Jesaia 1:21

GT, oversatt fra Hebraisk

Hvordan er den trofaste byen blitt til en hore! Hun som var full av rettferd, rett bodde i henne, men nå - mordere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 8:15 : 15 David regjerte over hele Israel og håndhevet rettferdighet i sitt folk.
  • 2 Krøn 19:9 : 9 Han påla dem: "Slik skal dere handle i respekt for Herren, trofast og med et helt hjerte."
  • Neh 11:1 : 1 Folkets ledere bodde i Jerusalem. Resten av folket trakk lodd for å avgjøre hvem av ti som skulle bosette seg i den hellige byen Jerusalem, mens de øvrige ni gruppene ble værende i sine byer.
  • Sal 46:4 : 4 Selv om vannene raser og strømmene bruser, og fjellene skjelver av Guds storhet. Sela.
  • Sal 48:1 : 1 En salme for Korahs barn.
  • Sal 48:8 : 8 Med østenvind knuste du skipene fra Tarsis.
  • Jes 5:7 : 7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede planter. Han forventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, det ble et rop.
  • Jes 48:2 : 2 For de er kalt etter den hellige byen og setter sin lit til Israels Gud, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 57:3-9 : 3 Men kom hit, dere uredelige, dere barn av utroskap og hor. 4 Hvem håner dere? Hvem retter dere munnen mot og rekker tunge? Er dere ikke barn av opprør, løgnens avkom? 5 Dere dyrker avgudene i høyden under frodige trær; dere ofrer barnas blod i dalene, under klippehyllene. 6 Din del er blant dalens glatte steiner; de representerer din skjebne. For dem har du utøst drikkoffer og brakt grødeoffer. Tåler jeg dette? 7 På et høyt og stolt fjell har du satt sengen din. Ja, der oppe gikk du for å ofre det slaktede. 8 Bak dørstolpene satte du minnet ditt. For du bar deg åpenbart til meg, gikk opp og bredde ut sengen din; du inngikk avtale med dem, du elsket deres leie og så deres nakenhet. 9 Du dro til kongen med olje, du overgikk salvene dine; du sendte bud over lange avstander og dykket deg ned under det som er dypest.
  • Jer 2:20-21 : 20 For fra gammelt av har jeg brutt ditt åk og revet dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. På enhver høy bakke og under hvert grønt tre la du deg til å drive utroskap. 21 Jeg plantet deg som en edel vinranke, av ekte og ren avstamning. Hvordan kunne du da forandre deg for meg til en fordervet, fremmed vinranke?
  • Jer 3:1 : 1 Kan en mann sende sin kone bort, og hun dra bort etter andre elskere? Kan han da bare overse henne og nekte at noe har skjedd? Ville ikke dette landet bli helt ødelagt? Likevel, selv etter at du har vært utro med mange elskere, sier Herren: "Kom tilbake til meg."
  • Klag 1:8-9 : 8 Jerusalem har syndet grovt og er blitt uren. Alle som en gang æret henne, forakter henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Hun sukker dypt og vender seg bort. 9 Hennes urenhet er festet på folkets klær; hun tenkte ikke på sin fremtid. Hennes fall kom brått, og det finnes ingen som trøster henne. Se på min lidelse, Herre, for fienden har vært grusom.
  • Esek 16:1-9 : 1 Herren sa til meg: 2 Menneskesønn, gjør Jerusalem kjent med hennes avskyelige gjerninger. 3 Og si: Så sier Herren Gud til Jerusalem: Du kom fra Kanaans land; din far var amoritt og din mor hetitt. 4 Ved din fødsel, på dagen du ble født, ble ikke navlestrengen din kuttet, og du ble ikke vasket med vann for renselse. Du ble ikke gnidd med salt og ikke svøpt i svøp. 5 Ingen viste medlidenhet med deg; ingen gjorde noe av disse tingene for deg. Du ble kastet ut på marken, fordi ingen brydde seg om deg, på dagen du ble født. 6 Og jeg gikk forbi deg og så deg ligge der og sprelle i ditt blod. Jeg sa til deg i ditt blod: Lev! Ja, jeg sa til deg i ditt blod: Lev! 7 Jeg lot deg vokse opp som en plante på marken. Du vokste og ble stor, kom inn i din ungdoms skjønnhet; du utviklet bryster, og håret ditt ble langt, men du var fortsatt naken og uten klær. 8 Da jeg gikk forbi deg igjen og så at du var moden for kjærlighet, bredte jeg kappen min over deg og dekket din nakenhet. Jeg inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min. 9 Jeg vasket deg med vann og skyllte av ditt blod. Jeg salvet deg med olje. 10 Jeg kledde deg i brodert stoff og satte deg i sandaler av farget skinn. Jeg kledde deg i fint lin, silke, og dekket deg med broderte klær. 11 Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din. 12 Jeg satte en nesering i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktfull krone på hodet ditt. 13 Så ble du pyntet med gull og sølv, og kledde deg i fint lin, silke, og broderte klær. Du spiste kvalitetsmel, honning og olje. Du ble ekstremt vakker og passet til å være en dronning. 14 Ryktet om din skjønnhet spredte seg blant nasjonene, for den var fullkommen gjennom min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud. 15 Men du stolte på din skjønnhet og levde løsaktig på grunn av din berømmelse. Du utøste din utukt over enhver forbipasserende. Hver og en tok imot det. 16 Du tok noen av klærne dine og laget høyt dekorerte offerhauger til deg, og på dem spilte du utukt, noe som aldri skulle skje og aldri skje igjen. 