Esekiel 7:22
Jeg vil vende Mitt ansikt bort fra dem; de skal vanhellige Mitt skjulte sted. Ransmenn skal gå inn og gjøre det urent.
Jeg vil vende Mitt ansikt bort fra dem; de skal vanhellige Mitt skjulte sted. Ransmenn skal gå inn og gjøre det urent.
Jeg vil også vende ansiktet bort fra dem, og de skal vanhellige mitt hemmelige sted; røvere skal trenge inn i det og gjøre det urent.
Jeg vender ansiktet mitt fra dem, og de vanhelliger mitt skjulested. Røvere går inn i det og vanhelliger det.
Jeg vender mitt ansikt bort fra dem, og de vanhelliger mitt skjulested. Røvere går inn der og vanhelliger det.
Jeg vil også vende mitt ansikt bort fra dem, og de skal vanhellige mitt hemmelige sted. Inntrengere skal komme inn i det og vanhellige det.
Jeg vil også vende mitt ansikt bort fra dem, og de skal vanhellige mitt hellige sted; for tyvene skal gå inn i det og vanhellige det.
Jeg vil vende ansiktet mitt bort fra dem, og de skal vanhellige mitt skjulte sted; røvere skal komme inn i det og vanhellige det.
Jeg skal vende mitt ansikt fra dem, og de vil vanhellige min skatt; røvere skal komme inn og vanhellige den.
Jeg vil også vende mitt ansikt fra dem, og de skal forurense mitt hemmelige sted: for røverne skal komme inn i det og forurense det.
Jeg vil vende mitt ansikt bort fra dem, og de vil vanhellige mitt hellige sted, for røvere skal trenge inn og vanhelge det.
Jeg vil også vende mitt ansikt fra dem, og de skal forurense mitt hemmelige sted: for røverne skal komme inn i det og forurense det.
Jeg skal vende mitt ansikt bort fra dem, så de vanhelliger min skatt: Voldsmenn skal komme inn og vanhellige den.
I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place. Violent men will enter it and desecrate it.
Jeg vil vende mitt ansikt bort fra dem, og de skal vanhellige mitt skattkammer; røvere skal komme inn og vanhellige det.
Og jeg vil vende mit Ansigt om fra dem, og de skulle vanhellige mit skjulte Sted; og Røvere skulle komme derind og vanhellige det.
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Jeg vil vende mitt ansikt bort fra dem, og de skal vanhellige min hemmelige plass. For røvere skal komme inn i det og gjøre det urent.
I will also turn my face from them, and they shall pollute my secret place; for the robbers shall enter into it and defile it.
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Jeg vil også vende mitt ansikt bort fra dem, og de skal vanhellige mitt hemmelige sted; røvere skal gå inn i det og vanhellige det.
Jeg vil vende mitt ansikt bort fra dem, og de har vanhelliget mitt skjulte sted, ja, inn i det har ødeleggerne kommet, og vanhelliget det.
Mitt ansikt vil jeg også vende bort fra dem, og de skal vanhellige min hemmelige plass; og røvere skal gå inn i den, og vanhellige den.
Og mitt ansikt vil bli vendt bort fra dem, og de vil gjøre mitt hellige sted urent: voldsomme menn vil gå dit inn og gjøre det urent.
My face wil I turne from the, my Treasury shall be defyled: for the theues shall go into it, and suspende it.
My face will I turne also from them, and they shall pollute my secret place: for the destroyers shall enter into it, and defile it.
My face wyll I turne from them, my secrete place shalbe defiled: for burglers shall go into it and pollute it.
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it.
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret `place'; and robbers shall enter into it, and profane it.
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place] ; and robbers shall enter into it, and profane it.
And my face will be turned away from them, and they will make my secret place unholy: violent men will go into it and make it unholy.
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Skjønnheten i deres smykker ble til stolthet, og de skapte sine avskyelige bilder fra sine synder. Derfor gjør Jeg dem urene.
21Jeg vil overgi det i hendene på fremmede folk for å bli plyndret, og til de onde på jorden for å bli til bytte, og de vil vanhellige det.
23Lag lenker, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er fylt med vold.
24Derfor vil Jeg føre de mest grusomme folkeslag inn for å ta husene deres i eie. Jeg skal sette en stopper for de mektiges stolthet; deres helligdommer skal bli vanhelliget.
20da vil jeg fjerne dere fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt ansikt og gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folk.
10og deretter komme og stå foran meg i dette huset som bærer mitt navn, og si: 'Vi er reddet!' – for å begå alle disse avskyelige tingene?
11Har dette huset, som bærer mitt navn, blitt en røverhule for dere? Jeg ser hva som skjer, sier Herren.
12Men gå nå til mitt sted i Shilo, der mitt navn først ble kjent, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til mitt folk Israel.
