Esra 7:8
Esra ankom Jerusalem i den femte måneden, i det sjuende året av kongens regjeringstid.
Esra ankom Jerusalem i den femte måneden, i det sjuende året av kongens regjeringstid.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens sjuende regjeringsår.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden; det var i kongens sjuende år.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden; det var i kongens sjuende år.
Og han ankom Jerusalem i den femte måneden, som var i det syvende året av kongen.
Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende regjeringsår.
Esra kom til Jerusalem i den femte måneden, i det syvende året av kongens regjering.
Og de kom til Jerusalem i femte måned, i det syvende året av kongens regjeringstid.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, som var i det syvende året til kongen.
Han ankom Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende år.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, som var i det syvende året til kongen.
Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, i det sjuende året til kongen.
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
De kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende regjeringsår.
Og han kom til Jerusalem i den femte Maaned; det var Kongens syvende Aar.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Han ankom Jerusalem i den femte måneden, som var det syvende året av kongens regjering.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, i det syvende året av kongen.
Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, som er i det syvende året av kongen.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, som var i kongens sjuende år.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden i kongens syvende regjeringsår.
And they came to Ierusalem in the fifth moneth, that is the seuenth yeare of the kynge.
And hee came to Ierusalem in the fift moneth, which was in the seuenth yeere of the King.
And he came to Hierusalem in the fifth moneth, euen in the seuenth yere of the king.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which [was] in the seventh year of the king.
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that `is in' the seventh year of the king,
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king's rule.
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
He entered Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Denne Esra kom opp fra Babylon. Han var en skriftlærd, dyktig i Moseloven som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen innvilget ham alt han ba om, fordi Herrens hånd var over ham.
7En gruppe israelitter, inkludert prester, levitter, sangere, portvoktere og tempeltjenere, dro også opp til Jerusalem i det sjuende året av kong Artaxerxes' regjeringstid.
9De begynte reisen fra Babylon den første dagen i den første måneden, og nådde Jerusalem den første dagen i den femte måneden, fordi Guds gode hånd var over ham.
1I det fjerde året av kong Darius, den fjerde måneden, Kislev, kom Herrens ord til meg.
2Betel sendte sine representanter, Sareser og Regem-Melek, sammen med mennene sine for å søke Herrens nåde.
3De skulle kontakte prestene i Hærskarenes Herres hus og profetene: 'Skal jeg fortsatt sørge og faste i den femte måneden, som jeg har gjort i alle disse årene?'
4Da fikk jeg et budskap fra Herren over hærskarene som sa:
15På den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.
8På den syvende dagen i den femte måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebuzaradan, kommandøren for livvakten, en tjener for kongen av Babylon, til Jerusalem.
1Etter disse hendelsene, i regjeringstiden til kong Artaxerxes av Persia, dro Esra, sønn av Seraja, sønn av Asarja, sønn av Hilkia,
6Mens alt dette skjedde, var jeg ikke i Jerusalem. I det trettiniende året av Artaxerxes, kongen av Babylon, hadde jeg reist tilbake til kongen. Etter en viss tid ba jeg kongen om tillatelse til å dra tilbake.
7Da jeg kom til Jerusalem og så det onde som Elisjib hadde gjort for Tobia ved å gi ham et rom i forgårdene til Guds hus, ble jeg svært opprørt.
1Da den syvende måneden kom, var Israels barn samlet i byene; folket kom sammen som én person for å søke Herren i Jerusalem.
3Og det fortsatte å komme i dager av Jojakim, sønn av Josjia, konge i Juda, helt til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, konge i Juda, da Jerusalems innbyggere ble bortført i den femte måneden.
8I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Zerubbabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, sammen med prestene, levittene og alle som var kommet tilbake fra fangenskapet, å sette levittene, fra tjue år og oppover, til å lede arbeidet på Herrens hus.
5Gud la det i hjertet mitt å samle stormenn, ledere og folk for en registrering basert på slektslinjer. Jeg fant en bok som inneholdt slektsregisteret over dem som først hadde kommet tilbake, og der sto følgende skrevet:
6Dette er folket fra provinsen som kom tilbake fra fangenskapet, de som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført i eksil. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by.