17 Du tok noen av klærne dine og laget høyt dekorerte offerhauger til deg, og på dem spilte du utukt, noe som aldri skulle skje. 18 Dessuten tok du dine broderte klær og dekket dem med dem; mitt olje og røkelse satte du fram for dem. 19 Brødet som jeg ga deg, det fine melet, oljen og honningen som jeg hadde gitt deg å spise, satte du fram som en behagelig duft for dem; slik skjedde det, sier Herren Gud. 20 Du tok også dine sønner og døtre som du hadde født meg, og ofret dem som mat til avgudene. Var din utukt ikke nok? 21 Du slaktet mine barn og ga dem bort da du lot dem gå gjennom ilden for dem. 22 Og i all din avskyelighet og utukt husket du ikke de dagene da du var naken og uten klær, og lå i skitne blod. 23 Dette skjedde etter all din ondskap. Ve, ve til deg, sier Herren Gud. 24 At du bygde deg et høyt sted og gjorde det til et åsted for avgudsdyrkelse på hvert gatehjørne. 25 På toppen av hver vei bygde du dine høye steder og gjorde din skjønnhet til noe avskyelig. Du spredte bena for enhver forbipasserende og økte din utukt. 26 Du drev også utukt med dine naboer, de store menneskene fra Egypt, og forstørret din utukt for å vekke min vrede. 27 Så, se, jeg rakte ut hånden min mot deg og reduserte din tildelte del. Jeg overga deg til dine fiender, filisternes døtre, som ble skamfulle over din skamløse vei. 28 Du drev også utukt med assyrerne, for du var ikke fornøyd. Du drev utukt med dem, men var fortsatt ikke tilfreds. 29 Så økte du din utukt igjen, mot handelslandet, kaldeerne. Og heller ikke her ble du fornøyd. 30 Hvor svakt var ditt hjerte, sier Herren Gud, da du gjorde alle disse tingene, handlingene til en uhemmet kvinne. 31 Da du bygde dine forhøyninger på hvert gatehjørne og gjorde dine opphøyde steder på hvert gatehjørne; men du var ikke som en prostituert, fordi du foraktet belønning. 32 Du er en kvinne som tar fremmede i stedet for din egen mann. 33 Alle andre prostituerte tar betaling, men du ga dine gaver til alle dine elskere og bestakk dem for at de skulle komme til deg fra alle kanter, for dine utukter. 34 Så du var motsatt av andre kvinner i dine utukt, ingen fulgte deg for utukt. Og i at du ga lønn og ingen lønn ble gitt til deg, så var du det motsatte. 35 Derfor, horkvinne, hør Herrens ord. 36 Så sier Herren Gud: Fordi skam har blitt tømt ut og din nakenhet er blitt avslørt gjennom din utukt med dine elskere og alle dine avskyelige avguder, og fordi din barns blod ble gitt til dem, 37 Jeg skal dømme deg slik man dømmer kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blodets vrede og sjalusi. 38 Jeg skal dømme deg slik man dømmer kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blodets vrede og sjalusi. 39 Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar. 40 De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine. 41 De skal brenne ned husene dine med ild og utføre dom over deg for mange kvinners øyne. Jeg vil gjøre slutt på horeaktige handlinger og heller ingen gaver vil bli gitt lenger. 42 Så skal min vrede mot deg kjølnes, og min sjalusi skal vike fra deg. Jeg vil bli rolig og vil ikke være sint lenger. 43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men egget meg opp med alle disse tingene, så, se, skal jeg også legge din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Har ikke du selv fremkalt disse avskyeligheter med alle dine avskyelige handlinger? 44 Se, alle som bruker ordspråk, vil bruke dette ordspråket om deg: Som mor, så datter. 45 Du er din mors datter som forakter sin mann og sine barn. Du er din søsters søster som foraktet sine menn og sine barn. Din mor var en hetitt, og din far var en amoritt. 46 Din eldre søster er Samaria, hun og hennes døtre, som bor til venstre for deg. Din yngre søster, som bor til høyre for deg, er Sodoma og hennes døtre. 47 Du fulgte ikke i deres veier og gjorde ikke etter deres avskyeligheter. Men snart var du mer korrupt enn de i alle dine veier. 48 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, Sodoma, din søster, hun og hennes døtre, gjorde ikke slik som du og dine døtre har gjort. 49 Se, dette var din søster Sodomas synd: stolthet, metthet av brød, og sorgløs trygghet hadde hun og hennes døtre, men de styrket ikke den fattige og trengende. 50 De ble hovmodige og begikk avskyeligheter for mitt ansikt. Derfor fjernet jeg dem da jeg så det. 51 Samaria syndet ikke halvparten så mye som du. Du har begått mer avskyeligheter enn de, og har rettferdiggjort dine søstre ved alle de avskyeligheter du har gjort. 52 Du som dømte dine søstre, bær din skam for dine egne synder som var mer avskyelig enn deres. De er mer rettferdige enn deg. Ja, vær også du forarget og bær din skam, for du har rettferdiggjort dine søstre. 