Job 27:22
For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
For Gud slår ham og skåner ham ikke; han vil gjerne flykte ut av hans hånd.
Han kaster seg over ham uten å spare; fra hans hånd flykter han i vill flukt.
Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.
Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.
For Gud skal påføre ham dette og ikke spare; han ønsker å flykte fra Guds grep.
Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.
For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
For Gud vil kaste sitt åk over ham uten å spare, og han vil gjerne fly fra hans hånd.
For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.
It hurls itself against him without mercy; he flees desperately from its power.
Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.
Og (Gud) skal kaste (Saadant) over ham og ikke spare, han skal ville flye hastig fra hans Haand.
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For Gud skal kaste over ham, og ikke spare: han ville gjerne flykte fra hans hånd.
For God will hurl upon him, and not spare; he would gladly flee out of His hand.
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For den slynger seg mot ham og sparer ikke, mens han flykter bort fra hånden.
Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.
For Gud skal kaste ham og ikke spare; han ville flykte fra hans hånd.
Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.
For [God] shall hurl{H7993} at him, and not spare:{H2550} He would fain{H1272} flee{H1272} out of his hand.{H3027}
For God shall cast{H7993}{(H8686)} upon him, and not spare{H2550}{(H8799)}: he would fain{H1272}{(H8800)} flee{H1272}{(H8799)} out of his hand{H3027}.
It ru?sheth in vpon him, and spareth him not, he maye not escape from the power therof.
And God shal cast vpon him and not spare, though he would faine flee out of his hand.
God shal cast vpon him, and not spare, though he woulde fayne flee out of his hande.
For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For it hurls at him, and does not spare, As he flees away from his hand.
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.
For [God] shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
For `God' shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
God sends his arrows against him without mercy; he goes in flight before his hand.
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
21 Østvinden løfter ham opp, og han går bort; den feier ham bort fra hans sted.
23 Folk vil klappe i hendene over ham og pipe etter ham fra sitt hjem.
18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
22 Når han er oppslukt av sin rikdom, skal nød komme over ham; vanskelige tider skal ramme ham.
23 Fyll magen hans; Gud skal sende sin brennende vrede over ham og la den ramme ham.
24 Hvis han flykter fra et jernvåpen, skal han bli truffet av en kobberpil.
17 Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
18 Han vil snurre deg sammen som en ball og kaste deg ut i et stort land. Der vil du dø, og der vil dine storslåtte vogner stå, en skam for ditt hus.
26 Alt mørke er skjult for hans hemmelige skatter; en ild som ingen blåser på, skal forbruke ham; det onde skal ramme den som er igjen i hans telt.
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Høsten av hans hus skal bli revet bort på hans vredes dag.
29 Dette er den ugudeliges del fra Gud, den arven som Gud har fastsatt for ham.
30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
24 Men ingen rekker ut hånden når jeg faller; hvem roper etter hjelp når ulykke nærmer seg?
11 derfor vil jeg gi deg i hendene på en mektig hersker over nasjonene. Han skal handle med deg i samsvar med din ondskap, og jeg har drevet deg bort.
24 Angst og press skal overmanne ham; de vil ta fra ham motet, som en konge i kamp.
25 For han reiser hånden mot Gud og trosser Den Allmektige.
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
11 og sier: 'Gud har forlatt ham, jag ham og grip ham, for ingen kan redde ham.'
23 Når en pest plutselig dreper, håner han de uskyldige.
18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
7 De samler seg, de lurer, og de overvåker mine skritt, som om de venter på at jeg skal falle.
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
14 Da vil fluktveiene bli borte for den raske, den sterke skal ikke få beholde sin kraft, og krigeren skal ikke redde sitt liv.
8 La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse.
8 Ved å jage dem bort har du straffet dem, og du drev dem vekk med din sterke vind fra øst.
18 Han foraktet eden ved å bryte pakten, selv etter å ha gitt sitt håndtrykk, og alt dette han har gjort, vil ikke slippe unna.
5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!
13 Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.
11 Frykt og angst omgir dem og tvinger dem på flukt.
8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten.
28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
21 Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.
42 Han skal rekke hånden ut mot landene, og Egypt vil ikke unnslippe.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
9 Vil Gud høre hans rop når han er i nød?
15 Noe som ikke hører til dem, skal ta bolig i deres telt, og svovel skal drysses over husene deres.
16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
20 La hans egne øyne se sin egen undergang, og la ham drikke av den Allmektiges vrede!
17 Han elsket forbannelsen, så la den komme over ham. Han ville ikke ha velsignelsen, så la den være langt fra ham.
33 Herren vil ikke overlate ham til fiendens hånd, og han vil ikke la ham bli anklaget som skyldig når han står for retten.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
22 Min hånd skal holde fast ved ham, og jeg vil styrke ham med min kraft.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.