Salmene 108:10
Moab er mitt vaskefat, over Edom kaster jeg min sandal, og over Filistea vil jeg feire seieren.
Moab er mitt vaskefat, over Edom kaster jeg min sandal, og over Filistea vil jeg feire seieren.
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
Moab er mitt vaskefat; over Edom kaster jeg min sandal, over Filisterlandet skal jeg rope av jubel.
Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sandal; over Filisterlandet roper jeg ut et seiersrop.
Hvem vil føre meg til den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil lede meg inn i den sterke byen? Hvem vil føre meg inn i Edom?
Moab er min vaskebalje, jeg kaster min sko over Edom, over Filisterland roper jeg av glede.
Moab er mitt vaskevannsfat; på Edom kaster jeg min sandal; over Filistéa vil jeg juble.
Hvem vil bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Moab er mitt vaskefat; over Edom kaster jeg min sandal; over Filistia roper jeg triumf.
Moab is my washbasin; over Edom I cast my sandal; over Philistia I will shout in triumph.
Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sandal, over Filistea roper jeg triumf.
Moab er min Vaskepotte, jeg vil kaste min Sko over Edom, over Philistæa vil jeg raabe for Glæde.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem har ført meg til Edom?
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
Hvem vil lede meg inn i den befestede byen? Hvem vil føre meg til Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil være min guide til Edom?
Who will bring{H2986} me into the fortified{H4013} city?{H5892} Who hath led{H5148} me unto Edom?{H123}
Who will bring{H2986}{(H8686)} me into the strong{H4013} city{H5892}? who will lead{H5148}{(H8804)} me into Edom{H123}?
Who wil lede me in to the stronge cite? Who wil brynge me in to Edom?
Who will leade mee into the strong citie? Who will bring me vnto Edom?
Who wyll leade me into the strong citie? who wyll bring me into Edom?
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?
Who doth bring me in to the fenced city? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?
Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?
Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Gud har talt i sitt hellige tempel: «Jeg vil glede meg, jeg vil fordele Sikem og måle opp Sukkots dal som seier.»
9 Gilead tilhører meg, og Manasse hører til meg; Efraim er min sterke festning, Juda er min kongestav.
10 Moab er min krukke; jeg kaster min sandal over Edom; over Filistea heiser jeg mitt seiersbanner.
8 Gud talte i din helligdom: "Jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem, og dalen Sukkot vil jeg måle opp."
9 Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er mitt hoved, Juda er min grunnvoll.
11 Hvem vil lede meg til den befestede byen? Hvem fører meg til Edom?
8 Så spurte han: «Hvilken vei skal vi ta?» Han svarte: «Vi tar veien gjennom Edoms ørken.»
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine hjem.
3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?
23 Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
16 Hvem reiser seg for meg mot de urettferdige? Hvem står ved min side mot dem som gjør urett?
9 På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.
18 Edom svarte dem: 'Dere skal ikke gå gjennom mitt land, ellers vil jeg komme ut mot dere med sverd.'
2 Hør på min bønn, Gud; gi akt på mitt rop!
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
1 En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få oppholde seg på ditt hellige fjell?
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
17 Men jeg vil synge om din styrke; jeg vil juble om morgenen over din barmhjertighet, for du har vært min festning og min tilflukt på min nødens dag.
13 Gi oss hjelp mot fienden, for menneskelig redning er nytteløst.
1 Hvem er dette som kommer fra Edom, iført lyse røde klær fra Bosra? Han som stråler i sin prakt, som trår frem med stor kraft? Det er Jeg som taler om rettferdighet, med makt til å frelse.
20 Men Edom svarte: 'Dere får ikke gå gjennom mitt land, for ellers vil jeg komme mot dere med kraft.'
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
1 Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
5 Ve meg, for jeg er som en fremmed blant Mesjek; jeg bor i teltene til Kedar.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
10 Alle mine ben skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder de hjelpeløse fra dem som er sterkere enn dem, de fattige og trengende fra deres røvere?'
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
31 Guds vei er fullkommen; Herrens ord er purifisert. Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.
32 For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
3 Vær for meg en klippebolig, et tilfluktssted hvor jeg alltid kan komme. Du har lovt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
6 Der ble de redde, der hvor frykt ikke fantes; for Gud har spredt beinene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
10 David spurte Gud: 'Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?' Herren svarte ham: 'Dra opp, for jeg vil gi dem i din hånd.'
48 Gud gir meg hevn og underlegger folk for meg.
8 På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde de vise mennene i Edom og de forstandige mennene på Esaus fjell.
1 På den dagen skal denne sangen synges i landet Juda: 'Vi har en trygg by. Frelse er reist som murer og som vern.'
14 så sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr der. Jeg vil gjøre det til et ødemark, og de skal falle for sverdet fra Teman til Dedan.
24 Jeg har gravd og drukket fra fremmede vann, og med mine føtter har jeg tørket opp Egypts elver.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
3 Lytt til meg! Skynd deg å redde meg! Vær for meg en klippe av tilflukt, et sterkt hus til frelse.
4 For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
10 Hvor er kongen din nå, som kan redde deg fra din nød i alle byene dine? Og hvor er dommerne dine, som du ropte på og sa: 'Gi meg en konge og hoffmenn'?
17 Men Edom skal bli til en øde ørken. Alle som går forbi, skal bli forferdet og plystre over alle dens plager.
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hva du straffer meg for.
7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de ropte: 'Riv ned, riv ned, helt til grunnvollen!'
21 Du gjemmer dem i ditt skjulested for menneskers intrigante språk; du skjuler dem i en hytte fra stridige tunger.
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.