53 Når jeg vender tilbake skjebnen til Sodoma og hennes døtre, og skjebnen til Samaria og hennes døtre, da vil jeg også vende tilbake din skjebne sammen med dem, 54 slik at du kan bære din skam og bli ydmyket for alle de ting du har gjort, når du trøster dem. 55 Dine søstre, Sodoma og hennes døtre, vil vende tilbake til deres tidligere tilstand. Samaria og hennes døtre vil vende tilbake til deres tidligere tilstand. Og du og dine døtre vil vende tilbake til deres tidligere tilstand. 56 Sodoma, din søster, ble ikke nevnt i dine munner på din stolthets dager, 57 før din ondskap ble avslørt. Nå er du hånet av Arams døtre og av alle omgivelsene, filisternes døtre, som forakter deg på alle kanter. 58 Du må bære din utukt og dine avskyeligheter, sier Herren. 59 Så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre mot deg som du har gjort, du som foraktet eden ved å bryte pakten. 60 Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager og vil opprette en evig pakt med deg. 61 Da skal du huske dine veier og skamme deg, når du får dine eldre og yngre søstre. Jeg vil gi dem til deg som døtre, men ikke på grunn av din pakt. 62 Jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren. 63 Slik at du kan huske og skamme deg uten å åpne munnen mer om din vanære, når jeg tilgir deg for alt du har gjort, sier Herren Gud.
  • Esek 22:1-9 : 1 Og Herrens ord kom til meg og sa: 2 Menneskesønn, vil du dømme byen som utgyter blod? Vis henne hva hennes avskyelige handlinger er. 3 Du skal si: Så sier Herren Gud: Byen som utgyter blod for å oppnå sine interesser, og som lager avguder, og derfor blir urene. 4 Ved blodet du har utøst, har du påført deg selv skyld, og ved avgudene du har laget, har du blitt urenset. Du har nådd slutten av dine dager og nærmet deg dine år. Derfor har jeg gjort deg til en skam blant folkene og til spott for alle land. 5 Både nære og fjerne vil håne deg for ditt urene rykte og for din store skam. 6 Se, Israels ledere, hver av dem etter sin makt, har vært hos deg for å utgyte blod. 7 Hos deg har de foraktet far og mor; hos deg har de illbehagelig behandlet innflyttere; hos deg har de undertrykt farløse og enker. 8 Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet. 9 Hos deg er det de som gjør det skammelige; hos deg har de på fjellene spist avgudsoffer, og hos deg har de begått avskyelige handlinger. 10 De har avdekket sin fars nakenhet hos deg; hos deg har de krenket kvinner i urenhet. 11 En mann har begått avskyeligheter med sin nabos hustru; en annen har gjort sin svigerdatter uren med større skam; en annen har krenket sin søsters ærbarhet, det vil si sin fars datter. 12 Hos deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og åger, utnyttet din neste og presset ham. Meg har du glemt, sier Herren Gud. 13 Se, derfor har jeg slått hendene sammen over den urettferdige vinningen du har skaffet deg, og over blodet som er utøst midt i blant deg. 14 Vil ditt hjerte kunne bestå, eller vil dine hender være sterke på den dagen jeg dømmer deg? Jeg, Herren, har talt og vil handle. 15 Jeg skal spre deg blant folkene og fordrive deg mellom landene og gjøre deg kvitt din urenhet. 16 Du skal bli vanæret blant folkene, og du skal vite at jeg er Herren. 17 Herrens ord kom til meg og sa: 18 Menneskesønn, Israels hus er blitt som skrapmetall for meg. De er hele kobber, tinn, jern og bly i ovnen; de er blitt til skrapmetall, svakere enn sølv. 19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt skrapmetall, se, derfor vil jeg samle dere i Jerusalem. 20 Som man samler sølv, kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å blåse ild over det og smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme. Jeg vil legge dere der og smelte dere. 21 Jeg skal samle dere og blåse min vrede over dere, så dere skal smeltes i byen. 22 Som sølv smeltes i ovnen, så skal dere smeltes i byen, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere. 23 Herrens ord kom til meg og sa:
  • Mika 3:2-3 : 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som utnytter folket og river av dem det som tilhører dem. 3 Dere spiser kjøttet av folket mitt, flår huden av dem og knuser benene deres. Dere kutter dem opp som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.
  • Sef 3:1-3 : 1 Ve deg, den opprørske og skitne byen, som har vendt bort fra sin Gud! 2 Den hører ikke på stemmen, tar ikke imot straff. Den stoler ikke på Herren, søker ikke etter sin Gud. 3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er glupske ulver om natten som etterlater ingenting til daggry.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og fjellet til Herren, hærskarenes Gud, skal kalles det hellige fjell.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er blandet med vann.

  • 1 Ve, byen full av blod, preget av urett og rov; blodbadet er enormt.

  • 76%

    10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.

    11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.

  • 1 Ve deg, den opprørske og skitne byen, som har vendt bort fra sin Gud!

  • 13 Det skjedde på grunn av profetenes synder og prestenes misgjerninger som utøste uskyldig blod i hennes midte.

  • Sef 3:3-4
    2 vers
    75%

    3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er glupske ulver om natten som etterlater ingenting til daggry.

    4 Hennes profeter er falske og urene, hennes prester vanhelliger helligdommen og bryter loven.

  • 6 Dere har økt antallet drepte i denne byen og fylt gatene med lik.

  • 74%

    8 Jerusalem har syndet grovt og er blitt uren. Alle som en gang æret henne, forakter henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Hun sukker dypt og vender seg bort.

    9 Hennes urenhet er festet på folkets klær; hun tenkte ikke på sin fremtid. Hennes fall kom brått, og det finnes ingen som trøster henne. Se på min lidelse, Herre, for fienden har vært grusom.

  • 10 Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • 74%

    6 Derfor sier Herren Gud: Ve blodbyen! Kjelen med rust! For rusten er ikke fjernet fra den. Ta ut delene uten å kaste lodd om dem.

    7 For blodet hennes er midt i henne. Hun la det på en naken klippe; hun helte det ikke ut på jorden for å dekke det med støv.

  • 35 Derfor, horkvinne, hør Herrens ord.

  • 15 Dette er den stolte byen som trodde på sin sikkerhet: 'Jeg er, og ingen er lik meg.' Hvordan har den blitt til en ørken, et tilholdssted for ville dyr! Alle som passerer forbi, skal plystre og vifte med hånden i hån.

  • 2 Du livlige by! Dine drepte har ikke falt i strid, de er ikke døde i kamp.

