Jesaja 12:3
Med glede skal dere hente vann fra kildene til frelse.
Med glede skal dere hente vann fra kildene til frelse.
Derfor skal dere med glede øse vann av frelsens kilder.
Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.
Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.
Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
Derfor skal dere med glede hente vann fra frelsens kilder.
Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.
Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
Derfor skal dere med glede øse vann fra frelsens kilder.
With joy, you will draw water from the wells of salvation.
Derfor skal dere med glede hente vann fra frelsens kilder.
Derfor skal dere med glede øse vann fra frelsens kilder.
Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.
Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.
Og I skulle drage Vand med Glæde af Salighedens Kilder.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Med glede skal dere hente vann fra frelsens kilder.
Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
Med glede skal dere dra vann fra frelsens kilder.
Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.
Therefore with joy{H8342} shall ye draw{H7579} water{H4325} out of the wells{H4599} of salvation.{H3444}
Therefore with joy{H8342} shall ye draw{H7579}{(H8804)} water{H4325} out of the wells{H4599} of salvation{H3444}.
Therfore with ioye shal ye drawe water out of the welles of the Sauioure,
Therefore with ioy shall ye drawe waters out of the welles of saluation.
Therfore with ioy shall ye drawe water out of the welles of saluation:
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Therefore with joy you shall draw water out of the wells of salvation.
And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
So with joy will you get water out of the springs of salvation.
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
Joyfully you will draw water from the springs of deliverance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Den dagen skal du si: «Jeg takker deg, HERRE, for selv om du var vred på meg, har du nå snudd din vrede bort fra meg, og du har trøstet meg.»
2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på ham og ikke være redd, for HERREN, ja, HERREN selv, er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
18 Men jeg vil likevel fryde meg i Herren, jeg vil juble i min frelses Gud.
4 Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.»
9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
18 På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og høydene skal flyte av melk, og alle Judas bekker skal flomme med vann. En kilde skal springe ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
12 For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere bli ført. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
12 De skal komme og synge på Sions høyde, strømme mot Herrens gode gaver - korn, vin og olje, og husdyr i flokk. Deres liv skal være som en frodig hage, og de skal ikke lenger sørge.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
17 Da sang Israel denne sangen: «Stig opp, brønn! Syng til den!»
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
17 Herren, din Gud, er i din midte, en mektig frelser. Han gleder seg over deg med fryd, han vil forny deg med sin kjærlighet, han jubler over deg med høysang.
14 Syng, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og juble av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!
3 For åket som tynget dem, stangen på deres skuldre, og staven til deres driver, har du brutt som på Midjans dag.
5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
9 Bryt ut i jubel, syng i kor, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har løskjøpt Jerusalem.
15 Drikk vann fra din egen brønn, rent vann fra din egen kilde.
16 Skal kildene dine spres ut på gatene, og bekker av vann strømme på torgene?
9 På den dagen skal man si: «Se, dette er vår Gud; vi har ventet trofast på ham, og han skal frelse oss. Dette er Herren; vi har ventet på ham. La oss fryde oss og glede oss i hans frelse.»
21 De led ikke tørst i ødemarken da han førte dem; han lot vann flyte fra klippen for dem; han spaltet klippen, og vannene fløt ut.
11 De som er kjøpt fri av Herren skal vende tilbake og komme til Sion med jubel; evig gledet skal være over hodene deres. De skal få fryd og glede, sorg og sukk skal flykte.
11 Så dere kan drikke og bli mette ved hennes trøstende bryst, så dere kan slurpe og glede dere ved hennes herlige overflod.
7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker og vannkilder, som strømmer fram i daler og fjell.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.'
23 Sannelig, forgjeves høres klagene fra høydene og fjellene. Sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.
29 Dere skal ha sang som i en natt med en hellig høytid, og glede i hjertet som når en spiller fløyte for å komme til Herrens fjell.
9 De blir mettet av din rike velsignelse, og du gir dem å drikke fra din overflod.
16 Jeg vil kle dens prester i rettferdighet, og dens trofaste skal glede seg.
14 Herren er min styrke og mitt vern, han er blitt min frelse.
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
10 Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens drakt og dekket meg med rettferdighetens kappe, lik en brudgom som pynter seg med en krans og som en brud som pynter seg med smykker.
9 Men de som høster av avlingen, skal spise den og prise Herren. Og de som samler inn vinen, skal drikke den i mine hellige forgårder.
6 Da skal den halte hoppe som en hjort, og den stumme skal tale som jubel. For vann skal strømme frem i ørkenen, og bekker i det tørre landet.
12 Alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et herlig land, sier Herren, hærskarenes Gud.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!
6 Der ble de redde, der hvor frykt ikke fantes; for Gud har spredt beinene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
11 På grunn av blodpakken med deg, vil jeg sette fri dine fanger fra en brønn uten vann.
13 Jeg vil løfte opp frelsens kopp og påkalle Herrens navn.
11 Hør lyden fra dem som deler byttet mellom vannkildene; der vil de proklamere Herrens rettferdighet, rettferdigheten til folket i Israel. Da ledet Herren folket ned til portene.
7 For så sier Herren: «Syng med glede for Jakob, rop med jubel for folkene! Forkynn, pris og si: ‘Herren, frels ditt folk, Israels rest!’»
12 Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en oppriktig ånd i meg.
7 Å, måtte frelsen komme til Israel fra Sion! Vi venter på at Herren skal gjenopprette sitt folks skjebne; da skal Jakob juble, og Israel glede seg.
11 Se, Herren har forkynt til jordens ende: Si til Sions datter: 'Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham, og hans verk foran ham.'
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er fylt av glede.
10 Og Herrens frigjorte skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være på deres hoder. De skal oppnå glede og fryd, og sorg og sukk skal forsvinne.
13 Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal bli til skamme. De som vender seg bort fra meg skal skrives i støvet, for de har forlatt Herren, kilden til levende vann.
14 Leg meg, Herre, så skal jeg bli helbredet. Frels meg, så skal jeg bli frelst, for du er min lovprisning.