4 Mosebok 20:18

GT, oversatt fra Hebraisk

Edom svarte dem: 'Dere skal ikke gå gjennom mitt land, ellers vil jeg komme ut mot dere med sverd.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 20:19-21
    3 vers
    92%

    19Israelittene sa til ham: 'Vi vil gå på hovedveien, og dersom vi eller buskapen drikker av ditt vann, vil vi betale for det. Vi skal kun gå til fots, og ikke mer.'

    20Men Edom svarte: 'Dere får ikke gå gjennom mitt land, for ellers vil jeg komme mot dere med kraft.'

    21Slik nektet Edom Israel å gå gjennom sitt område, og Israel måtte dra en annen vei.

  • 4 Mos 20:17
    87%

    17'La oss få gå gjennom din by. Vi skal ikke gå gjennom åker eller vingård, og vi skal ikke drikke vann fra noen brønn. Vi skal følge kongens vei og ikke vike av til høyre eller venstre før vi har passert ditt område.'

  • Dom 11:16-19
    4 vers
    82%

    16For da de kom opp fra Egypt, dro Israel gjennom ørkenen til Sivsjøen og kom til Kadesh.

    17Israel sendte da budbringere til kongen av Edom og sa: 'La oss få dra gjennom ditt land.' Men kongen av Edom lyttet ikke. De sendte også bud til kongen av Moab, men han nektet. Så ble Israel boende i Kadesh.

    18Deretter gikk de gjennom ørkenen, unngikk landet Edom og Moab, gikk østover forbi Moab og slo leir på den andre siden av Arnon. De gikk ikke inn i moabittenes land, for Arnon er grensen til Moab.

    19Så sendte Israel budbringere til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Hesjbon, og Israel sa til ham: 'La oss få dra gjennom ditt land til vårt sted.'

  • 4 Mos 21:21-23
    3 vers
    79%

    21Israelittene sendte budbringere til Sihon, amorittenes konge, med dette budskapet:

    22«La oss få gå gjennom landet ditt. Vi skal ikke avvike til markene eller vingårdene, og vi skal ikke drikke vann fra brønnene. Vi skal følge kongeveien inntil vi har passert ditt område.»

    23Men Sihon tillot ikke Israel å gå gjennom hans område. Han samlet hele sitt folk og dro ut i ørkenen for å møte Israel ved Jahas og kjempet mot dem.

  • 5 Mos 2:27-30
    4 vers
    78%

    27La meg gå gjennom ditt land. Jeg vil holde meg til veien og ikke svinge av til høyre eller venstre.

    28Mat kjøper du av meg for penger, så jeg kan spise, og vann gir du meg for penger, så jeg kan drikke. Bare la meg gå gjennom til fots.

    29Som Esau's barn, som bor i Se'ir, og moabittene, som bor i Ar, har gjort for meg, inntil jeg kommer over Jordan inn i det landet som Herren vår Gud gir oss.

    30Men Sihon, kongen i Hesbon, ville ikke la oss gå gjennom hans land, fordi Herren din Gud hadde forherdet hans ånd og gjort hans hjerte standhaftig, for å overlate ham i din hånd, slik det er i dag.

  • 2 Kong 3:8
    78%

    8Så spurte han: «Hvilken vei skal vi ta?» Han svarte: «Vi tar veien gjennom Edoms ørken.»

  • 5 Mos 2:8-9
    2 vers
    76%

    8Så gikk vi forbi våre brødre, Esau's etterkommere, som bor i Se'ir, bort fra veien langs Arabah, fra Elat og Ezion-Geber, og vi vendte oss for å gå på veien gjennom Moabs ørken.

    9Herren sa til meg: Angrip ikke Moab og ikke gå til strid mot dem, for jeg vil ikke gi deg noen del av deres land, for jeg har gitt Ar til Lottes etterkommere som eiendom.

  • 5 Mos 2:4-5
    2 vers
    75%

    4Og folket skal du befale og si: Dere skal krysse grensen til deres brødre, Esau's etterkommere, som bor i Se'ir. De vil frykte dere, så vær veldig forsiktige.

