Esekiel 8:13
Han sa også til meg: 'Du skal se enda flere avskyeligheter som de gjør.'
Han sa også til meg: 'Du skal se enda flere avskyeligheter som de gjør.'
Han sa også til meg: Vend deg igjen, så skal du få se enda større avskyeligheter som de gjør.
Han sa til meg: Du skal igjen få se enda større avskyeligheter som de gjør.
Så sa han til meg: Du skal igjen få se enda større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også til meg: Vend deg enda en gang, og du skal se større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også til meg: Vend deg enda en gang, og du skal se større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også: 'Du skal se enda større styggedommer som de gjør.'
Og han sa til meg: Du skal se enda større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også til meg: Vend deg igjen, så skal du se enda større styggedommer som de gjør.
Han sa videre: «Vend deg nok en gang, så skal du se enda større vederstyggeligheter de begår.»
Han sa også til meg: Vend deg igjen, så skal du se enda større styggedommer som de gjør.
Han sa også til meg: «Du skal få se avskyeligheter som er enda større enn disse.»
And He said to me, 'You will see even greater abominations that they are committing.'
Han sa også til meg: «Du skal se enda større avskyeligheter de gjør.»
Og han sagde til mig: Du skal endnu atter see store Vederstyggeligheder, som de gjøre.
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
Han sa også til meg: Vend deg igjen, og du skal se større vemmeligheter som de gjør.
He said also to me, Turn yet again, and you shall see greater abominations that they do.
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
Han sa også til meg: Du skal få se enda flere store styggedommer som de gjør.
Og Han sa til meg: 'Vend deg igjen, så skal du se større styggedommer som de gjør.'
Han sa også til meg: Du skal få se enda større vederværdigheter som de gjør.
Så sa han til meg: Du skal se enda mer avskyelige ting de gjør.
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
And he sayde vnto me: Turne the yet agayne, and thou shat se the greate abhominacions that they do.
Againe he saide also vnto me, Turne thee againe, and thou shalt see greater abominations that they doe.
And he sayde vnto me, Turne thee yet agayne, and thou shalt see greater abhominations that they do.
¶ He said also unto me, Turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations that they do.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.
And He saith unto me, `Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.'
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
Then he said to me, You will see even more disgusting things which they do.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.
He said to me,“You will see them practicing even greater abominations!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Så førte han meg til inngangen til den nordlige porten av Herrens hus, og der satt kvinnene og gråt over Tammuz, sørgende over hans død.
15Han sa til meg: 'Menneskesønn, har du sett dette? Du skal se enda større avskyeligheter enn dette.'
16Så førte han meg til den indre forgården av Herrens hus, og der, ved inngangen til Herrens tempel, mellom portikoen og alteret, var det omkring tjuefem menn. De sto med ryggen mot Herrens tempel og ansiktene vendt østover, og tilba solen.
17Han sa til meg: 'Menneskesønn, har du sett dette? Er det ikke nok for Judas hus å begå disse avskyelige tingene de gjør her, samtidig som de fyller landet med vold og stadig provoserer meg? Se, de setter grenene til nesen.'
4Og se, der var Herrens herlighet, slik som jeg hadde sett den tidligere.
5Han sa til meg: 'Menneskesønn, løft nå øynene dine mot nord!' Jeg løftet blikket nordover, og se, nord for porten ved alteret var dette sjalusibilde ved inngangen.
6Han sa til meg: 'Menneskesønn, ser du hva de gjør her? De begår store, avskyelige handlinger som huset Israel gjør, og dette fører meg til å trekke meg bort fra min helligdom. Men du skal se enda mer grusomme handlinger.'
7Så førte han meg til inngangen til forgården, og der så jeg et hull i veggen.
8Han sa til meg: 'Menneskesønn, bryt gjennom veggen!' Jeg brøt gjennom veggen, og se, der var en dør.
9Han sa til meg: 'Gå inn og se de avskyelige handlingene de gjør her.'
10Så gikk jeg inn og så, og se, overalt på veggene var det bilder av krypende dyr, motbydelige skapninger og alle de avskyelige gudene til Israels hus, inngravert rundt omkring.
12Så sa han til meg: 'Menneskesønn, har du sett hva Judas eldste gjør i mørket, hver i sitt eget rom med idoler? For de sier: Herren ser oss ikke. Herren har forlatt landet.'
36Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Da forkynn for dem deres avskyelige gjerninger.
