Salmenes bok 3:2
Herre, hvor tallrike er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor tallrike er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Mange sier om min sjel: «Det er ingen hjelp for ham hos Gud.» Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Mange sier om min sjel: "Det er ingen frelse for ham hos Gud." Sela.
Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham fra Gud. Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
LORD, how many are my enemies! Many are rising up against me.
Det finnes mange som sier om min sjel: «Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud.» Selah.
Det er mange som sier om min sjel: «Han har ingen hjelp hos Gud.» Selah.
Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
Herre! hvad ere mine Fjender mange! mange de, som opstaae imod mig!
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Mange sier om min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Det er mange som sier om min sjel: "Det er ingen hjelp for ham hos Gud." Selah.
Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. Sela.
Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)
Many{H7227} there are that say{H559} of my soul,{H5315} There is no help{H3444} for him in God.{H430} {H5542}
Many{H7227} there be which say{H559}{(H8802)} of my soul{H5315}, There is no help{H3444} for him in God{H430}. Selah{H5542}.
Yee many one there be that saye off my soule: there is no helpe for him in God.
Many say to my soule, There is no helpe for him in God. Selah.
Many say of my soule: there is no saluation for it in God. Selah.
Many [there be] which say of my soul, [There is] no help for him in God. Selah.
Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.' Selah.
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. Selah
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. {{Selah
Unnumbered are those who say of my soul, There is no help for him in God. (Selah.)
Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
Many say about me,“God will not deliver him.”(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
4 Gud, hør min bønn, lyt til mine ord.
3 Mange sier om meg: 'Han får ingen hjelp fra Gud.' Sela.
4 Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.
10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
11 og sier: 'Gud har forlatt ham, jag ham og grip ham, for ingen kan redde ham.'
12 Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
18 Om kvelden, om morgenen og om dagen vil jeg klage og be, og han vil høre mitt rop.
11 Fra mors liv har jeg vært avhengig av deg; fra min mors skjød har du vært min Gud.
4 Når min ånd blir svak, ser du min vei; de har lagt en snare på stien min.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
3 Løft spydet og stans mine forfølgere. Si til min sjel: 'Du er min frelse.'
12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
3 La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.
9 På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.
10 Jeg vil si til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå med sorg på grunn av fiendens press?»
11 Mine fiender håner meg, og smerten i sjelen gnager; de sier daglig til meg: «Hvor er din Gud?»
5 Dette vil jeg huske: hvordan jeg gikk i folket i festtog til Guds hus med jubel og lovsang, blant dem som feiret høytid.
2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som leder mitt liv.
1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.
2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
1 Til korlederen. En sang av David. Hos Herren finner jeg tilflukt; hvordan kan dere si til meg: «Flykt som en fugl til fjellene!»?
5 Hvorfor er du deprimert, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Ha håp til Gud, for jeg skal fortsatt prise ham, min frelse og min Gud.
12 Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil du ikke lede ditt folk lenger, Gud?
5 Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
7 Han alene er min klippe og min frelse; jeg skal ikke vakle.
13 De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.
13 De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre; all min godhet kommer fra deg.
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
1 En sang for oppstigninger, som Israel synger.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
6 Bring goder ofre som er rettferdige og stol på Herren.
2 Vær meg nådig, Gud, for mennesker truer meg; hele dagen presser de meg.
1 For sangmesteren. Til melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en salme av dyp følelse, da han flyktet fra Saul inn i hulen.
7 Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.