    5Ikke strid med dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke så mye som et fottrinn, for jeg har gitt Se'ir-fjellet til Esau som eiendom.

  • 4 Mos 20:14
    73%

    14Moses sendte budbringere fra Kadesj til Edoms konge og sa: 'Så sier din bror Israel: Du vet om de harde prøvelsene vi har vært igjennom, og hvordan du faktisk er vår bror.'

  • 1 Mos 33:14-15
    2 vers
    73%

    14«La min herre gå foran sin tjener, mens jeg tar det med ro, i et tempo som barna og dyrene kan håndtere, til jeg kommer til min herre i Se'ir.»

    15Esau sa: «La meg etterlate noen av mine folk hos deg.» Jakob svarte: «Hvorfor det? Jeg ønsker bare å finne velvilje i øynene dine, min herre.»

  • 5 Mos 2:17-18
    2 vers
    72%

    17talte Herren til meg:

    18I dag skal du krysse grensen til Moab, ved Ar.

  • 2 Kong 3:26
    72%

    26Da Moabs konge så at slaget var tapt, tok han med seg sju hundre menn som bar sverd for å bryte gjennom til Edoms konge, men de kunne ikke.

  • 4 Mos 24:18
    72%

    18'Edom skal bli erobret, og Seir skal også bli overvunnet. Israel skal vise styrke.'

  • 1 Mos 33:12
    72%

    12Deretter sa Esau: «La oss dra videre sammen, så jeg kan lede deg dit.»

  • 2 Krøn 20:10
    72%

    10Nå ser du at ammonittene, moabittene og folket fra Se’ir-fjellene, som du ikke lot Israel angripe da de kom fra Egypt, nå har snudd seg mot oss og ikke ødelagt dem.

  • Jer 49:17
    71%

    17Men Edom skal bli til en øde ørken. Alle som går forbi, skal bli forferdet og plystre over alle dens plager.

  • Jer 25:21
    71%

    21Edom, Moab og Ammonittenes sønner;

  • 2 Kong 8:20
    71%

    20I Jorams dager gjorde Edom opprør mot Juda og innsatte en konge over seg.

  • 2 Mos 13:17
    71%

    17Da farao lot folket dra, førte Gud dem ikke på veien til filisternes land, selv om den var nær, for Gud sa: Kanskje folket vil ombestemme seg når de ser krig og vende tilbake til Egypt.

  • 2 Krøn 25:19
    71%

    19Du sier: 'Se, jeg har slått Edom, og ditt hjerte er blitt stolt av dette. Bli hjemme og vær der! Hvorfor søker du etter ulykke, slik at både du og Juda kan falle?'

  • Esek 25:12
    70%

    12Så sier Herren Gud: Fordi Edom har handlet med hevn mot Judas hus og påført dem straff gjennom vold,

  • 2 Kong 3:20
    70%

    20Neste morgen, da det var tid for matofferet, fløt vann inn fra Edom, og hele landet ble oversvømt.

  • 4 Mos 21:4
    70%

    4Så dro de fra fjellet Hor langs veien mot Rødehavet for å omringe Edom-landet, men folket mistet tålmodigheten underveis.

  • 1 Mos 32:17
    70%

    17Han satte hver flokk for seg selv under sine tjeneres omsorg, og han sa til dem: 'Gå foran meg, og la det være avstand mellom flokkene.'

  • Sal 60:9
    70%

    9Gilead tilhører meg, og Manasse hører til meg; Efraim er min sterke festning, Juda er min kongestav.

  • 5 Mos 1:40
    70%

    40Men dere selv, vend dere og dra til ørkenen på veien mot Rødehavet.

  • Sal 108:10
    70%

    10Moab er mitt vaskefat, over Edom kaster jeg min sandal, og over Filistea vil jeg feire seieren.

  • Jos 18:18
    70%

    18Så gikk den over til det som ligger overfor Araba-sletten, nordover, og gikk ned til Araba.

  • 2 Mos 17:8
    69%

    8Da kom Amalek og angrep Israel i Refidim.