Apostlenes gjerninger 4:17

KJV/Textus Receptus til norsk

Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem strengt, at de ikke lenger taler til noe menneske i dette navnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:28 : 28 Sier, forbød vi dere ikke strengt at dere ikke skulle lære i dette navn? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og akter å bringe denne manns blod over oss.
  • Apg 5:39-40 : 39 men hvis det er av Gud, kan dere ikke gjøre det til intet; for ikke gjerne måtte dere bli funnet stridende mot Gud.» 40 Og de fulgte hans råd; og da de hadde kalt apostlene inn igjen, slo de dem og påla dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.
  • Rom 10:16-18 : 16 Men ikke alle har tatt imot evangeliet. For Jesaja sier: Herre, hvem har trodd vårt budskap? 17 Så troen kommer av det en hører, og det en hører kommer ved Kristi ord. 18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo visst, deres lyd har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ender.
  • Rom 15:18-22 : 18 For jeg vil ikke våge å tale om noen av de ting som Kristus ikke har virket ved meg, for å gjøre hedningene lydige, i ord og gjerninger, 19 gjennom mektige tegn og under, ved Guds Ånds kraft; slik at jeg fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria, fullt ut har forkynt Kristi evangelium. 20 Ja, så har jeg strevet etter å forkynne evangeliet, ikke der Kristus var nevnt, så jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll, 21 men som det er skrevet: De som ikke var blitt forkynt om ham, skal se; og de som ikke har hørt, skal forstå. 22 For denne årsak ble jeg også mye hindret i å komme til dere.
  • 1 Tess 1:8 : 8 For fra dere lyder Herrens ord ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også på alle steder deres tro på Gud har spredt seg, så vi trenger ikke å si noe.
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og har forfulgt oss. De behager ikke Gud og er imot alle mennesker, 16 som forbyr oss å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder til enhver tid. Men vreden er kommet over dem til det ytterste.
  • Matt 27:64 : 64 Befal derfor at graven skal sikres inntil den tredje dag, for at ikke hans disipler skal komme om natten og stjele ham og si til folket: Han er oppstanden fra de døde. Så den siste forførelsen blir verre enn den første.
  • Joh 11:47-48 : 47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa, Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn. 48 Dersom vi lar ham være, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta bort både vårt sted og vårt folk.
  • Apg 4:21 : 21 Da de truet dem ytterligere, lot de dem gå, siden de ikke fant noe grunnlag for straff på grunn av folket. For alle priste Gud for hva som var skjedd.
  • Apg 4:29-30 : 29 Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet, 30 i det du rekker ut din hånd til helbredelse, og tegn og under skjer ved din hellige tjener Jesu navn.
  • Apg 5:24 : 24 Da ypperstepresten og tempelvakten og overprestene hørte dette, ble de i villrede om hva dette skulle bli til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:18-21
    4 vers
    88%

    18Så kalte de dem og befalte dem at de overhodet ikke skulle tale eller lære i Jesu navn.

    19Men Peter og Johannes svarte og sa til dem, Døm dere selv om det er rett for Gud å være lydige mot dere mer enn mot Gud.

    20For vi kan ikke annet enn å tale det vi har sett og hørt.

    21Da de truet dem ytterligere, lot de dem gå, siden de ikke fant noe grunnlag for straff på grunn av folket. For alle priste Gud for hva som var skjedd.

  • Apg 4:13-16
    4 vers
    81%

    13Da de så Peters og Johannes' frimodighet og forstod at de var ulærde og uvante mennesker, undret de seg; og de kjente dem at de hadde vært med Jesus.

    14Men siden de så mannen som var blitt helbredet stå der sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.

    15Da befalte de dem å gå til side ut av rådssalen, og rådførte seg seg imellom,

    16og sa, Hva skal vi gjøre med disse mennene? For at et sant mirakel har skjedd ved dem er åpenbart for alle dem som bor i Jerusalem; og vi kan ikke nekte det.

  • Apg 5:25-29
    5 vers
    79%

    25Da kom det en og fortalte dem og sa: Se, de menn som dere satte i fengselet, står i templet og lærer folket.

    26Da gikk kapteinen med tjenerne og hentet dem uten vold: for de fryktet folket, for at de ikke skulle bli steinet.

    27Og da de hadde hentet dem, stilte de dem for rådet: og ypperstepresten spurte dem,

    28Sier, forbød vi dere ikke strengt at dere ikke skulle lære i dette navn? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og akter å bringe denne manns blod over oss.

    29Da svarte Peter og de andre apostlene og sa: Vi burde adlyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 5:38-40
    3 vers
    78%

    38Og nå sier jeg dere, hold dere borte fra disse menn og la dem være; for dersom dette råd eller dette verk er av mennesker, vil det bli til intet;

    39men hvis det er av Gud, kan dere ikke gjøre det til intet; for ikke gjerne måtte dere bli funnet stridende mot Gud.»

    40Og de fulgte hans råd; og da de hadde kalt apostlene inn igjen, slo de dem og påla dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.

  • Apg 4:29-30
    2 vers
    75%

    29Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,

    30i det du rekker ut din hånd til helbredelse, og tegn og under skjer ved din hellige tjener Jesu navn.

  • Apg 4:7-9
    3 vers
    73%

    7Og da de satte dem i deres midte, spurte de: Ved hvilken kraft, eller ved hvilket navn, har dere gjort dette?

    8Da sa Peter, fylt med Den Hellige Ånd, til dem, Dere herskere over folket, og eldste i Israel,

    9Hvis vi i dag bli stilt til ansvar for en velgjerning mot en syk mann, hvormed han er blitt helhet,

  • Luk 9:21
    73%

    21Men han befalte sterkt dem og sa at de ikke skulle si dette til noen,

  • 1 Tess 2:16
    71%

    16som forbyr oss å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder til enhver tid. Men vreden er kommet over dem til det ytterste.

  • Apg 5:33-35
    3 vers
    71%

    33Da de hørte dette, ble de såret i hjertet og rådslå om å drepe dem.

    34Da reiste en av fariseerne i rådet, en lovelærer ved navn Gamaliel, som var æret av alt folket, seg og befalte å føre apostlene ut en liten stund.

    35Så sa han til dem: «Israelitter, vokt dere for hva dere gjør med disse menn.

  • Matt 12:16
    70%

    16Og befalte dem at de ikke skulle gjøre ham kjent:

  • Mark 8:30
    70%

    30Og han befalte dem at de skulle ikke fortelle noen om ham.

  • Mark 3:12
    70%

    12Og han befalte dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Mark 7:36
    70%

    36Og han befalte dem å ikke fortelle det til noen: men desto mer han forbød dem, desto mer utbredte de det;

  • Apg 14:18
    70%

    18Og med disse ordene klarte de knapt å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 19:40
    69%

    40For vi står i fare for å bli anklaget for opprør for dagen i dag, da vi ikke har noen grunn til å rettferdiggjøre denne forsamlingen.

  • Apg 4:1-3
    3 vers
    69%

    1Og mens de talte til folket, kom prestene og tempelkapteinen og sadduseerne over dem,

    2opprørt over at de lærte folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde.

    3Og de la hendene på dem, og satte dem i fengsel til neste dag, for det var nå aften.

  • Apg 15:24
    69%

    24Siden vi har hørt at visse som gikk ut fra oss har forstyrret dere med ord, og forvirret deres sjeler, og sa: Dere må omkjæres og holde loven. Til dem ga vi ingen slik befaling.

  • Apg 6:12
    69%

    12De oppviglet folket, de eldste og de skriftlærde, og kom over ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Apg 16:22
    69%

    22Og mengden reiste seg sammen mot dem: og magistratene lot rive klærne av dem, og befalte å slå dem.

  • Mark 9:39
    69%

    39Men Jesus sa: Forby ham ikke: for det er ingen som kan gjøre et mirakel i mitt navn, og straks etterpå tale ondt om meg.

  • Matt 16:20
    69%

    20Da bød han sine disipler at de ikke skulle si til noen at han var Jesus Kristus.

  • Apg 2:14
    68%

    14Men Peter sto fram med de elleve, løftet sin røst og talte til dem: Dere jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! La dette bli kjent for dere, og lytt til mine ord.

  • Apg 17:8
    68%

    8Og de opprørte folket og byens ledere da de hørte dette.

  • Apg 9:14
    68%

    14og her har han myndighet fra overpresten til å binde alle som påkaller ditt navn.

  • Apg 5:13
    68%

    13Ingen av de andre våget å slutte seg til dem, men folket holdt dem i ære.

  • Apg 15:19
    68%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem som vender seg til Gud blant hedningene,

  • Apg 6:14
    68%

    14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og forandre de skikker som Moses gav oss.

  • Apg 23:22
    68%

    22Så lot kommandanten den unge mannen gå og befalte ham: «Se til at du ikke sier til noen at du har meddelt meg dette.»

  • Apg 5:21
    68%

    21Da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i templet og underviste. Men ypperstepresten kom, og de som var med ham, kalte sammen rådet og alle Israels eldste barn, og sendte til fengselet for å få dem hentet.

  • Apg 28:21
    68%

    21De sa til ham: Vi har verken mottatt brev fra Judea om deg, eller har noen av brødrene kommet hit og sagt noe ondt om deg.

  • Matt 28:14
    68%

    14Og skulle det komme for landshøvdingens ører, så vil vi overbevise ham og holde dere utenfor fare.