Ordspråkene 6:12
En ond og urettferdig mann, han som ferdes med løgn på leppene.
En ond og urettferdig mann, han som ferdes med løgn på leppene.
En fordervet og ond mann går med vrang tale,
Et menneske uten skam, en ond mann, går omkring med vrang tale,
En fordervet mann, en ondskapsmann, går omkring med falsk tale.
En slem mann, en ond mann, vandrer med en forvridd munn,
En uforstandig person, en ond mann, går med en vrang munn.
Et verdiløst menneske, en urettferdig mann, vandrer med falske ord,
En verdiløs person, en urettferdig mann, vandrer med falske ord.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
En uærlig og ond mann vandrer med en vridd munn.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
Et skadelig og ondt menneske går med et forvrengt hjerte.
A worthless person, a man of wickedness, walks with a corrupt mouth,
En ubrukelig person, en ond mann, går omkring med falsk munn,
Et Belials Menneske, en uretfærdig Mand, han gaaer med en vanartig Mund,
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
En ond person, en ugudelig mann, vandrer med forvridde ord.
A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth.
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,
En verdiløs mann, en ondskapsfull mann, vandrer med en falsk munn;
En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
A worthless{H1100} person,{H120} a man{H376} of iniquity,{H205} Is he that walketh{H1980} with a perverse{H6143} mouth;{H6310}
A naughty{H1100} person{H120}, a wicked{H205} man{H376}, walketh{H1980}{(H8802)} with a froward{H6143} mouth{H6310}.
A dissemblynge person, a wicked man goeth with a frowarde mouth:
The vnthriftie man and the wicked man walketh with a froward mouth.
An vngodly person, a wicked man, goeth with a frowarde mouth.
¶ A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
A worthless person, a man of iniquity, Is he who walks with a perverse mouth;
A man of worthlessness, a man of iniquity, Walking `with' perverseness of mouth,
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words;
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;
A worthless and wicked person walks around saying perverse things;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Han signaliserer med øynene, tramper med føttene, peker med fingrene.
14 Ondskapsfulle planer er i hjertet hans, han skaper alltid konflikt.
4 En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
27 En ugudelig mann graver frem ondt, og på hans lepper er det en brennende ild.
28 En forræder sprer splid, og en sladderer skiller gode venner.
29 En voldsom mann forfører sin nabo og leder ham bort fra gode veier.
30 Den som kniper øynene igjen for å tenke ut svikefulle planer, den som kniper leppene sammen, har allerede fullført det onde.
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
14 De som gleder seg over å gjøre ondt, de jubler over å gjøre ondt.
15 Deres veier er kronglete, og de går på uoversiktlige stier.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
17 Stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod.
18 Et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er raske til å gjøre ondt.
19 Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
12 For å redde deg fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord.
8 Han forenes med dem som gjør ondt og vandrer hånd i hånd med de ugudelige.
28 Et urettferdig vitne latterliggjør retten, og de ugudeliges munn vil svelge ondskap.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
32 Den rettferdiges lepper kjenner det som er behagelig, men de ugudeliges munn formidler svik.
24 Fjern deg fra det falske munnen, og hold listige lepper borte fra deg.
19 «Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
8 Den som planlegger å gjøre skade, vil bli kalt en mester i ondsinnethet.
11 En ond person søker alltid uro, og en grusom budbringer vil bli sendt til ham.
9 Den som lever oppriktig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, vil bli avslørt.
10 Den som blunker med øyet, forårsaker skade, og den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
23 Den onde tar imot bestikkelser fra sin skjorte for å forvrenge rettens vei.
6 For en dårer taler dårskap, og hans hjerte driver med ondsinnethet ved å handle ugudelig og tale svikefullt mot Herren, ved å forsømme den sultne sjel og hindre den tørste fra å få drikke.
6 Dårens lepper fører ham til konflikt, og hans munn roper om strid.
6 De ondes ord er en skjult felle for blod, men de frommes munn redder dem.
2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
11 Så kommer fattigdom som en tyv, og nød som en kriger.
1 Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
3 Når en ond person kommer, følger vanære med, og dette fører til skam.
5 For din synd påvirker ordene dine, og du velger listige og misvisende formuleringer.
18 Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har bedratt, og en glatt munn forårsaker fall.
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
9 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
5 Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
4 Et fordreid hjerte vil jeg holde meg unna; det onde vil jeg ikke kjenne.
29 Den ugudelige er frimodig i sitt ansikt, men den oppriktige undersøker sin vei.
12 Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.
17 Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
6 Mine fiender sier ondsinnede ord om meg: «Når skal han dø, og hans navn forsvinne?»
8 Du, Herre, vil ta vare på dem; du vil alltid beskytte dem fra denne onde generasjonen.
2 For deres hjerte planlegger skade, og deres lepper taler om dårlighet.
12 Hvis det onde smaker søtt i munnen hans, og han skjuler det med tungen,