Jeremia 5:27
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.
Som et bur er fullt av fugler, slik er husene deres fulle av svik; derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler er husene deres fulle av svik; derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
Som et bur er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: derfor har de blitt store og rike.
Som et bur fylt med fugler, så er deres hus fulle av bedrag; derfor har de blitt store, og de har vokst.
Som et fuglebur er fullt av fugler, er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
Deres hus er fulle av svik, som et bur fullt av fugler. Derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres boliger fulle av svik; derfor har de blitt mektige og samlet rikdom.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.
Deres hus er fulle av svik, som et bur er fullt av fugler. Derfor har de blitt store og rike,
Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit. Because of this, they have become great and rich.
Deres hus er fulle av svik, lik en bur full av fugler. Derfor er de blitt store og rike.
Som et Fuglebuur er fuldt af Fugle, saa ere deres Huse fulde af Svig; derfor ere de blevne store og rige.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Som et bur er fullt av fugler, er deres hus fulle av svik: derfor er de blitt store og har blitt rike.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they have become great, and grown rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av falskhet; derfor har de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.
Som en bur er full av fugler, slik er deres hus full av svik: derfor har de blitt store og blitt rike.
Som flueskjulet er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: av denne grunn har de blitt store og fått rikdom.
As a cage{H3619} is full{H4392} of birds,{H5775} so are their houses{H1004} full{H4392} of deceit:{H4820} therefore they are become great,{H1431} and waxed rich.{H6238}
As a cage{H3619} is full{H4392} of birds{H5775}, so are their houses{H1004} full{H4392} of deceit{H4820}: therefore they are become great{H1431}{(H8804)}, and waxen rich{H6238}{(H8686)}.
And like as a net is full of byrdes, so are their houses full of that, which they haue gotten with falsede and disceate. Herof cometh their greate substaunce and riches,
As a cage is full of birdes, so are their houses full of deceite: thereby they are become great and waxen riche.
And like as a nette is full of byrdes, so are their houses full of that which they haue gotten with falshood and deceipt: Hereof commeth their great substaunce and riches,
As a cage is full of birds, so [are] their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and grew rich.
As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
As the fowl-house is full of birds, so are their houses full of deceit: for this reason they have become great and have got wealth.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
Like a cage filled with the birds that have been caught, their houses are filled with the gains of their fraud and deceit. That is how they have gotten so rich and powerful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 For blant mitt folk finnes onde menn; de lurer som fuglefangernes nett; de setter feller og fanger mennesker.
28 De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
17 For det er meningsløst å kaste nett foran fuglene.
18 Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
19 Slik er veien til alle som søker urettferdig rikdom; det vil føre til deres undergang.
9 Ve den som bygger sitt hus på urettferdig vinning, og hever sitt rede høyt for å redde seg fra nød!
12 Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.
11 Som en rapphøne som ruger på egg hun ikke har lagt, slik er den som oppnår rikdommer uten rettferdighet. Midt i sine dager skal han forlate dem, og til slutt bli en hån.
3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
18 Han bygger sitt hus som en beskyttelse mot møll, som en skjerm som en vaktmann reiser.
9 Han lurer i skjul som en løve; han venter på å fange den fattige, og han fanger den fattige når han trekker ham inn i sin felle.
5 Når du ser på rikdommen, vil den være borte; for den har sannelig fått vinger, som en ørn som flyr over himmelen.
6 Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
7 De er mette og får alltid mer enn de kunne ønske.
5 Du sitter midt blant bedrag; i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva annet kan jeg gjøre, med mitt folk?
11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.
12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og at deres synder er tallrike – dere som plager den rettferdige, tar imot bestikkelser og tvinger de fattige til taushet i porten.
3 De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
5 Den som smiger sin neste, setter ut en snare for ham.
6 I synden til en ond mann er det en tak, men den rettferdige fryder seg og synger.
6 I den rettferdiges hus er det mye rikdom, men i den ondes inntekt er det ødeleggelse.
2 De begjærer felter og tar dem; de frarøver hus, undertrykker menn og deres familier, og tar eiendom som tilhører andre.
13 For fra den minste til den største av dem er de alle ivrige etter urimelig vinning; fra profet til prest praktiserer de alle bedrageri.
11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
35 De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
18 Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
5 Faller en fugl i en snare på marken uten at noen har satt ut en felle? Hopper en snare opp fra bakken uten å ha fanget noe?
27 Den som skaffer urettferdig vinning, fører sitt hjem til ulykke, men den som avviser bestikkelser, skal leve.
28 Hun ligger også på lur som en tyv og øker antallet illojale blant menn.
5 De skjuler seg for å ramme den rettferdige; plutselig slår de til, uten frykt.
15 Som en brølende løve og en angrepende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.
13 Den rikdommen går tapt gjennom dårlige forretninger, og når han får en sønn, har han ingenting igjen å gi ham som arv.
8 Som en fugl som flakser vekk fra sitt rede, slik er en mann som vandrer bort fra sitt hjem.
27 Fyrstene i landet er som ulver; de utøser blod og ødelegger sjeler for sin egen vinning.
10 Er det fortsatt skatter av urett i den ondes hus, og en liten måleenhet med forbannet vekt?
22 La skriket fra deres hus bli hørt når du fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og de har lagt feller for mine ben.
14 Han sier: 'Jeg skal bygge meg et stort hus med romslige overrom' og skjærer seg vinduer av sedertre og maler det i rødt.
10 De har stengt sitt hjerte for medfølelse; de taler med overmot.
16 Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
6 De som utøver vold stoler på sin trygghet; de som utfordrer Gud, opplever forvirring. Men de som setter sin lit til Gud, finner styrke i hans hender.
9 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
5 Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.
28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
8 Skal jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Vil ikke min sjel ta hevn over et folk som dette?
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
10 I deres hender er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.