Lukas 22:10
Og han sa til dem, Se, når dere kommer inn i byen, skal dere møte en mann som bærer en vannkrukke; følg ham inn i det huset hvor han går inn.
Og han sa til dem, Se, når dere kommer inn i byen, skal dere møte en mann som bærer en vannkrukke; følg ham inn i det huset hvor han går inn.
Han sa til dem: Se, når dere går inn i byen, vil en mann møte dere med en vannkrukke. Følg ham inn i huset han går inn i.
Han sa til dem: Se, når dere kommer inn i byen, vil en mann som bærer en vannkrukke, møte dere. Følg etter ham til huset han går inn i,
Han sa til dem: Se, når dere går inn i byen, vil en mann som bærer en vannkrukke møte dere. Følg ham inn i det huset han går inn i,
Han svarte dem: Se, når dere kommer inn i byen, vil en mann møte dere, bærende på et vannkrus; følg ham inn i huset han går inn i.
Han sa til dem: Se, når dere går inn i byen, vil dere møte en mann som bærer et vannkrus; følg ham inn i huset.
Han sa til dem: Se, når dere kommer inn i byen, skal dere møte en mann med en krukke med vann; følg ham inn i huset han går inn i.
Han svarte: Når dere går inn i byen, vil en mann som bærer en krukke med vann møte dere. Følg ham til huset han går inn i,
Han svarte: Når dere går inn i byen, vil dere møte en mann som bærer en vannkrukke. Følg ham til det huset han går inn i.
Han sa til dem: Se, når dere kommer inn i byen, skal en mann møte dere og bære en vannkrukke; følg ham til huset han går inn i.
Han svarte: "Se, når dere kommer inn i byen, vil en mann møte dere med en vannkrukke; følg ham inn i huset han går inn i."
Han svarte dem: «Se, når dere kommer inn i byen, skal en mann møte dere som bærer en krukke med vann; følg etter ham inn i huset hvor han går inn.
Han svarte dem: «Se, når dere kommer inn i byen, skal en mann møte dere som bærer en krukke med vann; følg etter ham inn i huset hvor han går inn.
Han svarte: «Når dere kommer inn i byen, vil en mann som bærer en vannkrukke, møte dere. Følg ham til det huset han går inn i.
He replied, "As you enter the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him to the house he enters.
Han svarte: Se, når dere går inn i byen, vil en mann møte dere som bærer en krukke med vann. Følg ham til huset han går inn i.
Men han sagde til dem: See, naar I komme ind i Staden, skal et Menneske møde eder, som bærer en Vandkrukke; følger ham ind i Huset, hvor han gaaer ind,
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
Han svarte dem: Når dere går inn i byen, vil en mann komme imot dere og bære en vannkrukke. Følg ham til det huset han går inn i.
And he said to them, Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you; follow him into the house where he enters.
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
Han svarte dem: "Se, når dere kommer inn i byen, vil en mann bære en vannkrukke. Følg ham til huset han går inn i.
Og han sa til dem: 'Når dere kommer inn i byen, skal en mann som bærer en vannkrukke møte dere; følg ham til huset han går inn i,
Han svarte: Når dere kommer inn i byen, skal dere møte en mann som bærer en vannkrukke. Følg ham inn i huset han går inn i.
Og han sa til dem: Når dere går inn i byen, vil dere møte en mann med en vannkrukke; følg ham inn i huset han går inn i.
And he sayd vnto them. Beholde when ye be entred into the cite ther shall a man mete you bearinge a pitcher of water him folowe into the same housse yt he entreth in
He saide vnto them: Beholde, wha ye come in to ye cite, there shal mete you a man, bearinge a pitcher of water, folowe him in to the house yt he entreth in,
Then he said vnto them, Beholde, when ye be entred into the citie, there shall a man meete you, bearing a pitcher of water: folowe him into the house that he entreth in,
And he sayde vnto them: Beholde, when ye enter into the citie, there shall a man meete you, bearyng a pitcher of water, hym folowe into the same house that he entreth in.
And he said unto them, ‹Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.›
He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
And he said to them, `Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house whereinto he goeth.
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house whereinto he goeth.
And he said to them, When you go into the town you will see a man coming to you with a vessel of water; go after him into the house into which he goes.
He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
He said to them,“Listen, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Og på den første dag av de usyrede brøds høytid, da de slaktet påskelammet, sa hans disipler til ham: Hvor vil du at vi skal gå og forberede for at du kan ete påskelammet?