17På den dagen vil min vrede flamme opp mot dem, og jeg vil forlate dem. Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, og de vil bli til bytte; mange vonde ting og trengsler vil ramme dem. På den dagen vil de si: 'Kommer ikke disse ubenevnte ondskapene over oss fordi vår Gud ikke er blant oss?'
18Da vil jeg skjule mitt ansikt på den dagen for alt det onde de har gjort ved å vende seg til fremmede guder.
30For Judas barn har begått det onde i mine øyne, sier Herren; de har satt sine avskyelige avguder i mitt hus, som bærer mitt navn, og dermed gjort det urent.
7De har satt fyr på din helligdom, vanhelliget din bolig, og gjort det til ruiner.
34De satte sine vederstyggeligheter i huset hvor mitt navn er kalt over, noe som førte til tempelens urenselse.
26Prestene har krenket min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, og de har ikke undervist om forskjellen mellom urent og rent. De har lukket øynene for mine sabbater, så jeg er blitt vanhelliget blant dem.
3Mitt fjell i marken! Jeg vil gi dine rikdommer og alle dine skatter til ødeleggelse; jeg vil ødelegge dine offerhauger for å straffe deg for dine synder gjennom hele ditt land.
2Hør, Gud, min bønn når jeg roper; redd meg fra fiendens frykt.
18Jeg skal først gi dem dobbelt opp for deres misgjerninger og synder, fordi de har forurenset mitt land med sine vederstyggeligheter og fylt min arv med avskyelige avguder.
8Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.
7De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.
38Da de slaktet sine barn til sine avguder, kom de inn i mitt helligdom samme dag for å vanhellige det. Se, slik handlet de i mitt hus.
7Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.
8Når de setter sin terskel ved siden av min terskel og sin dørstolpe ved siden av min dørstolpe, så er det bare en vegg mellom meg og dem. Ved sine avskyeligheter har de gjort mitt hellige navn urent, derfor straffet jeg dem i min vrede.
9Nå skal de holde sitt horeri og likene av sine konger borte fra meg, så vil jeg bo midt iblant dem for evig.'
13Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
32Jeg selv vil legge landet deres øde slik at deres fiender som bor der skal bli forferdet over det.
39Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.
4'Jeg skal slippe den løs,' sier Herren, Allhærs Gud. 'Den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn. Den skal bli værende i huset hans og fortære både tre og stein.'
10Fienden har lagt hånd på alle hennes skatter; hun har sett hedninger komme inn i sin helligdom, de som du har befalt ikke skulle komme inn i din menighet.
7da skal jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Da skal Israel bli til skam og latter blant alle folkene.
24Derfor skjulte jeg mitt ansikt for dem på grunn av deres troløshet.
1En salme av Asaf. Gud, hedningefolkene har invadert din arvelodd. De har gjort ditt hellige tempel urent, og de har lagt Jerusalem i ruiner.
7Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt.
14vil jeg gjøre med dette huset, som bærer mitt navn, og som dere stoler på, det samme som jeg gjorde med Shilo.
46Fremmede mister motet og kommer skjelvende ut av sine festninger.
7Når dere fører fremmede med uomskårne hjerter og kropper inn i min helligdom, besudler dere mitt tempel. Dere bringer mitt brød, fett og blod for å bryte min pakt på grunn av alle deres avskyelige handlinger.
7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres ære til skam, og de vil bli ydmyket over sine handlinger.
13Men jorden skal bli øde på grunn av innbyggerne, som følge av deres handlinger.
1Når jeg ønsket å helbrede Israel, ble Efraims synder og Samarias ondskaper åpenbare. De later som de er ekte, men de lyver og stjeler, uten å innse hvor bedragerske de er.
2De forstår ikke at jeg kjenner til alt det onde de har gjort. Nå er deres gjerninger synlige for meg.
14Jeg skal forkaste alt som er igjen av mitt arvfolk og overgi dem i fiendenes hender. De skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,
5Jorden er trått under sine innbyggere, for de har brutt lovene, omgjort forskriftene og overtrådt den evige pakten.
26Jeg vil også heve dine skjørt over ansiktet ditt, så din skam blir synlig.
7Jeg vil vende mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men flammene skal fortære dem. Dere skal vite at jeg er Herren når jeg griper inn.
45Ved lyden av mitt ord adlyder de meg; fremmede skyr meg.
7De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
7Jeg førte dere til et fruktbart land, så dere kunne nyte dets frukt og gode. Men dere kom og gjorde min arv uren og sviktet mitt eiendom.
7For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.
10Stå opp og dra bort, for dette er ikke et sted for hvile. Urenheten her vil føre til ødeleggelse og sorg.
6Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6Jeg vil påføre deg forurensninger som gjør deg avskyelig.