Ordspråkene 22:25
Så du ikke lærer hans vaner og setter en felle for sjelen din.
Så du ikke lærer hans vaner og setter en felle for sjelen din.
For at du ikke skal lære hans veier og få en snare for din sjel.
Ellers lærer du hans veier og får en snare for ditt eget liv.
Ellers lærer du hans veier og legger en snare for ditt eget liv.
Så du ikke lærer hans veier og skaper en snare for din sjel.
For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
Så du ikke lærer hans veier og får en snare for din sjel.
for at du ikke skal lære hans veier og sette en felle for din sjel.
for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.
Ellers kan du lære hans måter og legge en felle for din egen sjel.
for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.
så du ikke lærer hans veier og setter en snare for ditt liv.
Or you may learn their ways and set a trap for your soul.
for at du ikke skal lære hans veier og føre en snare til ditt liv.
at du ei maaskee skulde lære hans Stier og faae en Snare til din Sjæl.
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
For at du ikke skal lære hans veier og få en snare for din sjel.
Lest you learn his ways and get a snare to your soul.
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
så du ikke lærer hans veier og setter din sjel i fare.
så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.
så du ikke lærer hans veier og får en snare for din sjel.
Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.
Lest thou learn{H502} this ways,{H734} And get{H3947} a snare{H4170} to thy soul.{H5315}
Lest thou learn{H502}{(H8799)} his ways{H734}, and get{H3947}{(H8804)} a snare{H4170} to thy soul{H5315}.
lest thou lerne his wayes, and receaue hurte vnto thy soule.
Least thou learne his wayes, and receiue destruction to thy soule.
Lest thou learne his wayes, and receaue hurt to thy soule.
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Lest you learn his ways, And ensnare your soul.
Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.
Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.
Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.
For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.
lest you learn his ways, and ensnare your soul.
lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Ikke bli venn med en sinna mann, og hold deg unna en som er hetlevret.
26 Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som påtar seg andres gjeld.
15 Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti.
5 Torner og snarer ligger i veien for de som handler svik; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
6 Lær den unge den veien han skal gå, så forlater han den ikke når han blir gammel.
12 Vokt deg for å inngå pakt med innbyggerne i landet som du drar inn i, så de ikke blir en felle for dere.
10 Min sønn, hvis syndere frister deg, så la deg ikke bli dratt med av dem.
1 Min sønn, hvis du har gått i borgen for din venn, hvis du har garantert for en fremmed.
2 Da er du fanget av ordene dine, innesperret av det du har sagt.
3 Gjør dette, min sønn, og red deg selv, for du har havnet i din venns hender. Gå, ydmyk deg selv og søk hjelp fra din venn.
17 Besøk ikke din nabos hus for ofte, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
1 Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
14 Gå ikke inn på de ondes vei, og følg ikke stien til de onde.
15 Unngå dem; vend deg bort fra dem og gå forbi.
8 Ikke vær rask til å starte en konflikt, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo setter deg på plass?
8 Hold deg langt unna henne, og nær deg ikke inngangen til huset hennes;
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;
10 for at ikke fremmede skal bli mette av din styrke, og arbeidet ditt ender ikke i andres rike.
18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
25 Ikke la hjertet ditt bli trukket mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
31 Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
4 Svar ikke tåpens dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
19 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
6 Hun viser ikke livets vei; veiene hennes er ustabile, og hun innser det ikke.
24 De skal beskytte deg fra den onde kvinnen, fra den forførende fremmede.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
24 Den som deler med en tyv, hater sitt eget liv; han hører eden, men røper ikke noe.
25 Frykt for mennesker fører til en snare, men den som setter sin lit til Herren, blir beskyttet.
29 En voldsom mann forfører sin nabo og leder ham bort fra gode veier.
25 Det er en felle for en mann å si tankeløst: 'Dette er hellig!' og så undersøke sine løfter.
21 Kjenn Gud og søk fred; da skal lykken komme over deg.
20 Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm?
10 En usynlig felle ligger skjult i jorden for dem, og en felle er lagt langs stien de ferdes.
2 Kongens frykt er som brølet fra en ung løve; den som utsetter seg for hans vrede, setter sitt liv i fare.
18 En uforstandig mann hamrer på bordet og gir seg selv som garanti for sin nabo.
5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
15 Den som stiller sikkerhet for en fremmed, havner i trøbbel, men den som holder seg unna, er trygg.
20 Slik kan du gå på de rettferdiges veier og følge de gode stier.
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
16 Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord.
15 Vokt deg for å inngå pakt med innbyggerne i landet. Når de tilber sine guder og ofrer til dem, vil de innby deg, og du vil spise av deres offer.
12 For å redde deg fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord.
17 De oppriktiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei bevarer sitt liv.
17 Vær ikke altfor ond, og oppfør deg ikke som en dår. Hvorfor skulle du dø før tiden din?
27 Stopp, min sønn, med å lytte til formaninger som kan lede deg bort fra visdom.
2 Uten kunnskap er sjelen ikke god; den som haster med føttene, synder.
5 Stol ikke på en venn, ikke engang på de nærmeste. Vær forsiktig med hva du sier, selv til kvinnen som står deg nær.
20 Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som omgås dårer vil oppleve smerte.