7De kom tilbake med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Ra'amja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Ba'ana, alle betydningsfulle skikkelser i gjenoppbyggingen av Jerusalem. Totalt var de:
15Dette huset ble ferdigstilt den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius' regjering, et betydningsfullt øyeblikk.
3Alle Israels menn samlet seg hos kongen under festlighetene i den sjuende måneden, som er en tid med stor betydning for folket.
7På den tjuefjerde dagen i den ellevte måneden, som er måneden sjebat, i det andre året av Darius' regjering, kom Herrens ord til profeten Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, og sa:
2På den femte dagen i måneden, som var det femte året av kong Jojakins fangenskap,
13Men i sitt første regjeringsår gav kong Kyros av Babylon en befaling om å bygge dette Guds hus.
11Dette er avskriften av brevet som kong Artaxerxes ga til Esra, presten og skriftlæren, som var lærd i Herrens befalinger og forskrifter, slik de gjaldt Israel.
31Så dro vi fra elven Ahava den tolvte dagen i den første måneden for å dra til Jerusalem. Vår Guds hånd var over oss, og Han reddet oss fra fiender og bakhold på veien.
32Vi ankom til Jerusalem og hvilte der i tre dager.
37I det fjerde året, i måneden Ziv, ble fundamentet til Herrens hus lagt.
38I det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, var hele huset ferdig bygget, fullt utstyrt. Det tok ham syv år å fullføre det.
16Ester ble tatt til kong Ahasverus' kongelige bolig i det tiende måneden, måneden tebet, i det syvende året av hans regjeringstid.
27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte for å ære Herrens hus i Jerusalem!
1Det skjedde i måneden Nisan, i det tyvende året av kong Artaxerxes' regjering, at det var vin foran ham. Jeg tok vinen og ga den til kongen, for jeg hadde aldri vært trist foran ham tidligere.
1Da muren var ferdigbygget og portene var satt på plass, ble portvaktene, sangerne og levittene utpekt til sine oppgaver.
4I det niende året av hans regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De beleiret byen og bygde beleiringsmurer rundt omkring den.
7I den tredje måneden begynte de å lage haugene, og de var ferdige i den syvende måneden.
14Du er sendt av kongen og hans syv rådgivere for å inspisere Juda og Jerusalem i samsvar med din Guds lov, som du har i hånden.
15Ta med deg sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig gir til Israels Gud, som er i Jerusalem.
1I det niende året av hans regjering, den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De omringet byen og bygde en beleiringsmur rundt den.
1Kongen og Haman kom til en fest med vin sammen med dronning Ester.
1I det tredje året av Jojakims regjering som konge i Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.
7Kongen Kyros frigjorde også alle redskapene fra Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut fra Jerusalem og plassert i sitt tempel.
8Kyros, kongen av Persia, fikk dem overlevert ved Mithredats hånd, skattmesteren, og ga dem til Sjesjbassar, høvdingen for Juda.
7Jeg sa også til kongen: 'Hvis det faller i kongens gode vilje, la meg få brev til guvernørene i provinsene vest for Eufrat, slik at de gir meg tillatelse til å reise til Juda,'
2Alle Israels menn samlet seg hos kong Salomo under høytiden som kalles Etanim, som er den sjuende måneden.
9Alle mennene i Juda og Benjamin samlet seg i Jerusalem innen tre dager, det var i den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden. Folkemengden satt på den åpne plassen foran Guds hus, dirrende av frykt på grunn av situasjonen og av regnet.
1I den åttende måneden av det andre året av Darius' regjering, kom Herrens bud til profeten Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, og sa:
2I det første året av hans regjeringstid la jeg, Daniel, merke til i skriftene antallet år som Herrens ord hadde kommet til profeten Jeremia, angående fullførelsen av Jerusalems ødeleggelse – sytti år.
1I det niende året av Sidkias regjering, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hæren hans mot Jerusalem og omringet den.
21I det tolvte året av vårt fangenskap, i den tiende måneden, på den femte dagen i måneden, kom en som hadde flyktet fra Jerusalem til meg og sa: 'Byen er tatt!'