Jesaja 65:23

GT, oversatt fra Hebraisk

De skal ikke streve forgjeves eller føde barn for brå død, for de er en ætt velsignet av Herren, og deres etterkommere med dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 61:9 : 9 Deres etterkommere skal bli kjent blant folkene, og deres avkom blant nasjonene. Alle som ser dem skal erkjenne at de er velsignet av Gud.
  • Jer 32:38-39 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de skal frykte meg for alltid, til gode for dem og deres barn etter dem.
  • 5 Mos 28:3-9 : 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken. 4 Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord og frukten av ditt fe; din buskap og ditt småfe skal også være velsignet. 5 Velsignet skal din kurv og ditt kar være. 6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut. 7 Herren skal slå ned fiendene dine som reiser seg mot deg; de vil komme mot deg på én vei, men flykte fra deg på sju veier. 8 Herren skal gi sin velsignelse over deg i dine lader og i alt ditt arbeid; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg. 9 Herren skal opprette deg som sitt hellige folk, slik han sverget til deg, hvis du følger Herren din Guds bud og vandrer på hans veier. 10 Da skal alle jordens folk se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg. 11 Herren skal gi deg velstand i frukten av livmoren din, frukten av arbeidet ditt og frukten av jorden din, i det landet som Herren sverget å gi dine fedre. 12 Herren skal åpne sitt rike skattkammer, himmelen, for å gi landet ditt regn i rette tid og velsigne alt arbeidet ditt. Du skal låne til mange folkeslag, men selv skal du ikke låne.
  • Sal 115:14-15 : 14 Måtte Herren gjøre dere tallrike, både dere selv og deres barn! 15 Velsignet være dere av Herren, himmelens og jordens skaper.
  • Jes 49:4 : 4 Men jeg sa: 'Jeg har arbeidet forgjeves, jeg har brukt opp styrken min på ingenting og tomhet; likevel er min rett hos Herren, og min belønning er hos min Gud.'
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, så skal dere spise det som er godt, og deres sjel skal finne glede i overflod.
  • 1 Mos 12:2 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, og du skal bli til velsignelse.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Jeg vil stadfeste min pakt mellom oss og dine etterkommere gjennom generasjonene; en evig pakt for å være din Gud og for dine etterkommeres Gud.'
  • 3 Mos 26:3-9 : 3 Hvis dere følger mine lover, holder mine bud og handler i samsvar med dem, så vil jeg velsigne dere. 4 Da vil jeg gi dere regn til riktig tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære sin frukt. 5 Treskingen skal vare helt til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brødet deres til dere er mette, og dere skal bo trygt i landet. 6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal ligge ned uten at noen skremmer dere. Jeg vil utrydde de onde dyrene fra landet, og sverd skal ikke fare gjennom landet deres. 7 Dere skal forfølge fiendene deres, og de skal falle for sverdet foran dere. 8 Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal jage ti tusen. Fiendene deres skal falle for sverdet foran dere. 9 Jeg vil vende meg mot dere, gjøre dere fruktbare og mangfoldige, og jeg vil styrke min pakt med dere. 10 Dere skal spise av den gamle avlingen og fjerne den gamle for å gjøre plass til den nye.
  • Hag 2:19 : 19 Er det fortsatt såkorn i lageret? Har vintreet, fikentreet, granateplet og oliventreet ennå ikke båret frukt? Fra denne dag vil jeg velsigne dere.
  • Sak 10:8-9 : 8 Jeg vil kalle på dem og samle dem, for jeg har gjenløst dem. De skal bli tallrike igjen, som de var før. 9 Jeg skal så dem blant folkene, og de skal huske meg i de fjerneste land. De skal leve med sine barn og vende hjem.
  • Mal 3:10 : 10 Bring hele tienden til forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus. Prøv meg på dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og øse ut velsignelse over dere i rikt mål.
  • Hos 9:11-14 : 11 Efraim, deres herlighet skal fly som en fugl: ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse. 12 Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse; de vil miste det dyrebareste. Ve dem når jeg vender meg bort fra dem. 13 Jeg har sett Efraim som en ung palme plantet i en vakker eng, men Efraim vil måtte lide tap av sine barn. 14 Gi dem, Herre — hva vil du gi dem? Gi dem livmorer som ikke kan føde og bryster som er tørre.
  • Hag 1:6 : 6 Dere har sådd mye, men bringer inn lite. Dere spiser, men har ikke nok. Dere drikker, men har ikke tilfredsstillelse. Dere kler dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, legger dem i en hullete pung.
  • 3 Mos 26:20 : 20 Deres kraft skal bli brukt opp forgjeves, for deres land skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.
  • 3 Mos 26:22 : 22 Jeg vil sende ville dyr mot dere, som vil ta barna deres, ødelegge buskapen deres og redusere folket deres. Landet deres skal bli en ødemark, og veiene deres skal bli øde.
  • 3 Mos 26:29 : 29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre som en konsekvens av den nød dere vil oppleve.
  • 5 Mos 28:38-42 : 38 Du skal så mye frø i marken, men høste lite, fordi gresshopper skal ete det opp. 39 Du skal plante vinmarker og dyrke dem, men du skal ikke få smake på vinen eller høste druer, fordi markmalen skal ete dem opp. 40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke få nyte oljen, fordi dine oliven skal falle av. 41 Du skal få sønner og døtre, men de skal bli tatt fra deg og ført bort. 42 Alle trærne dine og fruktene fra jorden din skal bli overtaket av gresshopper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:20-22
    3 vers
    80%

