Job 38:37
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde igjen himmelens vannsekker,
Hvem teller skyene med visdom, og himmelens vannkrukker – hvem heller dem ut,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller ut himmelens vannkrukker,
Hvem kan telle skyene i visdom? Eller hvem kan helle himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan stanse himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannkrukke,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?
Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,
Who can count the clouds with wisdom or tilt the water jars of the heavens,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannmengder,
Hvo kan tælle de (øverste) Skyer med Viisdom, og hvo kan nedlægge Himmelens Vandfald,
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle utover himmelens krukker,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,
Hvem kan telle skyene ved visdom, eller kan helle ut himmelens krukker,
Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
Who can number{H5608} the clouds{H7834} by wisdom?{H2451} Or who can pour{H7901} out the bottles{H5035} of heaven,{H8064}
Who can number{H5608}{(H8762)} the clouds{H7834} in wisdom{H2451}? or who can stay{H7901}{(H8686)} the bottles{H5035} of heaven{H8064},
who nombreth the cloudes in wisdome? who stilleth ye vehement waters of the heaue?
Who can nomber cloudes by wisedome? Or who can cause to cease the bottels of heaue,
Who numbreth the cloudes in wysdome? who stilleth the vehement waters of the heauen?
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Who by wisdom can count the clouds, and who can tip over the water jars of heaven,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
35 Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
36 Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem ga forstand til hjertet?
15 Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; hans år kan ikke telles.
27 For han henter ned dråpene av vann, som får regnet til å falle fra dampen.
28 Som skyer samler han, og de drypper rikelig over menneskene.
29 Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
26 for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor,
28 Har regnet en far, eller hvem har avlet duggdråpene?
29 Fra hvis liv har isen kommet, og hvem har født himmelens rim?
11 Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
8 Han samler vannet i skyene; de holder seg hele.
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
4 Hvem har stiget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i et klede? Hvem har fastsatt jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, hvis du vet?
22 Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager,
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for en dypere forståelse?
18 Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?
5 Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
6 For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
20 Ved hans kunnskap brøt dypets kilder frem, og skyene strømmene dugg.
12 Hvem har målt vannene med sin hånd, og målt himmelen med et spann? Hvem har samlet støvet av jorden i et målebeger, veid fjellene på en vekt og haugene med jevne skåler?
13 Hvem har rådført Herrens ånd, og hvem kunne gi ham råd?
7 Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
8 Hvem lukket havet med porter da det brøt frem fra morsliv,
9 da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke?
16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
25 Da han ga vinden vekt og målte vannene,
3 Du skaper himmelens palasser over vannene. Skyene er dine vogner, og du farer fram på vindens vinger.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
32 Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
13 Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
14 Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
13 Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
31 Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions belte?
11 Han gir oss mer visdom enn dyrene på jorden og lærer oss mer enn fuglene i luften.
4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
5 Hvem bestemte målene for den? Du vet det jo. Eller hvem strakk snoren over den?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
13 Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
5 Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.
28 Da han festet skyene der oppe, og ga dypets kilder sin styrke.
10 Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
20 Hvor kommer visdom fra? Og hvor er stedet for forstanden?