Hebreerbrevet 5:11
Om hvem vi har mange ting å si og vanskelig å forklare, siden dere er blitt døve til å høre.
Om hvem vi har mange ting å si og vanskelig å forklare, siden dere er blitt døve til å høre.
Om dette har vi mye å si, og det er vanskelig å forklare, siden dere er blitt trege til å høre.
Om dette har vi mye å si, og det er vanskelig å forklare, fordi dere er blitt trege til å høre.
Om dette har vi mye å si, og det er vanskelig å forklare, fordi dere er blitt trege til å høre.
Om ham har vi mye å si, og det er vanskelig å uttale, fordi dere er blitt trege til å høre.
Om ham har vi mye å si, men det er vanskelig å tolke, fordi dere har blitt late til å høre.
Om ham har vi mye å si, og det er vanskelig å forklare, fordi dere er blitt trege til å høre.
Om dette har vi mye å si, men det er vanskelig å forklare siden dere er blitt trege til å forstå.
Om dette har vi mye å si, som er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å høre.
Om ham har vi mye å si, men vanskelig å forklare, siden dere er blitt trege til å lytte.
Om ham har vi mange ting å si, men de er vanskelige å uttrykke, ettersom dere har blitt dovne til å høre.
Om ham har vi mye å si, noe som er vanskelig å forklare, siden dere er blitt sløve til å høre.
Om ham har vi mye å si, noe som er vanskelig å forklare, siden dere er blitt sløve til å høre.
Om dette har vi mye å si, men det er vanskelig å forklare fordi dere er blitt trege til å høre.
We have much to say about this, but it is hard to explain because you have become dull in hearing.
Om dette har vi mye å si som er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å høre.
Herom have vi meget at sige, og som er svart at udlægge, efterdi I ere blevne seendrægtige til at fatte.
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Om hvem vi har mye å si, og vanskelig å forklare, siden dere er trege til å høre.
Of whom we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Om ham har vi mye å si, som er vanskelig å forklare, fordi dere er blitt trege til å høre.
Om ham har vi mye å si, vanskelig å forklare, siden dere har blitt sløve til å høre,
Om ham har vi mye å si som er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å høre.
Om ham har vi mye å si som er vanskelig å forklare, fordi dere er trege til å høre.
Of{G4012} whom{G3739} we have{G2254} many{G4183} things{G3056} to say,{G3004} and{G2532} hard of interpretation,{G1421} seeing{G1893} ye are{G1096} become dull{G3576} of hearing.{G189}
Of{G4012} whom{G3739} we{G2254} have{G3056} many things{G4183} to say{G3056}, and{G2532} hard{G1421} to be uttered{G3004}{(G5721)}, seeing{G1893} ye are{G1096}{(G5754)} dull{G3576} of hearing{G189}.
Wherof we have many thynges to saye which are harde to be vttered: because ye are dull of hearinge.
Wherof we haue many thinges to saye, which are harde to be vttered, because ye are dull of hearynge.
Of whome we haue many things to say, which are hard to be vttered, because ye are dull of hearing.
Of whom we haue many thynges to say, and harde to be vttered, seing ye are dull of hearyng.
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
concerning whom we have much discourse and of hard explanation to say, since ye have become dull of hearing,
Of whom we have many things to say, and hard of interpretation, seeing ye are become dull of hearing.
Of whom we have many things to say, and hard of interpretation, seeing ye are become dull of hearing.
Of whom we have much to say which it is hard to make clear, because you are slow of hearing.
About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
The Need to Move on to Maturity On this topic we have much to say and it is difficult to explain, since you have become sluggish in hearing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 For selv om dere i løpet av tiden burde være lærere, trenger dere at noen lærer dere igjen fra begynnelsen de grunnleggende prinsippene i Guds ord; og dere er blitt slike som trenger melk, og ikke solid mat.
13 For hver den som bruker melk, er ukyndig i rettferdighetens ord; for han er en baby.
14 Men solid mat tilhører de som er modne, dem som ved bruk har sine sanser opplært til å skjelne både godt og ondt.
1 Derfor må vi så mye mer ta oss ivare på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive forbi.
2 For dersom det ord som ble talt ved engler stod fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk velfortjent lønn,
3 hvordan skal vi da unnfly om vi vanskjøtter en så stor frelse? Den ble først forkynt ved Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham;
15 når det sies: I dag, hvis dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved forbitrelsen.