    20Der skal det ikke lenger være nyfødte som bare lever en kort stund, eller gamle menn som ikke fullfører sine dager, for den yngste skal dø hundre år gammel, og en synder på hundre år skal være forbannet.

    21De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise deres frukt.

    22De skal ikke bygge og så en annen bo i det; de skal ikke plante, og en annen skal spise det; for som treets dager, skal mitt folks dager være, og mine utvalgte skal glede seg over sitt arbeid.

  • Jes 61:9
    77%

    9Deres etterkommere skal bli kjent blant folkene, og deres avkom blant nasjonene. Alle som ser dem skal erkjenne at de er velsignet av Gud.

  • Jes 65:24
    73%

    24Og det skal skje at før de kaller på meg, vil jeg svare; mens de fortsatt taler, vil jeg høre.

  • 2 Mos 23:26
    73%

    26Ingen kvinne i ditt land skal miste sine barn eller være ufruktbar, og jeg vil gi deg full levealder.

  • Job 21:8-10
    3 vers
    72%

    8Deres barn har gode forhold, og de vokser opp under deres omsorg.

    9Deres hjem er fylt med fred, de lever uten frykt; straff fra Gud vil ikke ramme dem.

    10Deres okser kalver uten komplikasjoner, og kuene deres føder uten problemer.

  • Sal 112:2
    72%

    2Hans ætt vil bli mektig på jorden; den rettferdige slektslinjen vil bli velsignet.

  • Jes 65:8-9
    2 vers
    71%

    8Så sier Herren: Som man finner saft i en klase druer og sier: 'Ødelegg den ikke, for det er en velsignelse i den,' slik vil jeg handle for mine tjenere, så jeg ikke skal ødelegge dem alle.

    9Jeg vil få frem en etterslekt fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell; mine utvalgte skal arve dem, og mine tjenere skal bo der.

  • Jer 30:19-20
    2 vers
    71%

    19Og derfra skal det komme takksigelse og lyden av folk som gleder seg. Jeg vil gjøre dem tallrike, og de skal ikke bli færre.

    20Deres barn skal være som i gamle dager, og deres menighet skal stå fast for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle deres undertrykkere.

  • Sal 22:30-31
    2 vers
    70%

    30Alle de velnærte på jorden skal spise og tilbe; de som går ned til støvet, skal bøye seg for ham, de som ikke kan leve.

    31Et frø skal tjene ham, og kommende generasjoner skal få høre om Herren.

  • Jes 60:21
    70%

    21Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal for evig eie landet, en gren jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.

  • Sal 127:3
    70%

    3Se, sønner er en arv fra Herren, barn er en belønning.

  • 5 Mos 28:41
    70%

    41Du skal få sønner og døtre, men de skal bli tatt fra deg og ført bort.

  • Sal 25:13
    70%

    13Hans sjel skal leve i gode tider, og hans etterkommere skal arve landet.

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord og frukten av ditt fe; din buskap og ditt småfe skal også være velsignet.

  • Jes 48:19
    69%

    19Da skulle din etterkommere vært som sandkorn, og dine avkom som havets korn; deres navn ville aldri bli utryddet eller utslettet fra mitt nærvær.

