de ikke ville ha mitt råd og foraktet all min tilrettevisning,
17Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
5For Du er ikke en Gud som elsker urett; ondskap er ikke i Deg.
3Hvorfor skryter du av ondskap, du som er sterk? Guds godhet er evig.
4Din tunge er som et skarpt sværd som skaper bedrag.
27Stopp, min sønn, med å lytte til formaninger som kan lede deg bort fra visdom.
22Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
13Frykten for Herren er å avsky det onde; hovmod, stolthet og den onde vei, samt svik, hater jeg.
10De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler sannhet.
38Som månen skal den stå fast for evig, og vitnet i himmelen er trofast.
17Besøk ikke din nabos hus for ofte, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
33Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært dine veier til å gjøre det onde.
8Det du har spist vil du kaste opp, og du vil glemme det smigrende han sa.
8Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.
5En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
16Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
27For de vendte seg bort fra å følge ham og tok ikke vare på noen av hans veier.
21Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
1Den som elsker disiplin elsker kunnskap, men den som hater korreksjon er uforstandig.
3Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
17Den som etterfølger rettledning, vandrer på livets vei, men den som forakter tilrettevisning, leder andre på villspor.
18Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
17Se, lykkelig er den mannen som Gud irettesetter. Derfor, avvis ikke Den Allmektiges disiplin.
28For så sier Herren Gud: Se, jeg skal overgi deg i hendene til dem du hater, i hendene til dem din sjel har vendt seg bort fra med avsky.
17Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
3De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
10Skarp disiplin venter dem som forlater veien; den som avviser irettesettelse, skal gå til grunne.
5Men hvis Gud virkelig ville tale til deg, kunne han åpenbare store sannheter for deg.
32Den som forsømmer disiplin, forakter sin egen sjel, men den som lytter til irettesettelse, får innsikt.
15Vil du følge den gamle veien, den som de urettferdige har gått før deg?
17Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'
20Herren skal sende forbannelser, opprør og straff mot deg i alt du foretar deg, inntil du blir helt utslettet som følge av dine onde gjerninger, fordi du har vendt deg bort fra meg.
17På grunn av min vrede og hans grådighet skjulte jeg meg og straffet ham; jeg lot mitt ansikt være skjult i vrede. Men han vendte seg bort og hvilte på sin egen vei.
18Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.
15Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti.
10For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.