1 Kongebok 18:20
Så sendte Akab bud utover hele Israel og samlet profetene på Karmel-fjellet.
Så sendte Akab bud utover hele Israel og samlet profetene på Karmel-fjellet.
Ahab sendte da bud til alle israelittene og samlet profetene på fjellet Karmel.
Akab sendte bud til alle israelittene og samlet profetene på Karmelfjellet.
Ahab sendte bud til alle israelittene og samlet profetene på Karmelfjellet.
Så sendte Akab bud til alle Israels barn og samlet profetene på Karmelfjellet.
Så Ahab sendte bud til alle Israels barn, og samlet profetene sammen til fjellet Karmel.
Akab sendte bud til alle Israels barn og samlet profetene på Karmels fjell.
Akab sendte bud blant alle Israels barn og samlet profetene på Karmelfjellet.
Så sendte Akab bud til alle Israels barn, og samlet profetene sammen på Karmelfjellet.
Ahab sendte bud til alle Israels barn og samlet profetene til Karmelfjellet.
Så sendte Akab bud til alle Israels barn, og samlet profetene sammen på Karmelfjellet.
Akab sendte bud til alle Israels barn og samlet profetene på Karmelfjellet.
So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel.
Så sendte Akab bud over hele Israel og samlet profetene på Karmelfjellet.
Saa sendte Achab hen iblandt alle Israels Børn og samlede Propheterne til Carmels Bjerg.
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
Akab sendte bud til hele Israel og samlet profetene til Karmelfjellet.
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together to mount Carmel.
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
Så sendte Akab bud omkring til alle Israels barn og samlet profetene på Karmelfjellet.
Så sendte Akab bud blant Israels barn og samlet profetene på Karmelfjellet.
Så sendte Akab bud til alle Israels barn og samlet profetene på Karmelfjellet.
Så sendte Akab bud etter alle Israels barn, og samlet profetene på Karmelfjellet.
So Achab sent vnto all the children of Israel, & gathered the prophetes together vnto mount Carmell.
So Ahab sent vnto all the children of Israel, and gathered the prophets together vnto mount Carmel.
So Ahab sent vnto all the children of Israel, and gathered the prophets together vnto mount Carmel.
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.
And Ahab sendeth among all the sons of Israel, and gathereth the prophets unto the mount of Carmel;
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
So Ahab sent for all the children of Israel, and got the prophets together at Mount Carmel.
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.
Ahab sent messengers to all the Israelites and had the prophets assemble at Mount Carmel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Så gikk Obadja for å møte Akab og fortalte ham alt dette. Akab dro for å møte Elia.
17Da Akab så Elia, sa Akab til ham: 'Er det deg, du som plager Israel?'
18Elia svarte: 'Jeg har ikke plaget Israel, men du og ditt fars hus, fordi dere har forlatt Herrens bud og fulgt Baalene.'
19Kall nå sammen hele Israel til meg på Karmel-fjellet, også Baals fire hundre og femti profeter og Asjeras fire hundre profeter, de som spiser ved Jesabels bord.
1Ahab fortalte Jezabel alt som Elia hadde gjort, og om hvordan han hadde drept alle profetene med sverd.
2Da sendte Jezabel en budbringer til Elia og sa: 'Må gudene straffe meg hardt hvis jeg ikke tar livet av deg som du gjorde med dem innen morgendagens tid.'
21Elia gikk frem for hele folket og sa: 'Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, så følg ham; men hvis Baal er gud, så følg ham.' Folket svarte ham ikke et ord.
22Da sa Elia til folket: 'Jeg er den eneste profeten av Herren som er igjen, mens Baals profeter er fire hundre og femti.'
23Gi oss to okser. La dem velge seg en okse og skjære den i stykker og legge den på ved, men de skal ikke tenne opp ild. Jeg skal lage den andre oksen, legge den på ved og heller ikke tenne opp ild.
24Så skal dere påkalle deres guds navn, og jeg vil påkalle Herrens navn. Den Gud som svarer med ild, han er Gud.' Da svarte hele folket og sa: 'Det er godt.'
25Elia sa til Baals profeter: 'Velg dere en okse og gjør det først, for dere er mange, og påkall deres guds navn, men tenn ikke ild.'
26De tok den oksen de fikk og gjorde i stand. Så påkalte de Baals navn fra morgen til middag, og sa: 'Baal, svar oss!' Men det var ingen stemme, ingen som svarte. De hinket rundt alteret de hadde laget.
39Da hele folket så det, falt de på sitt ansikt og sa: 'Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!'
40Elia sa til dem: 'Grip Baals profeter! La ikke en av dem slippe unna!' De grep dem, og Elia førte dem ned til Kisjon-bekken og drepte dem der.
41Elia sa til Akab: 'Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av rikelig regn.'