  • Sak 8:12
    69%

    12For nå skal såkornet gi fred, vintreet skal bære frukt, og jorden sin avling. Himmelen skal gi dugg, og jeg skal la resten av dette folket arve alt dette.

  • Jer 31:12
    69%

    12De skal komme og synge på Sions høyde, strømme mot Herrens gode gaver - korn, vin og olje, og husdyr i flokk. Deres liv skal være som en frodig hage, og de skal ikke lenger sørge.

  • Jes 44:3-4
    2 vers
    69%

    3For jeg vil helle vann over den tørste og strømmer av vann over det tørre landet. Jeg vil utøse min Ånd over din etterkommere og min velsignelse over dine barn.

    4De skal vokse opp som trær, som blomstrer ved kilder med vann.

  • Jes 54:3
    69%

    3For du skal bre deg ut til høyre og til venstre, og dine etterkommere skal ta nasjoner i eie og befolke øde byer.

  • Sal 92:14
    68%

    14Plantet i Herrens hus, skal de vokse i Guds hage.

  • Jes 61:4-5
    2 vers
    68%

    4De skal gjenoppbygge gamle ruiner, gjenopprette det som har vært ødelagt fra tidligere tider, og fornye byer som har ligget i ruiner i mange generasjoner.

    5Fremmede skal stå der og gjete deres sauer, og innvandrere skal være deres gårdsarbeidere og vingårdsmenn.

  • Jes 66:22
    68%

    22For som de nye himlene og den nye jorden som jeg skaper, skal bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og deres navn bestå.

  • Amos 9:15
    68%

    15'Jeg skal plante dem på sitt land, og de skal aldri mer bli fjernet fra det,' sier Herren din Gud.

  • Sal 37:19
    68%

    19De skal ikke bli flau i vanskelige tider, og i tørketider skal de ha rikelig.

  • Jes 49:17
    68%

    17Dine barn kommer hastende tilbake, de som ødela deg, skal dra bort fra deg.

  • Jes 30:23
    68%

    23Da skal han gi regn for ditt såkorn som du sår i jorden, og brød som er avkastningen av jorden, og det skal være nærende og fet.

  • Jer 16:3
    68%

    3For slik sier Herren om barna og døtrene som blir født på dette stedet, om mødrene som føder dem, og fedrene som avler dem her:

  • Sal 129:7
    68%

    7Det gresset gir ikke noe til den som sanker, og gir ingen avkastning til den som binder korn.

  • Jes 5:27
    68%

    27Ingen av dem blir trette eller snubler, ingen blunder eller sover, ingen belte er løst eller sandalrem brutt.

  • Jes 59:21
    68%

    21Og jeg, dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra munnen til dine etterkommere, eller fra munnen til dine etterkommeres etterkommere, sier Herren, fra nå av og til evig tid.

  • Esek 34:29
    68%

    29Jeg skal la en fremvekst med et kjent navn oppstå for dem, og de skal ikke lenger være ofre for hungersnød i landet eller måtte bære folkens vanære.

  • Sef 1:13
    68%

    13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • 5 Mos 30:9
    67%

    9Herren din Gud skal gi deg overflod i alt du foretar deg, i frukten av kroppen din, i avlingen til dyrene dine og i innhøsten din, for Herren vil igjen glede seg over deg til ditt beste, som han gledet seg over dine fedre.

  • Sal 37:22
    67%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet; de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.

  • Jes 65:14
    67%

    14Se, mine tjenere skal synge av glede, men dere skal rope av smerte og klage av angst.

  • 5 Mos 7:14
    67%

    14Du skal være velsignet over alle andre folkeslag; det skal ikke være noen ufruktbar mann eller kvinne blant dere, heller ikke noen ufruktbarhet blant dyrene deres.

  • Hos 8:7
    67%

    7De sår vind og høster storm. Kornet gir ingen avling; selv om det vokser, vil fremmede komme og ta det.

  • Jes 14:21
    67%

    21Gjør klart slakteplassen for hans sønner på grunn av deres fedres skyld. De skal ikke reise seg, erobre landet og fylle jorden med byer.

  • Hab 3:17
    67%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,

  • Jes 66:9
    67%

    9Skal jeg åpne morslivet og ikke la barnet bli født? sier Herren. Eller skal jeg som lar barnet bli født, stenge morslivet? spør din Gud.