  • Jer 6:6-7
    2 vers
    73%

    6 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Grav ut grøfter og bygg en beleiringsmur mot Jerusalem. Denne byen er fylt med urettferdighet og undertrykkelse.

    7 Som en brønn som oppbevarer sitt vann, slik holder hun på sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i henne; sykdom og sår står alltid foran meg.

  • 27 Fyrstene i landet er som ulver; de utøser blod og ødelegger sjeler for sin egen vinning.

  • 14 Rettferdighet er blitt skjøvet tilbake, og rettskapen står langt unna; for sannheten snubler i gaten, og det rette finner ingen inngang.

  • 20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet; for det er Herrens ord.

  • 15 Hva gjør min kjære i mitt hus, etter alle de onde gjerningene hun har gjort? Kan dine hellige offringer oppveie for dine onde gjerninger? Gleder du deg over det onde du gjør?

  • 8 Gilead er en by fylt med synder, og den er full av skyld.

  • 23 Lag lenker, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er fylt med vold.

  • 12 Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.

  • 45 Men rettferdige menn skal dømme dem med dommen for ekteskapsbrudd og blodsutgytelse, fordi de er utuktige og blod er på deres hender.

  • 12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • 72%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2 Menneskesønn, vil du dømme byen som utgyter blod? Vis henne hva hennes avskyelige handlinger er.

    3 Du skal si: Så sier Herren Gud: Byen som utgyter blod for å oppnå sine interesser, og som lager avguder, og derfor blir urene.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    72%

    8 For Jerusalem har snublet, og Juda har falt fordi de handler imot Herren, for å være i opposisjon til hans herlighet.

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.

  • 2 De sverger falskt, lyver, myrder, stjeler og begår hor; de tar liv av hverandre, og blodet flyter overalt.

  • 9 Han sa til meg: Israels og Judas synd er meget stor. Landet er fullt av vold, og byen er full av korrupsjon. For de har sagt: Herren har forlatt landet, og ingen ser Herren.

  • 31 Da du bygde dine forhøyninger på hvert gatehjørne og gjorde dine opphøyde steder på hvert gatehjørne; men du var ikke som en prostituert, fordi du foraktet belønning.

  • 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.

  • 1 Gå og vandre rundt i Jerusalems gater og se dere omkring. Søk etter en mann, en som handler rett, en som søker sannhet; da vil jeg tilgi ham.

  • 72%

    26 Jeg vil gjenreise dine dommere som før, dine rådgivere som i begynnelsen. Etter det skal du kalles rettferdighetens by, den trofaste byen.

    27 Jeg vil gjenreise dine dommere som før, dine rådgivere som i begynnelsen. Etter det skal du kalles rettferdighetens by, den trofaste byen.

  • 11 For Israels hus og Judas hus har vært meget troløse mot meg, sier Herren.

  • 1 Hvordan sitter byen, som en gang var så folkerik, nå alene som en enke? Hun som var stor blant nasjonene, er nå blitt en slave blant provinsene.

  • 10 For landet er fullt av utroskapsmenn, og landet lider på grunn av denne forbannelsen. Beitemarkene i ørkenen er tørket bort. Deres gjerninger er onde, og deres makt ligger i urettferdighet.

  • 5 Hennes fiender er blitt hennes herrer; hennes motstandere lever i fred. For Herren har påført henne smerte på grunn av hennes mange overtredelser; hennes barn er blitt ført bort i fangenskap foran fienden.

  • 9 Hos deg er det de som gjør det skammelige; hos deg har de på fjellene spist avgudsoffer, og hos deg har de begått avskyelige handlinger.

  • 9 Og gjennom hennes utroskap ble landet urent, og hun drev hor med stein og tre.

  • 6 Men hun har vært mer opprørsk enn folkeslagene, og hun har brutt mine lover mer enn de andre nasjonene. De har forkastet mine forskrifter og fulgt ikke mine bud.

  • 7 Alle hennes utskårne bilder skal knuses, og alle hennes avguder skal brennes opp. Alt hennes avgudsdyrkelse vil jeg ødelegge, for hun har samlet det av horelønn, og til horelønn skal det på nytt bli.

  • 7 Hvordan kan jeg tilgi deg dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved guder som ikke eksisterer. Jeg mettet dem, men de begikk utroskap og flokket seg i horhusene.