Jobs bok 33:9
‘Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, jeg har ikke gjort noe galt.’
‘Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, jeg har ikke gjort noe galt.’
Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ikke urett i meg.
Jeg er ren, uten overtredelse; jeg er uskyldig, og det finnes ingen skyld hos meg.
Jeg er ren, uten overtredelse; jeg er skyldfri, og det er ingen skyld hos meg.
Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.
Jeg er ren og uten synd; jeg er uskyldig; det er ingen ondskap i meg.
Jeg er ren, uten overtredelser; jeg er uskyldig, og det er ingen ondskap i meg.
"Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, og det er ingen urett hos meg."
Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.
'I am pure, without sin; I am innocent, and there is no iniquity in me.'
Jeg er ren uten synd, jeg er uskyldig; det finnes ingen urett i meg.
Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.
Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig, og det er ingen skyld hos meg.
Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, og ingen skyld finnes hos meg.
Jeg er reen, foruden Overtrædelse, jeg er uskyldig, og (der er) ingen Misgjerning hos mig.
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er heller ingen urettferdighet i meg.
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me.
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Jeg er ren, uten ulydighet. Jeg er uskyldig, det er ingen urett i meg.
'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.
Jeg er ren, uten overtredelse; jeg er uskyldig, og det er ingen urett i meg.
Jeg er ren, uten synd; jeg er vasket, og det er ingen ondskap i meg;
I am clean,{H2134} without transgression;{H6588} I am innocent,{H2643} neither is there iniquity{H5771} in me:
I am clean{H2134} without transgression{H6588}, I am innocent{H2643}; neither is there iniquity{H5771} in me.
I am clene without eny fawte, I am innocent, & there is no wickednesse in me.
I am cleane, without sinne: I am innocent, and there is none iniquitie in me.
I am cleane without any fault, I am innocent, & there is no wickednesse in me.
I am clean without transgression, I [am] innocent; neither [is there] iniquity in me.
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me:
`Pure `am' I, without transgression, Innocent `am' I, and I have no iniquity.
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
I am clean, without sin; I am washed, and there is no evil in me:
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
‘I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Alle hans lover har jeg for øye, og hans bud holder jeg fast ved.
24 Jeg har vært feilfri overfor ham og har unngått syndene mine.
17 Selv om jeg ikke har gjort vold, er min bønn ren.
24 Jeg var ulastelig for ham og passet godt på min synd.
25 Herren belønte meg for min rettferdighet, han ga meg hva jeg fortjente for renheten i mine hender.
35 Og enda sier du: Jeg er uskyldig, hans vrede har snudd fra meg. Se, jeg vil gå i rette med deg fordi du sier: Jeg har ikke syndet.
28 så frykter jeg all smerten, for jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
29 Jeg skal bli funnet skyldig; hvorfor skal jeg da streve forgjeves?
30 Hvis jeg vasket meg i snøent vann og renset hendene mine i lut,
9 Hvem kan si: 'Jeg har renset mitt hjerte; jeg er fri fra min synd?'
4 "Jeg er uskyldig; jeg er i ingen grad skyldig; jeg er ren i Dine øyne."
13 Sannelig, forgjeves har jeg strevd for å holde mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld.
8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på.
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
7 Du vet at jeg ikke er skyldig, og ingen kan befri meg fra din makt.
2 Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde syndet mot Batseba.
3 Vær nådig mot meg, Gud, i henhold til din miskunn. Utrens min skyld gjennom din store barmhjertighet.
4 Vask meg helt og holdent fra min skyld, og rens meg fra mine synder.
11 Men jeg vil gå i min uskyld; frels meg og vis meg din nåde.
31 For har noen sagt til Gud: 'Jeg har tatt straffen, og jeg vil ikke gjøre ondt mer?'
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
2 Lykkelig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og som har en oppriktig ånd.
10 Men se, han finner stadig en anledning til å stille meg til ansvar; han ser på meg som sin fiende.
5 Det ville være en skam for meg å rettferdiggjøre dere; så lenge jeg lever, vil jeg aldri gi slipp på min uskyld.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og gir ikke slipp på den; mitt hjerte vil ikke fordømme meg så lenge jeg lever.
3 Du spør: "Hva betyr det for meg? Hva får jeg ut av å synde?"
3 Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde.
14 Hvis jeg har syndet, vil du fortsatt straffe meg; og fra min synd vil du ikke rense meg.
5 Job har sagt: 'Jeg er uskyldig, men Gud har frarøvet meg min rett.'
6 Skal jeg lyve om min uskyld? Jeg er uskyldig, men lider av en grusom sykdom.
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
20 Selv om jeg sier at jeg er rettferdig, vil min egen munn dømme meg; selv om jeg er uskyldig, vil han finne meg skyldig.
7 Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.
13 Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
6 Jeg vil vaske hendene mine i uskyld, og jeg vil gå rundt ditt alter, Herre.
20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.
6 Veie meg med rettferdige vekter, så Gud kan kjenne min uskyld.
7 Hvis jeg har sviktet fra stien, hvis hjertet mitt har latt seg lede av øynene mine, og hvis urenhet har festet seg til hendene mine,
18 Se, nå har jeg lagt frem min sak; jeg er sikker på at jeg vil bli ansett som rettferdig.
9 Jeg skal bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg rettferdighet. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.
33 hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, ved å fordeke min urett.
23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg få vite hva jeg har gjort galt.
32 For han er ikke et menneske som jeg kan svare; vi kan ikke gå sammen til doms.
30 har jeg aldri latt min munn synde ved å forbande hans sjel med en forbannelse.
7 Se, jeg er født i synd; jeg har vært utilstrekkelig fra starten av.
21 Herren belønner meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet gir han meg tilbake.
9 Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg kan bli hvit som snø.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet. Jeg har stolt på Herren og vil ikke rokkes.
2 Døm meg ikke, Herre, for jeg er din tjener; ingen er rettferdig foran deg.