10 Kalt av Gud som en yppersteprest etter Melkisedeks orden.
2 Jeg ga dere melk å drikke, ikke fast føde: for dere var ikke i stand til å tåle det. Ja, dere er fortsatt ikke i stand til det.
7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, hvis dere hører hans røst,
30 For av denne grunn er mange svake og syke blant dere, og mange sover.
6 Ettersom det altså står tilbake at noen skal komme inn til den, og de som først fikk høre forkynnelsen, gikk ikke inn på grunn av vantro,
7 bestemmer han på ny en dag, og sier i David: I dag, etter så lang en tid, som det er sagt: I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.
5 Og dere har glemt den formaningen som taler til dere som til sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir refset av ham.
60 Mange av hans disipler som hørte dette, sa da: Dette er et hardt utsagn; hvem kan høre det?
25 Se til at dere ikke må avvise ham som taler! For om de ikke slapp unna da de avviste ham som på jorden talte guddomsord, hvor meget mindre skal vi da slippe unna om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen.
2 Som kan ha medlidenhet med de uvitende og dem som går feil, fordi han også selv er omsluttet av skrøpelighet.
4 For det er umulig for dem som er blitt opplyst en gang, og har smakt den himmelske gave, og har fått del i Den Hellige Ånd,
5 og har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden,
26 og sa: Gå til dette folket og si, Hør dere skal høre, og ikke forstå; og se dere skal se, og ikke merke.
9 Men, elskede, selv om vi taler slik, er vi overbevist om bedre ting om dere, ting som ledsager frelsen.
11 Men vi ønsker at hver eneste en av dere må vise den samme iver til full visshet i håpet helt til enden,
12 slik at dere ikke blir trege, men etterfølgere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
11 Sannelig, sannelig, sier jeg deg: Vi taler det vi vet, og vitner om det vi har sett; og I tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
9 den derimot som ikke har disse ting, han er blind, nærsynt og har glemt hans renselse fra sine gamle synder.
1 Mine brødre, bli ikke mange lærere, vitende at vi skal få desto strengere dom.
12 Jeg har ennå mange ting å si dere, men dere kan ikke bære dem nå.
6 Som noen har avveket fra og vendt seg til tomt prat;
7 De vil gjerne være lovlærere, men de forstår verken det de sier, eller det de med styrke slår fast.
11 La oss derfor gjøre vårt beste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller på grunn av samme eksempel på vantro.
1 La oss derfor frykte, så vi ikke, mens et løfte blir stående om å komme inn til hans hvile, skulle synes noen av dere blir stående utenfor.
2 For også vi har fått det gode budskap forkynt for oss, likesom de; men ordet som de hørte, ga dem ikke noe gagn, fordi det ikke ved tro var smeltet sammen med dem som hørte det.
15 Den som har ører å høre med, han høre!
1 Dette er hovedsaken i det vi har sagt: Vi har en slik yppersteprest, som har satt seg på høyre hånd av Majestetens trone i himlene.
14 Når vi nå har så stor en yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, så la oss holde fast ved bekjennelsen.
1 Gud, som på mange måter og på mange vis talte i fordums tid til fedrene ved profetene,
2 har i disse siste dager talt til oss ved sin Sønn, som han har innsatt som arving til alle ting, ved hvem han også skapte verden;
1 Derfor, idet vi forlater de grunnleggende prinsippene i Kristi lære, la oss gå videre til fullkommenhet; ikke legge igjen grunnlaget omvendelse fra døde gjerninger, og tro på Gud,
20 Brødre, vær ikke barn i forstand; vær små barn i ondskap, men vær fullvoksne i forstand.
18 For dere er ikke kommet til et fjell som kan røres, og som brant med ild, og til mørke, skodde og storm
32 Men kom i hu de tidligere dager, da dere, etter å ha blitt opplyst, holdt ut en stor kamp i lidelser,
15 Og det er enda langt mer åpenbart: etter Melkisedeks lignelse oppstår en annen prest,
12 Ta dere i vare, brødre, at ikke noe ondt, vantro hjerte er til stede hos noen av dere, og fører ham bort fra den levende Gud;
13 men forman hverandre hver dag, så lenge det heter i dag, for at ikke noen av dere ved syndens bedrag skal forherdes.
6 Men hvis jeg er uvitende i tale, er jeg ikke i kunnskap; men vi har på alle måter blitt tydelig gjort blant dere i alle ting.
20 For vi kan ikke annet enn å tale det vi har sett og hørt.
7 som alltid er i ferd med å lære, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.
15 Men også Den Hellige Ånd vitner for oss; for etter at han har sagt: