Salmenes bok 50:2
Fra Sion, perfekt i skjønnhet, viser Gud seg.
Fra Sion, perfekt i skjønnhet, viser Gud seg.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, har Gud latt sitt lys skinne.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud fram.
Fra Sion, fullendt i skjønnhet, stråler Gud fram.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud vist seg.
Fra Sion viste Gud seg i fullkommen prakt.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, trådte Gud fram i glans.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, den fullkomne skjønnhet, har Gud strålet.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, lar Gud sitt lys stråle.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, lyser Gud fram.
Af Zion aabenbaredes Gud herligen, i en fuldkommen Deilighed.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt ut.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Fra Sion, den fullkomne skjønnhet, stråler Gud frem.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt frem.
Fra Sion, det vakreste av steder, har Gud sendt ut sitt lys.
Out of Zion,{H6726} the perfection{H4359} of beauty,{H3308} God{H430} hath shined{H3313} forth.
Out of Zion{H6726}, the perfection{H4359} of beauty{H3308}, God{H430} hath shined{H3313}{H8689)}.
Out of Sion apeareth the glorious beutie of God.
Out of Zion, which is the perfection of beautie, hath God shined.
Out of Sion: hath the Lorde appeared in perfect beautie.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
From Zion, the perfection of beauty, God shone.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
From Zion, the most beautiful of all places, God has come in splendor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av Asaf. Gud Herren har talt og kalt jorden, fra solens oppgang til dens nedgang.
16 Folkeslagene vil frykte Herrens navn, og alle konger på jorden vil kjenne Din herlighet.
1 En salme for Korahs barn.
2 Herren er stor, høyt lovet; i vår Guds by, på hans hellige fjell.
3 Vakkert plassert, en glede for hele jorden, er Sions berg, byen til den store kongen, mot nord.
3 Vår Gud kommer, og han forblir ikke stille. En ild fortærer foran ham, og omkring ham stormer det kraftig.
1 Stå opp, strål og sett lys, for ditt lys har kommet, og Herrens herlighet har reist seg over deg.
2 For se, mørket dekker jorden og folkeslagene, men over deg skal Herren stråle, og hans herlighet skal vise seg over deg.
3 Gud kommer fra Teman, den Hellige fra Paran-fjellet. Hans herlighet dekker himlene, og jorden er fylt med hans ære.
4 Hans herlighet stråler med guddommelig lys; fra hans hender stråler majestet og kraft.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
2 Måtte Herren svare deg på nødens dag, og måtte Jakobs Guds navn beskytte deg.
10 Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, så la oss fortelle om Herrens, vår Guds, verk.
3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
4 Han brøt bærebuen, skjold, sverd og krig. Sela.
13 Fra hans herlighet glødet flammet av ild.
2 Sion, datteren så vakker og yndig, jeg sammenligner deg med en skjønnhet som nå er rammet av dyp sorg.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
2 Gud er kjent i Juda; ditt navn er stort i Israel.
19 Dette skal skrives ned for en kommende generasjon, så et folk som skal skapes kan lovprise Herren.
5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
3 Glorverdige ord blir talt om deg, du, Guds by. Sela.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
7 Hvor vakre er ikke føttene til han som bringer gode nyheter på fjellet, som forkynner fred, som bringer godt budskap, som forkynner frelse og sier til Sion: Din Gud er konge!
1 Hvordan har Herren i sin vrede kastet Sions datter ut i mørket! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden og glemt sin fotmåtte på sin vredes dag. Sela.
6 Ære og prakt er foran ham, styrke og skjønnhet i hans tempel.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
23 Månen vil bli flau, og solen vil skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, vil regjere på Sions fjell og i Jerusalem, og hans herlighet vil hvile over hans eldste.
16 Og Herren skal brøle fra Sion, og la sin røst lyde fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve. Men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk og en festning for Israels barn.
13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig.
14 Ryktet om din skjønnhet spredte seg blant nasjonene, for den var fullkommen gjennom min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.
2 Mitt hjerte er fullt av gode ord. Jeg synger mine vers til kongen; tungen min er som en hurtig penn fra en forfatter.
2 Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
3 Ditt folk vil villig komme til deg på din stridsdag. Kledd i hellige klær, som dugg fra morgenen, kommer dine unge menn til deg.
19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og månen skal ikke lenger lyse for deg. For Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
8 Sion hører det og gleder seg, Judas døtre jubler for dine dommer, Herre.
6 'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
5 Da skal Herren skape en sky om dagen og en røyksky, samt et lys som gløder fra ild om natten, over hele Sions berg og dens samlinger. For over all hans herlighet skal det være et beskyttende skjold.
5 Fjellene rystet for Herren, foran Gud av Israel, som da Sinai rystet.
22 Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
5 Dere skal se det med egne øyne og dere vil si: Stor er Herren, også utenfor Israels grenser.
4 Han er som lyset fra solen som stråler om morgenen, som en klar morgen uten skyer, som solskinn etter regn som får gresset til å blomstre.
2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener, tilbe Herren i den majestetiske helligheten.