Jobs bok 1:21

GT, oversatt fra Hebraisk

Han sa: 'Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake dit. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 5:15 : 15 Dette er også en alvorlig ulykke: Akkurat som han kom, vil han gå bort. Hva nytte har han av å arbeide bare for vinden?
  • Job 2:10 : 10 Men han svarte henne: 'Du snakker som en ufornuftig kvinne. Skal vi ikke ta imot det gode fra Gud, og også det onde?' I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • 1 Sam 2:7 : 7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og han opphøyer.
  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. For støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»
  • Fork 5:19 : 19 For han tenker sjelden på sine livs dager, fordi Gud gir ham glede i hjertet.
  • Fork 12:7 : 7 Støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som gav den.
  • Sal 49:17 : 17 Vær ikke redd når noen blir rik, når han opplever ære i sitt hus.
  • Jes 45:7 : 7 Jeg former lyset og skaper mørket, jeg skaper fred og bringer ulykke. Jeg, Herren, gjør alle disse ting.
  • Klag 3:38 : 38 Kommer både ondskap og godhet fra den Høyestes munn?
  • Amos 3:6 : 6 Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Kommer det en ulykke over en by uten at Herren har forårsaket det?
  • Sal 89:38-52 : 38 Som månen skal den stå fast for evig, og vitnet i himmelen er trofast. 39 Men du har forkastet og vraket; du har blitt harm på din salvede. 40 Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden. 41 Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner. 42 Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer. 43 Du har opphøyd hans fienders makt, og gjort alle hans motstandere glade. 44 Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen. 45 Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden. 46 Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham. 47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Hvor lenge skal din harme brenne som ild? 48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene. 49 Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela. 50 Hvor er dine tidligere nådehandlinger, Herre? Du som sverget til David i din trofasthet. 51 Husk, Herre, din tjeneres skam. Jeg bærer i mitt hjerte all folkenes hån. 52 Dine fiender har hånet, Herre, de har hånet din salvede fotspor.
  • Jes 24:15 : 15 Derfor, ære Herren på de strålende kystene, Herrens navn, Israels Gud, på øyene i havet.
  • Jes 42:24 : 24 Hvem ga Jakob til rov og Israel til plundrere? Var det ikke Herren? Vi har syndet mot ham, og de ville ikke vandre på hans veier, de hørte ikke på hans lov.
  • 1 Mos 30:2 : 2 Jakob ble veldig sint på Rakel og sa: 'Er jeg Guds sted, som har hindret deg i å få barn?'
  • 1 Mos 45:5 : 5 'Vær nå ikke bedrøvet eller sinte på dere selv for at dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å redde liv.'
  • Sal 34:1 : 1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
  • Sal 39:9 : 9 Frels meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skam blant de onde.
  • 1 Sam 3:18 : 18 Så fortalte Samuel alt og skjulte ingenting for ham. Og Eli sa: "Han er Herren, la ham gjøre det som er godt i hans øyne."
  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje vil Herren se på min nød og gi meg godt igjen for hans forbannelse denne dagen.»
  • 1 Kong 12:15 : 15 Kongen hørte ikke på folket, for dette var en vending fra Herren, slik at Herren kunne oppfylle sitt ord som han hadde talt ved Ahija fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.
  • 2 Kong 20:19 : 19 Da sa Hiskia til Jesaja: «Ord fra Herren som du har talt, er godt.» For han tenkte: «Vil det ikke komme fred og trygghet i mine dager?»
  • Job 1:11 : 11 Men strek ut hånden din nå og rør ved alt han har, så vil han garantert forbanne deg rett opp i ansiktet.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 1:19-20
    2 vers
    80%

    19da kom det en voldsom vind fra ørkenen, og den traff de fire hjørnene av huset, så det falt over de unge, og de døde. Jeg alene har sluppet unna for å fortelle deg dette.'

    20Da reiste Job seg, rev sitt kappeflik og barberte hodet sitt. Så falt han til jorden og tilba.

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    78%

    15Dette er også en alvorlig ulykke: Akkurat som han kom, vil han gå bort. Hva nytte har han av å arbeide bare for vinden?

    16Han lever sine dager i mørket, fylt med sorg, sykdom og harme.

  • Job 1:22
    77%

    22Ved alt dette syndet ikke Job, og han lastet ikke Gud.

  • Job 42:1
    75%

    1Deretter svarte Job Herren Gud og sa:

  • Job 40:3
    73%

    3Job svarte Herren og sa til ham:

  • Job 9:1
    73%

    1Da svarte Job og sa høyt:

  • Job 21:1
    73%

    1Da svarte Job og begynte å svare:

  • Job 3:1-3
    3 vers
    73%

    1Etter dette åpnet Job munnen sin og forbannet sin fødselsdag.

    2Job svarte og sa:

    3La dagen gå tapt, og natten bli kalt: «En gutt er unnfanget!»

  • Job 23:1
    73%

    1Job sa:

  • Job 19:1
    73%

    1Job svarte og sa:

  • Job 12:1
    72%

    1Job svarte og sa:

  • Job 6:1
    72%

    1Job svarte dem og sa med en dyp følelse:

  • Job 26:1
    72%

    1Ijob svarte vennene sine med en klar stemme:

  • Job 40:1
    71%

    1Herren svarte Job og sa til ham:

  • Jer 20:18
    71%

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, slik at mine dager ender i skam?

  • Job 16:1
    70%

    1Job svarte:

  • Job 1:7-11
    5 vers
    70%

    7Herren spurte Satan: 'Hvor kommer du fra?' Satan svarte: 'Jeg har ferdes omkring på jorden og vandret rundt på den.'

    8Da sa Herren til Satan: 'Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en ærlig og rettferdig mann som frykter Gud og holder seg borte fra det onde.'

    9Satan svarte Herren: 'Er det vel uten grunn at Job frykter Gud?'

    10Har du ikke beskyttet ham, huset hans og alt han eier, fra alle kanter? Du har velsignet hans henders verk, og eiendommen hans har vokst på jorden.

    11Men strek ut hånden din nå og rør ved alt han har, så vil han garantert forbanne deg rett opp i ansiktet.'

  • Job 27:1
    70%

    1Job fortsatte å tale i sin visdom og sa:

  • Job 34:5
    70%

    5Job har sagt: 'Jeg er uskyldig, men Gud har frarøvet meg min rett.'

  • Job 38:1
    70%

    1Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Job 29:1
    70%

    1Og Job fortsatte å tale og sa:

  • Job 2:2-4
    3 vers
    70%

    2Herren spurte Satan: 'Hvor kommer du fra?' Satan svarte: 'Jeg har vandret omkring på jorden og undersøkt den.'

    3Herren sa til Satan: 'Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden; han er en fullkommen og rettskaffen mann som frykter Gud og unngår det onde. Han holder fortsatt fast ved sin uskyld, selv om du har provosert meg til å ødelegge ham uten grunn.'

    4Satan svarte Herren: 'Hud for hud! En mann vil gi alt for sitt liv.'

  • Job 42:6
    70%

    6Derfor tar jeg tilbake mine ord og angrer i støv og aske.

  • Job 14:1
    70%

    1Mennesket, født av en kvinne, lever bare få dager og er fylt med uro og utilfredshet.

  • Rut 1:21
    70%

    21Jeg dro ut full, men Herren har ført meg tilbake tom. Hvorfor kaller dere meg Noomi? Siden Herren har vitnet imot meg, og Den Allmektige har ført ulykker over meg.»

  • Job 2:8-10
    3 vers
    70%

    8Job tok et stykke skrap for å skrape seg, mens han satt i støvet.

    9Hans kone sa til ham: 'Holder du fortsatt fast ved din uskyld? Sverg Gud, så vil du dø!'

    10Men han svarte henne: 'Du snakker som en ufornuftig kvinne. Skal vi ikke ta imot det gode fra Gud, og også det onde?' I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.

  • Job 10:18-19
    2 vers
    69%

    18Hvorfor ført meg ut av mors liv? Burde jeg ikke ha forblitt usett i døden?

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært til, ført direkte fra mors liv til graven.

  • Job 3:11
    69%

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen? Hvorfor utåndet jeg ikke da jeg kom ut av mors liv?

  • Job 31:14
    69%

    14Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?

  • Job 2:6
    69%

    6Herren sa til Satan: 'Se, han er i din hånd, men skån hans liv.'

  • Jer 20:14
    69%

    14Forbannet være den dagen jeg ble født! Må ikke den dagen min mor fødte meg være velsignet.

  • Job 31:39
    69%

    39hvis jeg har spist dens frukt uten betaling, eller tatt livet av dens eiere;

  • Job 1:1
    69%

    1Det var en mann i landet Us som het Job. Denne mannen var en ærlig og rettferdig, han fryktet Gud og holdt seg borte fra det onde.

  • Job 40:6-7
    2 vers
    69%

    6Da svarte Herren Job midt i stormen og sa:

    7Spenn beltet om livet som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Fork 12:7
    68%

    7Støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som gav den.

  • 1 Sam 2:6
    68%

    6Herren både dreper og gir liv, han fører ned til dødsriket og fører opp igjen.