Lukas 10:31

KJV/Textus Receptus til norsk

Så traff det sig at en prest drog samme vei, og han så ham og gikk bort omveies.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 3:16-18 : 16 På dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han ga sitt liv for oss. Og vi bør gi våre liv for brødrene. 17 Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet være i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller tunge, men i gjerning og sannhet.
  • Jak 2:13-16 : 13 For dommen skal vederfares den ubarmhjertig som ikke har vist barmhjertighet; men barmhjertighet triumferer over dommen. 14 Hva gagner det, mine brødre, om noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham? 15 Om en bror eller en søster er naken og mangler føde for dagen, 16 og en av dere sier til dem: «Gå bort i fred, varm og mett dere,» men dere ikke gir dem det som legemet trenger til – hva gagner det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:32-37
    6 vers
    92%

    32På samme måte kom også en levitt til stedet, og han så ham og gikk forbi på den andre siden.

    33Men en samaritan som reiste, kom dit hvor han var, og da han så ham, fikk han medynk med ham.

    34Og han gikk til ham og forbandt sårene hans og helte olje og vin i dem, løftet ham opp på sitt eget dyr, førte ham til et herberge og tok seg av ham.

    35Neste morgen tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: Ta deg av ham, og hva du enn måtte legge ut mer, skal jeg betale deg tilbake når jeg kommer igjen.

    36Hvem av disse tre synes du nå viste seg som en neste for ham som ble overfalt av røvere?

    37Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du likeså.

  • Luk 10:29-30
    2 vers
    85%

    29Men han vilde rettferdiggjøre sig selv og sa til Jesus: Hvem er da min næste?

    30Jesus svarte og sa: Det var en mann som gikk fra Jerusalem ned til Jeriko, og han falt i røveres hender; de både klædde ham av og slo ham, og så gikk de bort og lot ham ligge halvdød.

  • Luk 17:11-16
    6 vers
    74%

    11På reisen til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea.

    12Da han gikk inn i en landsby, kom ti spedalske menn ham i møte, som ble stående langt unna.

    13Og de løftet røsten og sa: Jesus, Mester, miskunn deg over oss!

    14Og da han så dem, sa han til dem: Gå og vis dere for prestene. Og det skjedde mens de gikk, ble de renset.

    15En av dem, da han så at han var helbredet, vendte tilbake, og med høy røst priste Gud,

    16og han falt ned på sitt ansikt ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.

  • Luk 18:35-37
    3 vers
    73%

    35Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

    36Da han hørte at mye folk gikk forbi, spurte han om hva det var.

    37Og de fortalte ham at Jesus fra Nasaret går forbi.

  • Luk 4:30
    72%

    30Men han gikk midt imellom dem og dro bort.

  • Luk 19:1
    69%

    1Og Jesus kom inn og gikk gjennom Jeriko.

  • Luk 10:25-26
    2 vers
    69%

    25Og se, en lovkyndig stod frem og fristet ham og sa: Mester! hvad skal jeg gjøre for å arve evig liv?

    26Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du?

  • Mark 10:46
    69%

    46Og de kom til Jeriko. Og da han gikk ut av Jeriko med sine disipler og en stor mengde folk, satt den blinde Bartimeus, Timaeus’ sønn, ved veikanten og tigget.

  • Joh 9:1
    68%

    1Og da Jesus gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen.

  • Luk 18:9-10
    2 vers
    68%

    9Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de var rettferdige, og foraktet andre:

    10To menn gikk opp til templet for å be. Den ene var en fariseer og den andre en toller.

  • Mark 10:17
    68%

    17Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og knelte for ham og spurte ham: Gode Mester! Hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?

  • Luk 18:13
    67%

    13Men tolleren sto langt nede og ville ikke engang løfte øynene mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

  • Matt 22:35
    67%

    35Og en av dem, en lovkyndig, spurte for å prøve ham, og sa:

  • Luk 17:18
    67%

    18Fantes det ingen som vendte tilbake for å gi Gud ære, unntatt denne fremmede?

  • Matt 12:11
    67%

    11Og han sa til dem: Hvilken mann er det blant dere som har én sau, og om den faller i en grøft på sabbaten, vil han ikke legge hånd på den og dra den opp?

  • Mark 5:32
    67%

    32Han så seg om for å se henne som hadde gjort dette.

  • Matt 25:43
    67%

    43jeg var fremmed, og dere tok meg ikke inn; jeg var naken, og dere kledde meg ikke; syk og i fengsel, og dere så ikke til meg.'

  • Luk 18:2
    67%

    2Han sa: Det var en dommer i en by, som ikke fryktet Gud og ikke tok hensyn til mennesker.

  • Luk 9:37
    67%

    37Det skjedde dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham.

  • Mark 15:30
    67%

    30frels deg selv, og stig ned fra korset.'

  • Luk 7:11
    66%

    11Dagen etter dro han til en by som heter Nain; og mange av hans disipler og en stor mengde folk gikk med ham.

  • Matt 21:30
    66%

    30Så gikk han til den andre og sa det samme. Han svarte og sa: Jeg går, herre; men gikk ikke.

  • Luk 20:12
    66%

    12Og han sendte en tredje; men de såret også ham og kastet ham ut.

  • Luk 9:57
    66%

    57Og det skjedde, mens de gikk på veien, at en sa til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.

  • Matt 8:5
    66%

    5Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham,

  • Matt 27:39
    66%

    39Og de som gikk forbi hånte ham, idet de ristet på hodet

  • Luk 16:20
    66%

    20Og det var en fattig mann ved navn Lukas, som ble lagt ved hans port, full av sår,

  • Mark 10:50
    66%

    50Og han kastet av seg kappen, reiste seg og kom til Jesus.

  • Matt 20:30
    66%

    30Og se, to blinde satt ved veien; da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de og sa: Herre, miskunn deg over oss, Davids sønn.

  • Mark 11:27
    66%

    27Og de kom igjen til Jerusalem. Og da han gikk rundt i templet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham

  • Luk 14:2
    66%

    2Og se, der var en mann foran ham som led av vannsyke.

  • Mark 12:3
    66%

    3Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.

  • Luk 21:1
    66%

    1Og han så opp, og så de rike kaste sine gaver i tempelkisten.