Jesaja 29:17

GT, oversatt fra Hebraisk

Er det ikke snart Libanon skal forvandles til en fruktbar åker, og den fruktbare åkeren regnes som en skog?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 32:15 : 15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en frukthage, og frukthagen blir oppfattet som en stor skog.
  • Jes 35:1-2 : 1 Ørkener og tørre land skal glede seg, ørkenen skal juble og blomstre som liljer. 2 Den skal blomstre og juble, ja, den skal synge av glede. Libanons prakt, Karmels og Sharons skjønnhet, blir gitt til den. De skal se Herrens herlighet, vår Guds storhet.
  • Jes 41:19 : 19 Jeg vil plante sedertre, akasietre, myrt og oliventre i ørkenen. Jeg vil sette einer i ødemarken, sammen med furu og sypress.
  • Jes 49:5-6 : 5 Og nå sier Herren, som formet meg i mors liv til sin tjener for å bringe Jakob tilbake til ham, og for at Israel skal samles til ham – for jeg er æret i Herrens øyne, og min Gud har blitt min kraft. 6 Han sier: 'Det er for lite at du er min tjener til å reise opp Jakobs stammer og bringe de bevarte av Israel tilbake; jeg vil også gjøre deg til et lys for nasjonene, så min frelse skal nå til jordens ende.'
  • Jes 55:13 : 13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse, og i stedet for neslen skal myrten vokse opp. Dette skal bli til ære for Herren, som et evig tegn som aldri skal utslettes.
  • Jes 63:18 : 18 I en kort tid hadde ditt hellige folk sitt hjemland; våre fiender har tråkket ned din helligdom.
  • Jes 65:12-16 : 12 Dere skal bli dømt til sverdet, og dere skal bøye kne for slakt; fordi jeg kalte, men dere svarte ikke; jeg talte, men dere hørte ikke; dere gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke hadde behag i. 13 Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal synge av glede, men dere skal rope av smerte og klage av angst. 15 Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse for mine utvalgte, og Herren Gud skal drepe dere, men mine tjenere skal han gi et nytt navn. 16 Den som velsigner seg på jorden, skal velsigne seg ved den trofaste Gud, og den som sverger på jorden, skal sverge ved den trofaste Gud; for tidligere nød og elendighet vil bli glemt og skjult for mine øyne.
  • Hos 1:9-9 : 9 Da sa Herren: «Gi ham navnet Lo-Ammi (ikke mitt folk), for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud.»
  • Hos 3:4 : 4 For i mange dager skal Israels barn være uten konge og uten leder, uten offer og uten gudebilder, uten prestehåndledd og husguder.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.
  • Hab 2:3 : 3 For synet venter på en bestemt tid; det vitner om endens komme og lyver ikke. Hvis det drar ut, vær tålmodig! For det vil komme, det skal ikke vente.
  • Hag 2:6 : 6 For så sier Herren, hærskarenes Gud: En gang til, for ikke lenge siden, vil jeg ryste himlene og jorden, havet og det tørre landet.
  • Sak 11:1-2 : 1 Åpne dørene dine, Libanon, så ilden kan innta dine sedrer. 2 Sypress, klag høyt, for sedertreet har falt. De storslåtte trærne er blitt ødelagt, og eiketrærne i Basan Jamrer, for den tette skogen er lagt øde.
  • Sal 84:6 : 6 Salig er den som finner sin styrke i deg, i hvis hjerte det er veier til deg.
  • Sal 107:33 : 33 Han gjorde elver til en ørken, vannrike kilder til tørre områder.
  • Sal 107:35 : 35 Han gjorde ørkenen til innsjøer med vann, og det tørre landet til kilder med vann.
  • Jes 5:6 : 6 Jeg vil gjøre den til en ødemark; den skal ikke bli beskjært eller luket, og tornebusker og tistler skal vokse. Jeg vil befale skyene å ikke regne på den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 29:18
    77%

    18 På den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og de blindes øyne skal se fra mørket og truende skyer.

  • Jes 32:15-16
    2 vers
    74%

    15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en frukthage, og frukthagen blir oppfattet som en stor skog.

    16 Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettskaffenhet skal forbli i frukthagen.

  • Jes 10:34
    74%

    34 Han skal hogge de tette skogene med jern, og Libanon skal falle med en mektig.

  • Jes 29:16
    73%

    16 Dere forvrenger ting! Skal pottemakeren ansees som leire? Skal verket si til sin skaper: 'Han har ikke laget meg,' og verket si til sin formidler: 'Han forstår ingenting'?

  • Jer 22:6
    73%

    6 For slik sier Herren om Judas konges hus: Du er som Gilead for meg, som Libanons topp, men jeg vil gjøre deg til en ødemark, byer som ikke lenger er befolket.

  • Esek 17:23-24
    2 vers
    73%

    23 På Israels fjell skal jeg plante den. Den skal skyte grener, bære frukt og bli et stort seder. Alle slags fugler skal bo under den; de skal finne ly i skyggen av grenene.

    24 Da skal alle trærne på marken vite at jeg, Herren, lar høye trær bli lave og lave trær bli høye; at jeg lar grønne trær visne og visne trær blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.

  • Jes 14:8
    73%

    8 Selv cypressene gleder seg over deg, Libanons seder sier: 'Siden du falt, har ingen tømmerhogger kommet for å ødelegge oss.'

  • Jes 35:2
    73%

    2 Den skal blomstre og juble, ja, den skal synge av glede. Libanons prakt, Karmels og Sharons skjønnhet, blir gitt til den. De skal se Herrens herlighet, vår Guds storhet.

  • Jes 33:9
    72%

    9 Landet sørger og visner bort; Libanon er skamfullt og visner, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel mister sine blader.

  • Hab 3:17
    72%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,

  • Jes 55:12-13
    2 vers
    72%

    12 For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere bli ført. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

    13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse, og i stedet for neslen skal myrten vokse opp. Dette skal bli til ære for Herren, som et evig tegn som aldri skal utslettes.

  • Jes 17:6
    72%

    6 Det skal bli igjen som når man høster oliven, to eller tre bær øverst på treet, fire eller fem på de ytterste grenene, sier Herren, Israels Gud.

  • Jes 41:19-20
    2 vers
    72%

    19 Jeg vil plante sedertre, akasietre, myrt og oliventre i ørkenen. Jeg vil sette einer i ødemarken, sammen med furu og sypress.

    20 For at de skal se, forstå, og legge merke til sammen, at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det.

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    71%

    6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.

    7 Hans grener skal bre seg ut, og hans skjønnhet skal være som et vakkert oliventre, med duft som fra Libanon.

  • Jes 24:13
    71%

    13 For slik skal det være midt på jorden, blant folkene, som når et oliventre blir slått, eller som når vinhøsten er over.

  • Sal 72:16
    71%

    16 Må korn være rikelig i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon, og folk blomstre i byene som gresset på marken.

  • Mika 3:12
    71%

    12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.

  • Jes 27:10
    71%

    10 Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.

  • Jes 10:18-19
    2 vers
    71%

    18 Og hans frodige skog og hans frukthage vil han fortære, både sjel og kropp; det vil bli som en syk mann som blør.

    19 De trær som står igjen i hans skog, skal være så få at et barn kan telle dem.

  • Jes 60:22
    71%

    22 Den minste av dem skal bli til tusen, og den minste av dem til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde dette i sin tid.

  • Jes 32:19
    71%

    19 Men det vil hagle når skogen faller, og byen vil bli ydmyket i lavlandet.

  • Sak 11:1-2
    2 vers
    71%

    1 Åpne dørene dine, Libanon, så ilden kan innta dine sedrer.

    2 Sypress, klag høyt, for sedertreet har falt. De storslåtte trærne er blitt ødelagt, og eiketrærne i Basan Jamrer, for den tette skogen er lagt øde.

  • Jes 17:9
    71%

    9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.

  • Esek 36:34
    71%

    34 Det ødelagte landet skal bli dyrket i stedet for å ligge øde for øynene på alle som går forbi.

  • Jes 9:10
    70%

    10 Men Herren skal heve fiendene til Resins, motstandere mot dem, og samle deres motstandere.

  • Jes 18:5
    70%

    5 For før høsten, når blomstene visner og druene er nesten modne, vil han skjære av de unge skuddene med beskjæringsverktøy og fjerne rankene.

  • Jes 60:13
    70%

    13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypresser, plataner og bartrær sammen, for å herliggjøre min hellige bolig, og jeg vil gjøre ærefullt det stedet der mine føtter hviler.

  • Jes 29:14
    70%

    14 Derfor, se, vil jeg nok en gang undre dette folket på en merkelig måte, og visdommen hos deres vismenn skal forgå, og klokskapen til de vise skal skjule seg.

  • Sal 104:16
    70%

    16 Herrens trær blomstrer av næring, sedertreene i Libanon som du har plantet.

  • Jes 5:7
    70%

    7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede planter. Han forventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, det ble et rop.

  • Esek 36:8
    70%

    8 Men dere, Israels fjellområde, skal blomstre og bære frukt for mitt folk Israel; for de skal snart vende tilbake.

  • Sal 29:5
    70%

    5 Herrens røst knuser sedrene; Han knuser sedrene i Libanon.

  • Joel 2:22
    70%

    22 Frykt ikke, markens dyr! For beitene i ødemarken gror; trærne bærer frukt; fikentreet og vinranken gir full avling.

  • Jer 17:8
    70%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Jes 17:11
    70%

    11 På dagen du planter dem, vil de blomstre, og om morgenen når du sår, vil de spire, men høsten vil forsvinne i nødens dag, og med ubotelig smerte.

  • 4 Mos 24:6
    70%

    6 'Som elver som breder seg, som hager ved elver, som aloeser Herren har plantet, som sedertre ved vann.'

  • Jer 17:6
    70%

    6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.

  • Esek 17:11
    70%

    11 Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:

  • Jes 37:27
    69%

    27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'

  • Jes 36:17
    69%

    17 inntil jeg kommer og fører dere til et land som er like fruktbart som deres eget, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder.'

  • Esek 31:3
    69%

    3 Se, Assur var som en ceder fra Libanon, med vakre greiner som skygget for skogen, høy og majestetisk; blant de tette greiner rakte toppen dens opp mot skyene.

  • Jes 4:2
    69%

    2 På den dagen skal Herren blomstre med sin vekst til ære og herlighet, og jordens frukt skal bli til stolthet og skjønnhet for de overlevende i Israel.

  • Esek 34:27
    69%

    27 Markens trær skal bære sin frukt, og jorden skal gi sin grøde. De skal bo trygt i sitt land, og de skal vite at jeg er Herren når jeg bryter stengene på deres åk og frir dem ut fra de som gjør dem til slaver.