37For de har begått utukt, og det er blod på deres hender. De har begått utukt med sine avguder. Også sine barn, som de har født til meg, har de ofret til dem som mat.
4Vil du dømme dem? Sørg for at de forstår fedrenes avskyelige handlinger.
9Han sa til meg: Israels og Judas synd er meget stor. Landet er fullt av vold, og byen er full av korrupsjon. For de har sagt: Herren har forlatt landet, og ingen ser Herren.
9Og jeg vil gjøre med deg noe som aldri har skjedd før, og som heller ikke vil skje igjen, på grunn av alle dine avskyeligheter.
1Herren sa til meg:
2Menneskesønn, gjør Jerusalem kjent med hennes avskyelige gjerninger.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
2Menneskesønn, vil du dømme byen som utgyter blod? Vis henne hva hennes avskyelige handlinger er.
4og det blir fortalt deg, og du hører om det, så skal du undersøke saken grundig. Hvis det viser seg å være sant og sikkert at denne vederstyggeligheten er begått i Israel,
6Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om! Bort fra avgudene deres, og avstå fra alle avskyelige handlinger.
10og deretter komme og stå foran meg i dette huset som bærer mitt navn, og si: 'Vi er reddet!' – for å begå alle disse avskyelige tingene?
30Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vil dere gjøre dere urene på samme måte som deres fedre gjorde, og drive utroskap etter deres avskyelige avguder?
58Du må bære din utukt og dine avskyeligheter, sier Herren.
21Men de som holder fast ved sine avskyeligheter, vil Jeg la deres handlinger komme tilbake over dem, sier Herren Gud.
34De satte sine vederstyggeligheter i huset hvor mitt navn er kalt over, noe som førte til tempelens urenselse.
4Mannen talte til meg: «Menneskesønn, se med øynene dine, lytt med ørene dine, og legg merke til alt jeg viser deg, for du er brakt hit for at jeg skal vise deg dette. Fortell alt du ser til Israels hus.»
18Når de kommer dit, skal de fjerne alle sine avskyelige ting og alle sine skammelige handlinger fra den.
27For alle disse avskyelige handlingene ble gjort av de mennesker som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
14'Grupper av uærlige menn har dukket opp blant dere og har lokket byens innbyggere til å si: 'La oss gå og tjene andre guder, som dere ikke kjenner,'
2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
27Dine utroskaps- og festbrudd, ditt skamløse liv preget av hor på høydene i markene, har jeg sett. Ve deg, Jerusalem! Når vil du bli ren?
20Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
10I Israels hus har jeg sett avskyelige handlinger; Efraim har begått hor; Israel er blitt urent.
30For Judas barn har begått det onde i mine øyne, sier Herren; de har satt sine avskyelige avguder i mitt hus, som bærer mitt navn, og dermed gjort det urent.
17Ser du ikke hva de gjør i Judas byer og Jerusalems gater?
11Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
8Når de setter sin terskel ved siden av min terskel og sin dørstolpe ved siden av min dørstolpe, så er det bare en vegg mellom meg og dem. Ved sine avskyeligheter har de gjort mitt hellige navn urent, derfor straffet jeg dem i min vrede.
8Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.
47Du fulgte ikke i deres veier og gjorde ikke etter deres avskyeligheter. Men snart var du mer korrupt enn de i alle dine veier.
4Herren sa til ham: Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker i sorg og stønner over alle de grusomme handlingene som skjer der.
13Herrens ord kom til meg igjen og sa: 'Hva ser du?' Og jeg sa: 'Jeg ser en kokende kjele, vendt bort fra nord.'
11En mann har begått avskyeligheter med sin nabos hustru; en annen har gjort sin svigerdatter uren med større skam; en annen har krenket sin søsters ærbarhet, det vil si sin fars datter.
17Menneskesønn, da Israels hus bodde på sitt land, gjorde de det urent med sin vei og sine gjerninger. Deres handlinger ble for meg som urenheten fra en kvinne under menstruasjonen.
6Han sa til meg: 'Menneskesønn, har du sett dette?' Deretter førte han meg og lot meg hvile ved elvebredden.
8Derfor, sier Herren Gud: På grunn av at dere har talt løgn og sett falskhet, er jeg imot dere.
1Herrens ord kom til meg, og han sa til meg:
3Nå er slutten på deg. Jeg vil slippe Min vrede løs mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og konsekvensene av dine avskyeligheter vil ramme deg.