13Og han sendte to av sine disipler av sted og sa til dem: Gå inn i byen, og der vil dere møte en mann som bærer en krukke med vann. Følg ham.
14Og hvor han enn går inn, si til husets herre: Mesteren sier: Hvor er gjesterommet, der jeg skal ete påskelammet sammen med mine disipler?
15Og han skal vise dere en stor sal ferdig og forberedt: der gjør i stand for oss.
16Og disiplene gikk av sted, og kom inn i byen, og fant det som han hadde sagt til dem: og de gjorde i stand påskelammet.
17Og om aftenen kom han med de tolv.
11Og dere skal si til husbonden: Mester sier til deg: Hvor er gjesterommet, hvor jeg kan spise påskemåltidet med mine disipler?
12Og han skal vise dere en stor sal som er ferdig: der gjør i stand.
13Og de gikk, og fant det som han hadde sagt dem: og de gjorde i stand påsken.
14Og da timen var kommet, satte han seg til bords, og de tolv apostlene med ham.
7Så kom den usyrede brøds dag, da påskeofferlammene måtte slaktes.
8Og han sendte Peter og Johannes og sa, Gå og forbered påskelammet for oss, så vi kan ete.
9Men de sa til ham, Hvor vil du at vi skal forberede det?
17På den første dag i høytiden med usyret brød kom disiplene til Jesus og spurte ham: Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?
18Og han sa: Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier: Min tid er nær; jeg vil holde påske hjemme hos deg med mine disipler.
19Og disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.
10Og han sa til dem: Hvor dere enn kommer inn i et hus, der bli til dere drar videre fra det stedet.
11I hvilken som helst by eller bygd dere kommer inn, så undersøk hvem som er verdig der, og bli hos ham til dere drar videre.
7Jesus sa til dem: Fyll vannkarene med vann. Og de fylte dem til randen.
8Så sa han til dem: Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren. Og de bar det.
4Når I kommer inn i et hus, bli der og dra videre fra der.
57Og det skjedde, mens de gikk på veien, at en sa til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
5Deretter øste han vann i et fat, og begynte å vaske disiplenes føtter, og tørket dem med håndkleet som han hadde bundet om seg.
1Og da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler.
2Og sa til dem: Gå til landsbyen som ligger foran dere, og straks når dere kommer inn i den, finner dere et eselføll bundet, som ingen har sittet på. Løs det og kom med det.
3Og hvis noen sier til dere: Hvorfor gjør dere dette? Så si: Herren har bruk for det, og straks skal han sende det her.
7Men bli i det samme hus og et og drikk det de byr eder; for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.
8Og hvor I kommer inn i en by og de tar imot eder, så et det som blir satt frem for eder,
28Kvinnen lot da sin vannkrukke bli stående og gikk inn i byen og sa til folkene der:
38Mens de var på vandring, kom han inn i en landsby. En kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.
28De nærmet seg nå landsbyen de gikk til, og han lot som om han ville gå videre.
29Men de nødet ham og sa: Bli hos oss! Det lir mot kveld, og dagen heller. Og han gikk inn for å bli hos dem.
7Men gå av sted, si til hans disipler og Peter at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik som han sa dere.
30og sa: Gå inn til landsbyen som ligger foran dere; når dere kommer inn, skal dere finne et føll bundet, som ingen mann har sittet på; løs det og før det hit.
7En kvinne fra Samaria kom for å dra opp vann. Jesus sa til henne: Gi meg å drikke.
30De gikk da ut av byen og kom til ham.
17Mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:
42Stå opp, la oss gå; se, han som forråder meg, er nær.
20Likeså også kalken efter aftensmåltidet og sa: Denne kalk er den nye pakt i mitt blod, som utgytes for dere.
21Men se, han som forråder meg, har sin hånd med meg på bordet.
44Og han vendte seg mot kvinnen og sa til Simon: «Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, og du gav meg ikke vann til føttene. Men hun har vætet mine føtter med sine tårer, og tørket dem med sitt hår.
23Da kalte han dem inn og gav dem herberge. Neste dag gikk Peter ut med dem, og visse brødre fra Joppe fulgte ham.
32De var nå på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem; de var forundret, og da de fulgte etter, var de redde. Og han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:
33Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.
11Og Jesus gikk inn i Jerusalem, og inn i templet: og da han hadde sett seg omkring på alt, og nu alt var sent på dagen, gikk han ut til Betania med de tolv.