Kolosserbrevet 2:22

KJV/Textus Receptus til norsk

- alt dette, som jo er bestemt til å bruker opp – efter menneskenes bud og lærdommer?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 1:14 : 14 så de ikke gir heed til jødiske fabler eller bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.
  • Mark 7:7-9 : 7 Men forgjeves tilber de meg, idet de lærer doktriner som er menneskebud. 8 For du legger bort Guds bud og holder fast ved menneskers tradisjon, som vaskingen av krus og kopper: og mange andre slike ting gjør du. 9 Og han sa til dem, Full godt avviser dere Guds bud, for at dere kan holde deres egen tradisjon. 10 For Moses sa: Hedre din far og din mor; og, Den som forbanner far eller mor, han skal lide døden. 11 Men dere sier: Hvis en mann skal si til sin far eller mor, Det er Korban, det vil si, en gave, hva enn du måtte nytte av meg; han skal være fri. 12 Og dere tillater ikke ham å gjøre noe for sin far eller mor mere; 13 Gjør Guds ord til intet gjennom eders tradisjon, som dere har mottatt: og mange slike ting gjør dere.
  • 1 Kor 6:13 : 13 Mat er for magen, og magen for mat: men Gud skal tilintetgjøre både den og dem. Men kroppen er ikke for utukt, men for Herren; og Herren for kroppen.
  • Matt 15:3-9 : 3 Men han svarte og sa til dem: Hvorfor overtrer dere også Guds bud for deres tradisjons skyld? 4 For Gud har befalt og sagt: Hedre din far og mor; og den som forbanner far eller mor, skal sannelig dø. 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Det er en gave fra meg, som du kunne ha fått hjelp av, 6 skal ikke hedre sin far eller mor. Og dere har opphevet Guds bud for deres tradisjons skyld. 7 Hyklere, godt profeterte Jesaja om dere, og sa, 8 Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg. 9 Men forgjeves tilbeder de meg, når de lærer menneskebud som lærdommer.
  • Mark 7:18-19 : 18 Og han sa til dem: Er også dere uten forstand? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i mennesket utenfra, ikke kan gjøre ham uren, 19 fordi det ikke kommer inn i hans hjerte, men i magen og går ut av kroppen. (Dette sa han og renset dermed all mat.)
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, som Menneskesønnen skal gi dere; for på ham har Gud Faderen satt sitt segl.
  • Åp 17:18 : 18 Og kvinnen som du så, er den store byen som hersker over kongene på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:23
    81%

    23Slike forskrifter har nok skinn av visdom ved selvgjort religiøsitet og ydmykhet og mishandling av legemet, men har ingen verdi mot sanselighetens tilfredsstillelse.

  • Kol 2:20-21
    2 vers
    79%

    20Nå da dere er døde med Kristus fra verdens barnelærdommer, hvorfor lar dere da, som om dere fremdeles levde i verden, påbud føres inn på dere –

    21du må ikke ta, du må ikke smake, du må ikke røre –

  • Mark 7:7-9
    3 vers
    77%

    7Men forgjeves tilber de meg, idet de lærer doktriner som er menneskebud.

    8For du legger bort Guds bud og holder fast ved menneskers tradisjon, som vaskingen av krus og kopper: og mange andre slike ting gjør du.

    9Og han sa til dem, Full godt avviser dere Guds bud, for at dere kan holde deres egen tradisjon.

  • Matt 15:9
    76%

    9Men forgjeves tilbeder de meg, når de lærer menneskebud som lærdommer.

  • Tit 1:14-15
    2 vers
    72%

    14så de ikke gir heed til jødiske fabler eller bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

    15Til de rene er alle ting rene; men til dem som er besmittet og vantro er intet rent; men både deres sinn og samvittighet er besmittet.

  • Kol 2:8
    71%

    8Pass på at ingen menneske plyndrer dere gjennom filosofi og tom bedrag, etter menneskelig tradisjon, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.

  • Hebr 13:9
    71%

    9La eder ikke bortføre av mangfoldige og fremmede lærdommer; thi det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gavnet dem som har vandret i den.

  • Matt 15:20
    70%

    20Disse ting gjør mennesket urent; men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.

  • 2 Tim 2:16-17
    2 vers
    70%

    16Men sky uverdige tomme tale; for de vil dra enda mer til gudløshet.

    17Og deres ord vil ete om seg som kreft; blant dem er Hymeneus og Filetus;

  • Hebr 9:10
    69%

    10Som kun sto i mat og drikke, og mangfoldige renselsesseremonier, og kjødelige forskrifter, inntil tiden for korreksjonen.

  • 1 Tim 4:3
    69%

    3De forbyr folk å gifte seg og byr dem å avholde seg fra visse retter, som Gud har skapt til å mottas med takksigelse av dem som tror og som kjenner sannheten.

