Ordspråkene 5:16
Skal kildene dine spres ut på gatene, og bekker av vann strømme på torgene?
Skal kildene dine spres ut på gatene, og bekker av vann strømme på torgene?
Skal dine kilder spres vidt omkring, bekker av vann utover gatene?
Skal dine kilder strømme ut på gaten, dine bekker av vann på torgene?
Skal kildene dine strømme ut på gaten, bekker av vann på torgene?
La dine kilder flyte fritt, og vannstrømmer på torgene.
La kildene dine flyte fritt, elver av vann i gatene.
La kildene dine strømme ut fritt, vannstrømmer på gatene.
Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne?
La dine kilder spres ut i gatene, og bekker av vann i gatene.
Should your springs be scattered abroad, your streams of water in the public squares?
La dine kilder være vidt spredt, og la vannløp renne gjennom gatene.
La dine kilder spres ut i gatene, og bekker av vann i gatene.
Skal dine kilder flyte utann gatelangs, strømmer av vann i bygatene.
Skal dine kilder spres ut på gatene, dine vannstrømmer i det offentlige rom?
Lad dine Kilder udflyde her og der udenfor, (og) Vandbække paa Gaderne.
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
La dine kilder flyte utover, og vannstrømmene på gatene.
Let your fountains be dispersed abroad, and rivers of water in the streets.
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
Skal dine kilder flyte ut i gatene, dine bekker i de offentlige torgene?
Skal dine kilder strømme ut på gatene, Dine elver av vann på torgene?
Skal dine kilder spres ut, og vannstrømmer i gatene?
La ikke dine kilder flyte i gatene, eller dine vannstrømmer i åpne steder.
Should thy springs{H4599} be dispersed{H6327} abroad,{H2351} And streams{H6388} of water{H4325} in the streets?{H7339}
Let thy fountains{H4599} be dispersed{H6327}{(H8799)} abroad{H2351}, and rivers{H6388} of waters{H4325} in the streets{H7339}.
Let yi welles flowe out a brode, that there maye be ryuers of water in the stretes.
Let thy fountaines flow foorth, and the riuers of waters in the streetes.
Let thy welles flowe out abrode, that there may be riuers of waters in the streates:
Let thy fountains be dispersed abroad, [and] rivers of waters in the streets.
Should your springs overflow in the streets, Streams of water in the public squares?
Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.
Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?
Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?
Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?
Should your springs be dispersed outside, your streams of water in the wide plazas?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Drikk vann fra din egen brønn, rent vann fra din egen kilde.
15 Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.
17 La dem være for deg alene, og ikke gi dem til fremmede.
18 La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
4 Ord fra et menneskes munn er som dype kilder; de er som en elv som renner, en kilde til visdom.
15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra dype avgrunner.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flyte ned som elver.
24 Men la rettferd strømme som vann, rettferdighet som en evig elv.
10 Du lar kildene flyte inn i elvene, de renner mellom fjellene.
18 Jeg vil åpne elver på høyder og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik innsjø, og det tørre landet til vannets kilder.
7 Som en brønn som oppbevarer sitt vann, slik holder hun på sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i henne; sykdom og sår står alltid foran meg.
7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker og vannkilder, som strømmer fram i daler og fjell.
18 På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og høydene skal flyte av melk, og alle Judas bekker skal flomme med vann. En kilde skal springe ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
33 Han gjorde elver til en ørken, vannrike kilder til tørre områder.
4 En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.
26 Som en forurenset kilde og en ødelagt brønn er den rettferdige som vender seg bort fra den onde.
35 Han gjorde ørkenen til innsjøer med vann, og det tørre landet til kilder med vann.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.'
13 For to onde ting har mitt folk gjort: De har forlatt meg, kilden med det levende vann, og de har hogd seg ut brønner, sprukne brønner som ikke kan holde vann.
15 Det var du som åpnet kilder og bekker; du tørket opp elvene som aldri går tomme.
24 Jeg har gravd og drukket fra fremmede vann, og med mine føtter har jeg tørket opp Egypts elver.
6 Salig er den som finner sin styrke i deg, i hvis hjerte det er veier til deg.
3 Med glede skal dere hente vann fra kildene til frelse.
4 En stor mengde mennesker samlet seg, og de stengte alle kildene og bekken som rant gjennom landet. De sa: «Hvorfor skulle assyrerkongene finne rikelig med vann når de kommer for å angripe?»
41 Han åpnet klippen, og det flommet vann, og det rant som en elv i ørkenen.
6 Han kaller sine mektige, som snubler i gangene. De haster mot byens murer, og et skjoldtak er reist.
5 Vannet fra havet skal forsvinne, og elven skal bli tørr og vissen.
12 Du er en innelukket hage, min søster, min brud, en kilde med klart vann, en forseglet brønn.
8 Han som forvandler klippen til kilder, og steinen til kilder.
1 Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
11 Herren vil alltid lede deg og metter din sjel der det er tørt. Han vil styrke dine bein, og du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
8 Han sa til meg: 'Dette vannet går mot den østlige delen av landet og renner ned til Arabah og inn i sjøen. Når det kommer inn i sjøen, blir vannet helbredet.'
10 Han sender regn over jorden og gir vann til marken.
7 Alle elver renner ut i havet, men havet blir ikke fullt. Elvene vender tilbake til stedet hvor de begynte og renner igjen.
10 Du ser til jorden, vanner den og gjør den fruktbar. Din elv er fylt med vann; du sørger for avlingen og gir liv.
11 De demmer opp elvene ved kilden, og de skjulte ting bringer de frem i lyset.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
13 Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.
136 Tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
8 Hvor verdifull er din kjærlighet, Gud! Menneskene finner skjul i skyggene av dine vinger.
9 De blir mettet av din rike velsignelse, og du gir dem å drikke fra din overflod.
21 De led ikke tørst i ødemarken da han førte dem; han lot vann flyte fra klippen for dem; han spaltet klippen, og vannene fløt ut.
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel streife fritt.
10 Da skal dine lager fylles med overflod, og dine vinpresser skal flyte over med ny vin.
6 Da skal den halte hoppe som en hjort, og den stumme skal tale som jubel. For vann skal strømme frem i ørkenen, og bekker i det tørre landet.
25 På hvert høyt fjell og på hver opphøyd høyde skal det være bekker og strømmer av vann på den dagen da de store slakteriene finner sted, når tårnene faller.
6 'Som elver som breder seg, som hager ved elver, som aloeser Herren har plantet, som sedertre ved vann.'