1 Korinterbrev 7:23

KJV/Textus Receptus til norsk

Dere er kjøpt for en pris. Bli ikke menneskers treller.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 6:20 : 20 For dere er kjøpt med en pris: derfor ære Gud i deres kropp og i deres ånd, som er Guds.
  • Gal 2:4 : 4 og det på grunn av de falske brødre, som sneket seg inn for å spionere på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne bringe oss inn i trelldom,
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å fri oss fra all urettferdighet og rense seg selv for sitt eget folk som er nidkjære til gode gjerninger.
  • 1 Pet 1:18-19 : 18 For dere vet at dere ikke ble løskjøpt med forgjengelige ting, som sølv eller gull, fra deres tomme ferd som var arvet fra fedrene, 19 men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam:
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led en gang for synder, rettferdig for urettferdige, forat han kunde føre oss fram til Gud, idet han blev drept i kjødet, men levendegjort i ånden,?
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet og har gjenløst oss til Gud med ditt blod ut av hver stamme og språk og folk og nasjon.
  • Matt 23:8-9 : 8 Men dere skal ikke la dere kalle Rabbi: for én er deres Mester, nemlig Kristus, og dere er alle brødre. 9 Og kall ingen deres far på jorden: for én er deres Far, han som er i himmelen. 10 Ikke la dere kalle lærere: for én er deres lærer, nemlig Kristus. 11 Men den største blant dere skal være deres tjener.
  • Apg 20:28 : 28 Pass derfor på dere selv og på hele hjorden, blant hvilken Den Hellige Ånd har satt dere som tilsynsmenn for å føre Guds menighet, som han har kjøpt med sitt eget blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:20-22
    3 vers
    84%

    20La enhver bli i det kallet han ble kalt.

    21Ble du kalt som trell? Bry deg ikke om det. Men hvis du kan bli fri, bruk det heller.

    22For den som er kalt i Herren som trell, er Herrens frigjorte. Likeledes er også den som er kalt som fri, Kristi trell.

  • 1 Kor 6:19-20
    2 vers
    81%

    19Vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den Hellige Ånd, som er i dere, som dere har fra Gud, og at dere ikke er deres egne?

    20For dere er kjøpt med en pris: derfor ære Gud i deres kropp og i deres ånd, som er Guds.

  • 1 Kor 7:24
    75%

    24Brødre, la enhver bli i det kallet han ble kalt i, hos Gud.

  • Rom 6:16-20
    5 vers
    75%

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere for å lyde noen, er dere tjenere under den dere lyder, enten det er synden som fører til død, eller lydigheten som fører til rettferdighet?

    17Men Gud være takk, at dere som var syndens tjenere, nå har blitt lydige av hjertet mot den læren som ble overgitt dere.

    18Løslatt fra synden har dere blitt rettferdighetens tjenere.

    19Jeg taler på menneskers vis på grunn av kjøttets skrøpelighet. For slik som dere før overgav kroppens deler til urenhet og lovløshet som førte til mer lovløshet, slik overgi nå kroppens deler til rettferdighet som fører til hellighet.

    20For da dere var syndens tjenere, var dere fri fra rettferdigheten.

  • 1 Kor 3:23
    75%

    23og dere er Kristi, og Kristus er Guds.

  • Gal 4:7-8
    2 vers
    74%

    7Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis en sønn, da også en arving ved Gud gjennom Kristus.

    8Men da dere ikke kjente Gud, gjorde dere tjeneste til dem som i naturen ikke er guder.

  • 1 Pet 2:16
    73%

    16Som frie, og ikke som bruker friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • Gal 5:1
    73%

    1Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen legges under trelldommens åk.

  • Ef 6:5-9
    5 vers
    72%

    5Tjenere, lyd de som er deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, med hjertets enfoldighet som til Kristus.

    6Ikke med øyentjeneste, som menneskets yndlinger, men som Kristi tjenere, gjør guds vilje av hjertet.

    7Gjør tjeneste med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

    8For dere vet at enhver som gjør noe godt, vil få lønn av Herren, enten han er trell eller fri.

    9Og, dere herrer, gjør det samme mot dem, og hold opp med trusler, for dere vet at både dere og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.

  • Rom 6:22
    72%

    22Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til hellighet, og til slutt evig liv.

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    72%

    22Tjenere, vær lydige i alt overfor deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som menneskebehagere, men med et oppriktig hjerte, i frykt for Gud.

    23Og hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren, og ikke for mennesker;

    24idét dere vet at det er av Herren dere skal få arv som belønning: for dere tjener Herren Kristus.

  • Gal 5:13
    71%

    13For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som et påskudd til kjødet, men tjen hverandre ved kjærligheten.

  • Matt 23:10-11
    2 vers
    71%

    10Ikke la dere kalle lærere: for én er deres lærer, nemlig Kristus.

    11Men den største blant dere skal være deres tjener.

  • 1 Pet 1:18
    71%

    18For dere vet at dere ikke ble løskjøpt med forgjengelige ting, som sølv eller gull, fra deres tomme ferd som var arvet fra fedrene,

  • 2 Pet 2:19
    70%

    19Mens de lover dem frihet, er de selv tjenere av fordervelse: for av den som man overvinnes, av den blir man også holdt i trelldom.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    70%

    1La så mange tjenere som er under åket anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og hans lære ikke blir blasfemert.

    2Og de som har troende herrer, må ikke forakte dem fordi de er brødre, men tjene dem desto mer, fordi de troende og kjære er deltakere i fordelen. Disse ting lær og forman.

  • 1 Kor 9:19
    70%

    19For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg selv til tjener for alle, for å vinne desto flere.

  • Gal 3:28
    69%

    28Her er ikke jøde eller greker, her er ikke trell eller fri, her er ikke hannkjønn og hunnkjønn; for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Kol 4:1
    69%

    1Herrer, gi deres tjenere det som er rettferdig og likelig; vitende at dere også har en Herre i himmelen.

  • 1 Kor 3:21
    69%

    21Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres:

  • Joh 8:36
    69%

    36Får da Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.

  • 1 Kor 6:15
    68%

    15Vet dere ikke at deres kropper er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer, og gjøre dem til en skjøges lemmer? Gud forby.

  • Gal 4:31
    68%

    31Derfor, brødre, vi er ikke barn av trellkvinnen, men av den frie.

  • Rom 7:6
    68%

    6Men nå er vi frigjort fra loven, døde fra det vi ble holdt fast i; så vi skulle tjene i Åndens nye vesen og ikke i bokstavens gamle vesen.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket, men dere ble helliget, men dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og med vår Guds Ånd.

  • Tit 2:9
    68%

    9Forman tjenerne til å være lydige mot sine egne herrer og til å være dem til lags i alt, ikke motsi,

  • Filem 1:16
    68%

    16ikke lenger som en trell, men mer enn en trell, en elsket bror, særlig for meg, men hvor meget mer for deg, både i kjødet og i Herren?