42Så Akab gikk opp for å spise og drikke. Elia gikk opp på toppen av Karmel, bøyde seg til jorden og satte ansiktet mellom knærne.
5Israels konge samlet de profetene, fire hundre menn, og spurte dem: 'Skal vi dra til krig mot Ramot-Gilead, eller skal jeg la være?' De svarte: 'Dra opp, for Gud skal gi det til kongen.'
30Da sa Elia til hele folket: 'Kom hit til meg!' Hele folket nærmet seg ham. Da reparerte Han Herrens alter som var revet ned,
18Så samlet Jehu hele folket og sa til dem: 'Akab har dyrket Baal lite, men Jehu skal dyrke ham mye mer!'
19'Kall sammen alle Baals profeter, alle hans tilbedere og alle hans prester. Ingen må mangle, for jeg skal holde en stor fest for Baal. Den som ikke kommer, skal ikke få leve.'
20Jehu sa: 'Kall sammen en fest for Baal.' Så proklamerte de det.
21Jehu sendte bud over hele Israel, og alle Baals tilbedere kom, uten unntak. De gikk inn i Baals tempel, som ble fylt helt opp.
1Og det skjedde etter mange dager at Herrens ord kom til Elia i det tredje året, og sa: 'Gå og vis deg for Akab, for jeg vil gi regn over jorden.'
2Så dro Elia av sted for å vise seg for Akab. Det var en alvorlig hungersnød i Samaria.
3Akab kalte på Obadja, som var forvalter av hans hus. Obadja fryktet Herren veldig.
4Dengang da Jesabel utslettet Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem, femti mann i hver hule, og forsynte dem med brød og vann.
5Akab sa til Obadja: 'Gå gjennom landet til alle vannkildene og til alle bekkene; kanskje vi finner gress så vi kan ernære hester og muldyr, og at vi ikke må drepe noe av buskapen.'
13Da kom en profet til Ahab, Israels konge, og sa: «Så sier Herren: Har du sett hele denne store mengden? Se, i dag vil jeg gi den i din hånd, så du skal vite at jeg er Herren.»
14Ahab spurte: «Ved hvem?» Han svarte: «Slik sier Herren: Ved styrkene til provinsens ledere.» Så spurte han: «Hvem skal begynne kampen?» Han svarte: «Det skal du.»
6Da samlet Israels konge profetene, omkring fire hundre menn, og spurte dem: "Skal jeg dra i krig mot Ramot-Gilead, eller skal jeg la være?" De svarte: "Dra opp, for Herren vil gi deg seieren."
28Deretter kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe og sa:
17Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe, og han sa:
18Stå opp, gå ned for å møte Akab, Israels konge, som er i Samaria. Han er nå i Nabots vingård; han har dratt dit for å ta den.
13Har ikke min herre fått høre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter, at jeg skjulte hundre av Herrens profeter, femti i hver hule, og forsynte dem med brød og vann?
14Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her! Og han vil drepe meg.'
36Ved tiden for matofferet trådte profeten Elia frem og sa: 'Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det bli kjent i dag at du er Gud i Israel, og at jeg er din tjener, og at jeg har gjort alt dette etter ditt ord.'
44På den syvende gangen sa tjeneren: 'Se, en liten sky, som en manns hånd, stiger opp fra havet.' Så sa Elia: 'Gå opp og si til Akab: 'Spenne for vognen din og kom deg ned, så ikke regnet stenger deg inne.''
45På dette tidspunktet ble himmelen sort av skyer og vind, og et stort regn kom. Akab kjørte bort og dro til Jisre'el.
46Herrens hånd kom over Elia, og han bandt opp kappene sine og løp foran Akab helt til inngangen til Jisre'el.
11'Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her!'
1Kongen sendte bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem til seg.
20Akab sa til Elia: 'Har du funnet meg, min fiende?' Han svarte: 'Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg til å gjøre det som er ondt i Herrens øyne.'
2Etter noen år dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet mange dyr til ære for ham og folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp til Ramot-Gilead.
19Herren sa: 'Hvem vil lokke Akab, Israels konge, så han drar opp og faller i Ramot-Gilead?' Og den ene sa ditt og den andre sa datt.
9Da sendte kongen en kommandant med femti menn til Elia. Kommandanten gikk opp til ham der han satt på toppen av en høyde og sa: 'Mann av Gud, kongen befaler deg å komme ned!'
2Herrens ord kom til ham, og det sa:
29Kongen kalte sammen alle eldste i Juda og Jerusalem.
8Så kalte Israels konge på en hoffmann og sa: 'Hent raskt Mika, sønn av Jimla.'
13Da Elia hørte den, dekket han ansiktet med profetens kappe, gikk ut og sto ved inngangen til hulen. En røst kom til ham og sa: 'Hva gjør du her, Elia?'
2Han sendte budbringere til Ahab, kongen av Israel, som var i byen.