  • Mark 7:13
    69%

    13Gjør Guds ord til intet gjennom eders tradisjon, som dere har mottatt: og mange slike ting gjør dere.

  • 2 Tim 3:5
    69%

    5de har skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg fra disse!

  • Kol 2:16-18
    3 vers
    69%

    16La da ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbater;

    17som bare er en skygge av det som skulle komme; men selve legemet tilhører Kristus.

    18La ingen frarøve dere seiersprisen ved ydmykhet og engledyrkelse, idet han gir seg ut for å ha sett åpenbaringer, uten grunn oppblåst av sin kjødelige tanke,

  • 1 Kor 7:31
    69%

    31og de som bruker denne verden, som ikke misbruker den: for skikkelsen av denne verden forgår.

  • 1 Tim 6:3
    69%

    3Hvis noen lærer noe annet, og ikke holder seg til de sunne ordene til vår Herre Jesus Kristus, og til den lære som er i henhold til gudsfrykt;

  • 2 Pet 2:18
    68%

    18For når de taler overlegne tomme ord, lokker de gjennom kjødets lyster, gjennom mye utskeielse, dem som viker fra dem som lever i villfarelse.

  • 1 Pet 4:2
    68%

    2så at I ikke lenger skal leve den gjenvarende tid i kjødet etter menneskers lyster, men etter Guds vilje.

  • 1 Tim 1:6
    68%

    6Som noen har avveket fra og vendt seg til tomt prat;

  • 2 Pet 2:12
    68%

    12Men disse som naturlige, ufornuftige dyr, gjort til fangenskap og ødeleggelse, taler ondt om det de ikke forstår; og skal fullstendig gå til grunne i sin egen fordervelse;

  • 2 Tim 2:21
    68%

    21Dersom da noen renser seg fra disse, skal han være et kar til ære, helliget, tjenlig for husets herre, beredt til all god gjerning.

  • 1 Tim 6:5
    68%

    5perverse diskusjoner blant onde mennesker med fordervede sinn, og er berøvet sannheten, idet de mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Fra slike skal du trekke deg bort.

  • Rom 14:20
    68%

    20Bryt ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er vel rent; men det er ondt for det menneske som eter med anstøt.

  • Hebr 6:2
    68%

    2Læren om dåp, og håndspåleggelse, og oppstandelse fra de døde, og evig dom.

  • 1 Kor 3:17
    68%

    17Dersom noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det tempelet er dere.

  • Ef 4:22
    68%

    22at dere skal avlegge det gamle menneske, som blir ødelagt ved de forførende lyster,

  • Matt 23:3-4
    2 vers
    68%

    3Alt derfor hva de pålegger dere å holde, det hold og gjør; men gjør ikke etter deres gjerninger, for de sier, og gjør ikke.

    4For de binder tunge byrder og legger dem på menneskers skuldre; men de selv vil ikke røre dem med en finger.

  • Matt 15:3
    67%

    3Men han svarte og sa til dem: Hvorfor overtrer dere også Guds bud for deres tradisjons skyld?

  • 2 Pet 2:2
    67%

    2Og mange skal følge deres utskeielser, og for deres skyld skal sannhetens vei bli spottet.

  • Tit 2:10
    67%

    10ikke underslå, men vise all god troskap, så de kan pryde Guds, vår frelsers, lære i alle ting.

  • Rom 1:23-24
    2 vers
    67%

    23Og de byttet bort den uforgjengelige Guds herlighet mot bilder laget etter forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor overga Gud dem også til urenhet gjennom deres hjertes lyster, til å vanære sine kropper mellom seg selv.

  • Mark 7:3
    67%

    3For fariseerne, og alle jødene, spiser ikke uten å vaske hendene ofte, idet de holder de gamles tradisjon.

  • Rom 16:17
    67%

    17Men jeg ber dere, brødre, merke dere dem som skaper splittelser og anstøt, stridende mot den lære som dere har lært; og unngå dem.

  • Ef 4:14
    67%

    14så vi ikke lenger skal være barn, som kastes og drives omkring av enhver lærdomsvind, ved menneskers falske spill, ved list i villfarelsens kunster,

  • 2 Tim 2:14
    67%

    14Minn dem om dette, idet du inntrengende vitner for Herren at de ikke skal trette om ord til ingen nytte, til ødeleggelse for dem som hører.

  • Ef 4:19
    67%

    19de som, utenfølelse, har overgitt seg til ukyskhet for å gjøre all slags urenhet med grådighet.

  • Fil 3:19
    67%

    19Deres ende er fortapelse, deres gud er buken, og deres ære er i deres skam - de tenker bare på jordiske ting.

  • Mark 7:19
    66%

    19fordi det ikke kommer inn i hans hjerte, men i magen og går ut av kroppen. (Dette sa han og renset dermed all mat.)