1 Korinterbrev 6:20

KJV/Textus Receptus til norsk

For dere er kjøpt med en pris: derfor ære Gud i deres kropp og i deres ånd, som er Guds.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 7:23 : 23 Dere er kjøpt for en pris. Bli ikke menneskers treller.
  • Rom 12:1 : 1 Så formaner jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller deres legemer som et levende offer, hellig, velbehagelig for Gud, som er deres fornuftige tjeneste.
  • 1 Pet 1:18 : 18 For dere vet at dere ikke ble løskjøpt med forgjengelige ting, som sølv eller gull, fra deres tomme ferd som var arvet fra fedrene,
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt generasjon, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendommelig folk; for at dere skulle forkynde hans dyder, som kalte dere ut av mørket til sitt underfulle lys.
  • Apg 20:28 : 28 Pass derfor på dere selv og på hele hjorden, blant hvilken Den Hellige Ånd har satt dere som tilsynsmenn for å føre Guds menighet, som han har kjøpt med sitt eget blod.
  • Fil 1:20 : 20 min forventning og håp at jeg i ingenting skal bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal Kristus nå også bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død.
  • 2 Pet 2:1 : 1 Men det var også falske profeter blant folket, likesom det også blant dere skal komme falske lærere, som listig skal føre inn vranglærdommer som fører til fortapelse, tillike med å fornekte den Herre som kjøpte dem, og bringe over seg selv en brå undergang.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet og har gjenløst oss til Gud med ditt blod ut av hver stamme og språk og folk og nasjon.
  • Hebr 9:12 : 12 Ikke ved bukkenes og kalvenes blod, men ved sitt eget blod, gikk han en gang for alle inn i helligdommen, og fikk en evig forløsning for oss.
  • 1 Kor 10:31 : 31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.
  • Rom 6:19 : 19 Jeg taler på menneskers vis på grunn av kjøttets skrøpelighet. For slik som dere før overgav kroppens deler til urenhet og lovløshet som førte til mer lovløshet, slik overgi nå kroppens deler til rettferdighet som fører til hellighet.
  • Matt 5:16 : 16 La deres lys skinne for menneskene, slik at de kan se deres gode gjerninger, og prise deres Far i himmelen.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse idet han ble en forbannelse for oss - for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 6:11-19
    9 vers
    89%

    11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket, men dere ble helliget, men dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og med vår Guds Ånd.

    12Alt er meg tillatt, men ikke alt er til det beste: alt er meg tillatt, men jeg vil ikke la noe få makt over meg.

    13Mat er for magen, og magen for mat: men Gud skal tilintetgjøre både den og dem. Men kroppen er ikke for utukt, men for Herren; og Herren for kroppen.

    14Og Gud har oppreist Herren, og vil også oppreise oss ved sin egen kraft.

    15Vet dere ikke at deres kropper er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer, og gjøre dem til en skjøges lemmer? Gud forby.

    16Hva? vet dere ikke at den som holder seg til en skjøge er ett legeme? For to, sier han, skal være ett kjød.

    17Men den som holder seg til Herren er en ånd.

    18Flykt fra utukt. Hver synd som et menneske gjør er utenfor kroppen; men den som lever i utukt synder mot sin egen kropp.

    19Vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den Hellige Ånd, som er i dere, som dere har fra Gud, og at dere ikke er deres egne?

  • 1 Kor 7:23
    81%

    23Dere er kjøpt for en pris. Bli ikke menneskers treller.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    76%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Dersom noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det tempelet er dere.

  • Rom 12:1-2
    2 vers
    73%

    1Så formaner jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller deres legemer som et levende offer, hellig, velbehagelig for Gud, som er deres fornuftige tjeneste.

    2Og skikk dere ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode og velbehagelige og fullkomne.

  • Rom 6:11-13
    3 vers
    72%

    11Således skal også dere holde dere selv for døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere lyder dets lyster.

