Ordspråkene 6:35
Han godtar ingen erstatning og gir ikke avkall på store gaver.
Han godtar ingen erstatning og gir ikke avkall på store gaver.
Han bryr seg ikke om noe løsepenger; han lar seg ikke berolige, om du gir mange gaver.
Han tar ikke imot noe løsepenger, han lar seg ikke formilde selv om du gir store gaver.
Han godtar ikke noe løsepenger; han vil ikke gi seg, om du så byr store gaver.
Han tar ikke imot noen form for kompensasjon, og han lar seg ikke blidgjøre om du gir store gaver.
Han vil ikke ta hensyn til noen løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke godta noen kompensasjon, han vil ikke falle til ro, om du så gir ham store gaver.
Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
He will not accept any ransom, nor will he be appeased, no matter how great the gift you offer.
Han vil ikke ta imot noen løsepenge, og vil ikke la seg tilfredsstille, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen form for løsepenger, selv om du tilbyr mange gaver.
Han aksepterer ingen godtgjørelse; han sier nei, selv om du gir en stor gave.
Han skal ikke tage nogen Forsoning (derfor), og ikke samtykke det, om du vilde end give megen Skjenk.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Han tar ikke hensyn til et løsepenger; heller ikke vil han være fornøyd, om du gir mange gaver.
He will not regard any ransom; neither will he be content, though you give many gifts.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Han vil ikke bry seg om noen løsepenger, og han vil ikke være tilfreds om du gir mange gaver.
Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.
Han tar ikke imot noen løsepenger; han vil ikke være fornøyd, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen betaling; han vil ikke gjøre opp med deg, selv om du øker dine pengegaver.
He will not regard{H5375} any ransom;{H3724} Neither will he rest content,{H14} though thou givest many{H7235} gifts.{H7810}
He will not regard{H5375}{(H8799)}{H6440} any ransom{H3724}; neither will he rest content{H14}{(H8799)}, though thou givest many{H7235}{(H8686)} gifts{H7810}.
no though thou woldest ofre him greate giftes to make amendes, he will not receaue them.
He cannot beare the sight of any raunsome: neither will he consent, though thou augment the giftes.
No though thou wouldest offer hym great gyftes to make amendes, he wyll not receaue them.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He won't regard any ransom, Neither will he rest content, though you give many gifts.
He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Skam og vanære møter han, og hans skam blir aldri utslettet.
34 For sjalusi gjør mannen rasende, og han sparer ikke på hevnens dag.
18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
19 Vil rop om hjelp være til nytte i nødens tid, eller vil du redde deg selv med dine egne krefter?
18 Han må gi tilbake sitt arbeid uten glede; det blir som å bytte bort rikdom han ikke fikk nyte.
20 Fordi han ikke opplever fred i sitt indre, vil han ikke kunne redde det han lengter etter.
21 Det er ingen rester av det han har spist; derfor skal ikke hans velstand vare.
7 De som setter sin lit til sine rikdommer og roser seg av sin velstand,
8 en bror kan ikke frelse sin bror; ingen kan gi Gud løsepenger for ham,
30 Men hvis det pålegges en erstatning, kan han betale for sitt liv alt som blir pålagt ham.
27 Den som skaffer urettferdig vinning, fører sitt hjem til ulykke, men den som avviser bestikkelser, skal leve.
26 Hele dagen lengter den late etter det han begjærer, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
13 Gud hører ikke tomme ord; Den Allmektige bryr seg ikke om dem.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
23 For han legger ikke urett på mennesker for å bringe dem fram for Gud i dom.
30 Folk forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin sult,
31 Men om han blir tatt, skal han betale sjufold, han må gi fra seg alt han eier i huset.
7 Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham? Og hva kan han ta fra deg?
24 Men ingen rekker ut hånden når jeg faller; hvem roper etter hjelp når ulykke nærmer seg?
8 En manns rikdom kan være verdi for livet hans, men de fattige opplever ikke trussel.
18 Han foraktet eden ved å bryte pakten, selv etter å ha gitt sitt håndtrykk, og alt dette han har gjort, vil ikke slippe unna.
32 For han påfører oss ikke sorg uten hensikt, og gir ikke smerte uten grunn.
33 For han bringer ikke sorg med glede eller volder smerte for mennesker.
22 For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
19 En mann med stor vrede vil møte straff; hvis du redder ham én gang, må du gjøre det igjen.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
16 Frels meg fra blod, Gud, min frelses Gud, så jeg kan synge om din rettferdighet.
24 Derfor frykter folk ham; han gir ingen nåde til de kloke i egne øyne.
8 Du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør de kloke blinde og forvrenger rettferdiges ord.
10 Når eiendommene øker, øker også forbrukerne. Hva nytte har eieren av dem, annet enn å se dem med egne øyne?
15 Det kan ikke kjøpes for sølv, og kan ikke veies som betaling i gull.
19 En tjener lærer ikke av ord alene; selv om han forstår, gir han sjelden svar.
13 Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
33 Kommer Gud til å betale deg tilbake det du ønsker, bare fordi du avviser? Du må selv ta valgene, ikke jeg. Si meg hva du vet.
13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
9 Han vil ikke alltid anklage, og holder ikke vrede for alltid.
15 Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
33 Man skal ikke undersøke om det er godt eller dårlig, og man skal ikke bytte det ut. Men om man bytter, skal både dyret og byttet være hellig. Det kan ikke kjøpes tilbake.
27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle de ta sengen din fra deg?
14 Han har ikke rettet sine ord mot meg, så jeg vil ikke svare ham med det dere har sagt.
7 Vil Herren være fornøyd med tusenvis av værer eller titusenvis av gaver? Skal jeg gi min førstefødte som soning for mine synder, frukten av mitt kjød for min sjels brudd?
33 Herren vil ikke overlate ham til fiendens hånd, og han vil ikke la ham bli anklaget som skyldig når han står for retten.
22 Selv om dere ofrer brennoffer og matoffer til meg, vil jeg ikke godta dem. Jeg vil ikke se på deres fredsoffer av storfe.
6 Skal ikke alle disse lage en hånende sang om ham, en spottende vise og si: Ve den som tar det som ikke tilhører ham - hvor lenge? - og som påfører seg lån etter lån!
31 Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
3 Hvis noen skulle gå til rette med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.
14 En gave som gis i hemmelighet demper vreden, og en åpenbar bestikkelse forårsaker sterke reaksjoner.
6 Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
31 Dere skal ikke ta imot løsepenger for livet til en morder som er skyldig til døden; han skal straffes med døden.