Nahum 2:6
Han kaller sine mektige, som snubler i gangene. De haster mot byens murer, og et skjoldtak er reist.
Han kaller sine mektige, som snubler i gangene. De haster mot byens murer, og et skjoldtak er reist.
Elveportene blir åpnet, og palasset går i oppløsning.
Han kaller på sine stormenn; de snubler under marsjen. De skynder seg til muren, og stormskjoldet blir reist.
Han kaller på sine stormenn; de snubler mens de rykker fram. De skynder seg til muren, og skjoldtaket blir reist.
Portene til elvene skal åpnes, og palasset skal oppløses.
Elvenes porter skal åpnes, og palasset skal bli ødelagt.
Han husker sine fremste menn, men de faller sammen når de marsjerer fram; de skynder seg til murene når dekningen er gjort klar.
Han husker sine edle menn. De vakler mens de marsjerer, skynd deg til murene; de setter opp skjoldet.
Elveportene skal åpnes, og palasset skal smelte bort.
Elveportene skal åpnes, og palasset skal oppløses.
Elveportene skal åpnes, og palasset skal smelte bort.
Han husker sine mektige menn, de snubler mens de går. De skynder seg til hennes murer, og skjoldet er gjort klart.
He summons his elite warriors, but they stumble on their way. They rush to the wall, and the siege device is prepared.
Han husker sine mektige menn; de snubler i hasten. De iler mot muren, og skjoldet er satt opp.
Han skal komme sine ypperlige (Mænd) ihu, (dog) de skulle falde, naar de gaae frem; de skulle haste til dens Muur, naar det, som bedækker, er beredt.
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
Elveportene skal åpnes, og palasset skal oppløses.
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
Flodbportene åpnes, og palasset oppløses.
Portene til elvene er åpnet, og palasset faller sammen.
Elvens porter er åpne, og palasset smelter bort.
Han tar rede på sine store menn: de faller på sin vei; de går raskt til muren, dekselet er gjort klart.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
The water portes shal be opened, and the kinges palace shall fall.
The gates of the riuers shalbe opened, and the palace shall melt.
The riuer gates are opened, and the palace dissolued.
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
Gates of the rivers have been opened, And the palace is dissolved.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
He takes the record of his great men: they go falling on their way; they go quickly to the wall, the cover is made ready.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
The sluice gates are opened; the royal palace is deluged and dissolves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Stridsvognene raser gjennom gatene, de styrter frem gjennom torgene. De likner fakler, de farer frem som lyn.
26Hun skal klage og sørge ved sine porter, og hun skal sitte forlatt på bakken.
7Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.
8Herren bestemte seg for å ødelegge Sions mur, han trakk opp en linje for det og holdt ikke igjen hånden fra å ødelegge. Han lot voll og mur gå i sorg; de ble sammen knust. Sela.
9Hennes porter sank ned i jorden; han ødela og brakk deres bommer. Hennes konge og ledere er blant folkeslagene, hvor det ikke er noen veiledning. Hennes profeter finner ingen visjon fra Herren. Sela.
12De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.
7Elveportene åpnes, og tempelet svikter.
11Dine porter skal alltid være åpne; de skal ikke lukkes verken dag eller natt, så folkeslagenes rikdom kan føres til deg, med deres konger i triumf.
5Vannet fra havet skal forsvinne, og elven skal bli tørr og vissen.
6Elvene skal lukte ille, Nilens kanaler skal minke og tørke ut, siv og gresk skal visne bort.
12Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
5Reis dere, la oss gå opp om natten og ødelegge alle hennes palasser.
12I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.
13Se, ditt folk er svake som kvinner; portene til ditt land står vidt åpne for fiendene; ilden har fortært dørene dine.
2Åpne portene så et rettferdig folk, som er trofast, kan komme inn til deg.
9Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.
10Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, og ved lyden av ryttere, vognhjul og vogner skal dine murer skjelve når han bryter inn gjennom dine porter som en by som er erobret.
7Dine viktigste områder var fylt med vogner, og rytterne sto klare ved portene.
10På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.
7Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver som bruser?
11Den dagen dine folk skal bygge murene, skal lovene bli fjernet.
16Skal kildene dine spres ut på gatene, og bekker av vann strømme på torgene?
22En hær skal bli feid bort foran ham og bli knust, også de som står i avtalen.
10Gå bort fra landet ditt, datter av Tarshish, som om ingenting kan stoppe deg; du er som en sjel uten bånd.
32Vadestedene er tatt, sivsjøene er brent med ild, og krigerne er grepet av panikk.
6Fordi dette folket har avvist de stille vannene fra Siloah og gleder seg over Resin og Remaljas sønn.
7Derfor skal Herren la denne store elven, Assyriens konge og hans makt, strømme over dem.
14Jeg vil sette ild på Rabbas murer, og den skal fortære palassene deres med krigsrop på kampens dag og storm på uværsdagen.
15Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
14Så dro jeg videre til Kildeporten og Kongedammen, men det var ikke plass der dyret jeg red på kunne komme forbi.
24Jeg har gravd og drukket fra fremmede vann, og med mine føtter har jeg tørket opp Egypts elver.
26Kom mot henne fra fjernt, åpne hennes lager, kast henne opp som hauger av korn og ødelegg henne fullstendig, la ingenting bli igjen av henne.
7Løft opp hodene, dere porter, bli løftet, dere evige dører, så kongen av ære må komme inn.
7Som en brønn som oppbevarer sitt vann, slik holder hun på sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i henne; sykdom og sår står alltid foran meg.
6Gud er midt i byen, den vil ikke ristes. Gud vil hjelpe den før morgenens lys.
27Jeg sier til det dype: Bli tørt! Jeg vil tørke ut dine strømmer.
14Derfor åpner dødsriket sitt gap, og uten mål åpner den sin munn; stormennene og massene av folket der, med all sin lystighet, skal synke dit.
25På hvert høyt fjell og på hver opphøyd høyde skal det være bekker og strømmer av vann på den dagen da de store slakteriene finner sted, når tårnene faller.
10Landets søyler skal knuses, og alle som arbeider for lønn skal være bedrøvet.
16For han knuste bronseportene og brøt jernstengene i stykker.
25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.'
2For du har gjort byen til en ruin, en befestet by til en grushaug. De fremmedes palass er ikke lenger en by; det skal aldri bygges opp igjen.
3Dere skal fly som små fugler fra de sunkne murene, hver kvinne rett fram for seg, og dere skal bli kastet ut mot Harmón,' sier HERREN.
19Byene i sør er stengt, og ingen åpner dem. Hele Juda er ført bort i fangenskap, alt er i ruin.
1Så sier Herren til sin salvede, Kyros, som jeg har grepet i hans høyre hånd for å underkaste nasjoner foran ham og løsne beltene fra kongers midjer, for å åpne doble dører foran ham, så portene ikke blir stengt:
2Du som sender budbringere i båter av papyrus over havet, skynd deg, raske budbringere, til et fjernt og fryktinngytende folk, et mektig folk, hvis land er blitt ødelagt av flodene.
7Derfor samler de sine verdier og tar dem med seg til Bekkedalen, drevet av en dyp frykt for hva som vil komme.
10Byen er blitt til ruiner; hvert hus er stengt, og ingen kan gå inn.
13Han som bryter gjennom, skal gå foran dem. De skal bryte ut, gå gjennom porten og dra ut derfra. Deres konge vil lede dem, og Herren skal gå foran dem.
18Nå skal kystområdene skjelve på dagen for ditt fall, og øyene i havet skal bli forskrekket over din ødeleggelse.