Jobs bok 6:30
Er det urett i min tunge? Kan ikke min tunge skille mellom det som er rett og galt?
Er det urett i min tunge? Kan ikke min tunge skille mellom det som er rett og galt?
Er det urett på tungen min? Kan ikke ganen min skjelne det som er vrangt?
Er det urett på min tunge? Skjønner ikke ganen min det som er ondt?
Er det urett på min tunge? Skjelner ikke ganen min det som fører til ulykke?
Er det urett i min tunge? Kan ikke mitt gane skjelne perverse ting?
Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skille mellom det onde og det gode?
Er det urett på min tunge? Skulle ikke min gane forstå hva som er ondt?
Er det urett i min munn? Kan ikke min gane skjelne det onde?
Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skjelne perverse ting?
Is there injustice on my tongue? Can my palate not discern disaster?
Finnes det ondskap i min tunge? Kan ikke min gane skjelne de fordervede ting?
Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skjelne perverse ting?
Er det urett på min tunge? Eller er min gane uvitende om det onde?
Finnes det urett på min tunge? Kan ikke min gane skjelne ondskap?
Mon der være Uret paa min Tunge? mon min Gane ikke skulde forstaae, (hvad) Ondskaber (ere)?
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skjelne perverse ting?
Is there iniquity in my tongue? Cannot my palate discern perverse things?
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Er det urett på min tunge? Kan ikke min smak skjelne ulykker?
Er det perversitet i min tunge? Skjelner ikke ganen min hva som er godt?
Er det urettferdighet på min tunge? Kan ikke min smak skjelne ondskapsfulle ting?
Er det noe ondt i min tunge? er ikke årsaken til min nød klar for meg?
Is there{H3426} injustice{H5766} on my tongue?{H3956} Cannot my taste{H2441} discern{H995} mischievous things?{H1942}
Is there{H3426} iniquity{H5766} in my tongue{H3956}? cannot my taste{H2441} discern{H995}{(H8799)} perverse things{H1942}?
whether there be eny vnrightuousnesse in my tonge, or vayne wordes in my mouth.
Is there iniquitie in my tongue? doeth not my mouth feele sorowes?
whether there be any vnrighteousnes in my tongue, or vayne wordes in my mouth.
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?
Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?
Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?
Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?
Is there evil in my tongue? is not the cause of my trouble clear to me?
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?
Is there any falsehood on my lips? Can my mouth not discern evil things?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Vær så snill, vend om, la det ikke være urett; ja, vend om igjen; min rettferdighet er urokkelig.
6 Lytt, for jeg vil tale om dydige og rettferdige saker; rettferdige ord skal komme fra leppene mine.
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
8 Alle mine ord er rettferdige; det finnes ingen falskhet eller forvrengning i dem.
4 Mine lepper vil aldri tale urett, og min tunge skal ikke ytre svik.
11 Er ikke øret laget for å registrere språk, og tungen for å smake på maten?
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
12 Hvis det onde smaker søtt i munnen hans, og han skjuler det med tungen,
3 For øret prøver ordene, som ganen smaker på maten.
10 Er det fortsatt skatter av urett i den ondes hus, og en liten måleenhet med forbannet vekt?
11 Kan jeg bli ren med urettferdige vekter og en pose med falske mål?
6 Kan noe uten smak spises uten salt? Har ikke eggehvite noe å tilføre?
7 Min sjel nekter å berøre dem; de er som uspiselig mat for meg.
4 La ikke hjertet mitt vende seg til det som er ondt, slik at jeg begår urett med de urettferdige; la meg ikke bli en del av deres fest.
5 For din synd påvirker ordene dine, og du velger listige og misvisende formuleringer.
6 Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
20 Selv om jeg sier at jeg er rettferdig, vil min egen munn dømme meg; selv om jeg er uskyldig, vil han finne meg skyldig.
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
16 Men til den onde sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover eller ta min pakt i din munn?»
6 Skal jeg lyve om min uskyld? Jeg er uskyldig, men lider av en grusom sykdom.
24 Lær meg, så vil jeg tie; hjelp meg å forstå hva jeg har gjort galt.
25 Hvor kraftige er oppriktige ord! Men hva kan deres irettesettelser bevise?
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
6 Hør nå på mine irettesettelser, og lytt til det jeg har å si.
7 Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
13 Hvem er den mann som ønsker å leve og elsker dager for å se det gode?
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
12 Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Dere har snudd rettferdigheten til gift og det som er rett, til malurt.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
32 Den rettferdiges lepper kjenner det som er behagelig, men de ugudeliges munn formidler svik.
3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
4 Et legende ord er livets tre, men løgn ødelegger sjelen.
3 Hva vil han gi deg, og hva vil han tilføre deg, du med din slyngende tunge?
13 Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?
3 Mine ord kommer fra et ærlig hjerte, og min munn taler med tydelighet.
30 har jeg aldri latt min munn synde ved å forbande hans sjel med en forbannelse.
30 Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
20 Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke?
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
6 Veie meg med rettferdige vekter, så Gud kan kjenne min uskyld.
3 Hvorfor ser du på urett og elendighet? Ødeleggelse og vold omgir meg; det er strid og kaos rundt meg.
1 Til lederen: En salme av David, for Jedutun, en lovsang.
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
5 Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
24 Fjern deg fra det falske munnen, og hold listige lepper borte fra deg.
9 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
17 Selv om jeg ikke har gjort vold, er min bønn ren.
19 «Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
3 Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde.