Salmenes bok 55:8
Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.
Jeg ville skynde meg å komme unna den voldsomme stormen og uværet.
Se, langt bort ville jeg flykte, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville flykte langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.
Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.
Jeg ville skynde meg fra å flykte fra stormen og uværet.
Se, langt borte ville jeg dra, og jeg ville tilbringe natta i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.
Jeg ville skynde meg å flykte fra den stormfulle vinden og uværet.
Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.
Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.
See, I would flee far away; I would stay in the wilderness forever. Selah.
Se, jeg ville fly langt bort, jeg ville tilbringe natten i ørkenen. Sela.
See, jeg vilde begive mig langt bort (og) flytte bort, jeg vilde blive Natten over i Ørken. Sela.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
Jeg ville skynde meg å unnslippe fra den sterke vinden og stormen.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
"Jeg ville skynde meg til et ly fra den stormfulle vinden og uværet."
Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.
Jeg ville skynde meg til et skjulested fra den stormfulle vinden og uværet.
Jeg ville raskt søke skjul fra stormen som jager og fra den voldsomme vinden.
Destroie their tonges (o LORDE) and deuyde them, for I se vnrightuousnes & strife in ye cite.
Hee would make haste for my deliuerance from the stormie winde and tempest.
Then woulde I make hast to escape: from the stormie wynde, and from the tempest.
I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest.
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and tempest."
I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
I would quickly take cover from the driving storm and from the violent wind.
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm."
I will hurry off to a place that is safe from the strong wind and the gale.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
4På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
5Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
6Frykt og angst omfavner meg, og jeg er innhyllet i fortvilelse.
7Og jeg sa: 'Å, om jeg kunne flykte som en due! Da ville jeg straks fly langt bort for å finne hvile!'
15Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
14Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.
15Frykt og redsel har grepet meg; vinden feier bort min ære; min redning forsvinner som en skygge.
9Jeg ville søke tilflukt fra den rasende stormen.
21Østvinden løfter ham opp, og han går bort; den feier ham bort fra hans sted.
22For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
8Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
22Du løfter meg opp som vinden og kaster meg bort; du presser meg ned.
1Til korlederen. En sang av David. Hos Herren finner jeg tilflukt; hvordan kan dere si til meg: «Flykt som en fugl til fjellene!»?
22Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
9Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
1En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
27Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
6Det skal være en løvhytte som gir skygge om dagen fra varmen, og et ly mot storm og regn, en trygg tilflukt fra det som truer.
8Men jeg ville ha søkt Gud og lagt min sak frem for ham.
1En uttalelse om ørkenen ved havet. Som stormskyene som farer over Negev, kommer det fra den øde ørkenen, fra et skremmende land.
1For sangmesteren. Til melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en salme av dyp følelse, da han flyktet fra Saul inn i hulen.
7Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt.
1Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
13For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
7Hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?
5For på dagen med vansker vil han skjule meg i sitt telt, han vil gjemme meg i sin hytte, på en klippe vil han heve meg.
5Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg.
12En vind vil komme fra meg som er sterkere; nå vil jeg også uttale dommer mot dem.
9Tar jeg morgenrødenes vinger, og slår meg ned ved havets ytterste grense,
4For du har vært et vern for de svake, et tilfluktssted for den fattige i nød, et skjulested mot stormen, en skygge mot varmen. For de undertrykkende åndene er som en storm mot en vegg.
19da kom det en voldsom vind fra ørkenen, og den traff de fire hjørnene av huset, så det falt over de unge, og de døde. Jeg alene har sluppet unna for å fortelle deg dette.'
1Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
19Se, stormen fra Herren, hans vrede, bryter ut som en raserende storm som rammer de ugudelige.
2Hver enkelt vil være som et ly mot vinden og en trygg havn mot stormen, som bekker med friskt vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et uttørket og tørst land.
4Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.
13Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
10Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
17Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.
18Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
9La dem bli som en snegle som visner bort; som et barn som er dødfødt og aldri ser solen.
9Stormen kommer fra sitt rom, og kulden blåser fra nord.
16Men jeg har ikke trukket meg tilbake fra å være deres hyrde; jeg har ikke ønsket å oppleve en smertefull dag. Du vet; det som har kommet fra mine lepper har alltid vært rettferdig for deg.
12Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder.
16Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
22Forlat meg ikke, Herre; min Gud, hold deg ikke borte fra meg!
25Han talte og reiste en stormvind.
8Ved å jage dem bort har du straffet dem, og du drev dem vekk med din sterke vind fra øst.
4Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
3Fra de fjerneste steder roper jeg til deg når mitt hjerte er tungt. Led meg til en klippe som er høyere enn jeg.