    13Ikke la noen del av kroppen brukes til synd som redskap for urettferdighet, men overgi dere selv til Gud, som de som er levende fra de døde, og la kroppens deler være redskap for rettferdighet til Gud.

  • 1 Kor 10:31
    72%

    31Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Rom 6:18-20
    3 vers
    72%

    18Løslatt fra synden har dere blitt rettferdighetens tjenere.

    19Jeg taler på menneskers vis på grunn av kjøttets skrøpelighet. For slik som dere før overgav kroppens deler til urenhet og lovløshet som førte til mer lovløshet, slik overgi nå kroppens deler til rettferdighet som fører til hellighet.

    20For da dere var syndens tjenere, var dere fri fra rettferdigheten.

  • 1 Kor 3:23
    72%

    23og dere er Kristi, og Kristus er Guds.

  • Rom 6:16
    71%

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere for å lyde noen, er dere tjenere under den dere lyder, enten det er synden som fører til død, eller lydigheten som fører til rettferdighet?

  • 1 Pet 1:18
    71%

    18For dere vet at dere ikke ble løskjøpt med forgjengelige ting, som sølv eller gull, fra deres tomme ferd som var arvet fra fedrene,

  • 2 Kor 6:16
    71%

    16Og hva enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel; som Gud har sagt: Jeg vil bo i dem og vandre i dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Rom 8:9-13
    5 vers
    70%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ikke ham til.

    10Og hvis Kristus er i dere, da er legemet dødt på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Men hvis hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, da skal han som reiste opp Kristus Jesus fra de døde også gi deres dødelige legemer liv ved sin Ånd som bor i dere.

    12Så da, brødre, skylder vi ikke kjødet å leve etter kjødet.

    13For dersom dere lever etter kjødet, skal dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.

  • 1 Kor 12:27
    70%

    27Dere er Kristi legeme, og hver for seg hans lemmer.

  • Rom 6:22
    70%

    22Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til hellighet, og til slutt evig liv.

  • 1 Kor 12:12-14
    3 vers
    69%

    12For likesom legemet er ett og har mange lemmer, og alle lemmer på det ene legeme, selv om de er mange, er ett legeme, slik er også Kristus.

    13For med én Ånd ble vi alle døpt til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er treller eller frie, og vi ble alle gitt å drikke av én Ånd.

    14For legemet er ikke ett lem, men mange.

  • Rom 6:6
    69%

    6idet vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være treller under synden.

  • Ef 5:30
    68%

    30For vi er lemmer på hans legeme.

  • 1 Tess 4:4
    68%

    4At enhver av dere skal vite hvordan å eie sitt eget kar i helliggjørelse og ære;

  • 1 Kor 1:30
    68%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 1 Kor 12:24
    68%

    24De anstendige deler trenger det jo ikke. Men Gud har sammenføyd legemet, og gitt det ringere del større ære,

  • 1 Tess 5:23
    68%

    23Og må fredens Gud selv hellige dere fullstendig; og jeg ber Gud at hele deres ånd og sjel og legeme må bli bevart uklanderlig til vår Herre Jesu Kristi komme.

  • Kol 3:3
    68%

    3For dere er jo døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • 2 Kor 5:5
    68%

    5Den som har virket oss til denne ting, er Gud, som også har gitt oss Åndens pant.

  • Rom 15:6
    68%

    6At dere med ett sinn og én munn kan prise Gud, og Faderen til vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 2:20
    68%

    20For dere er vår ære og glede.

  • 2 Kor 4:10
    67%

    10alltid bærende om i legemet den død som Jesus led, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.

  • Ef 1:14
    67%

    14Som er pantet på vår arv, til forløsning av eiendommen, til pris for hans herlighet.

  • 1 Kor 15:44
    67%

    44Det blir sådd et naturlig legeme, det oppstår et åndelig legeme. Hvis det er et naturlig legeme, er det også et åndelig legeme.

  • 1 Kor 10:26
    67%

    26For jorden er Herrens og alt dens fylde.

  • 1 Kor 12:20
    67%

    20Men nå er det mange lemmer, men ett legeme.