Salmene 68:17
Hvorfor er dere misunnelige, dere mange høye fjell, på fjellet hvor Gud har lagt sin bolig? Der skal Herren bo for alltid.
Hvorfor er dere misunnelige, dere mange høye fjell, på fjellet hvor Gud har lagt sin bolig? Der skal Herren bo for alltid.
Guds vogner er tjue tusen, ja tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i helligdommen.
Hvorfor, mange-tindede fjell, ser dere med misunnelse på fjellet Gud ønsket til sin bolig? Ja, HERREN skal bo der for alltid.
Hvorfor, dere mange-toppede fjell, stirrer dere med misunnelse på fjellet som Gud ønsket til sin bolig? Også Herren vil bo der for alltid.
Guds vogner er tjue tusen, tusener av engler: Herren er blant dem, på Sinai, i det hellige.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusen engler; Herren er blant dem, som i Sinai, i den hellige plassen.
Hvorfor ser dere misunnelig på, fjell med mange topper? Dette fjellet har Gud valgt å ha sin bolig på; ja, Herren vil bo der for alltid.
Hvorfor ser dere med misunnelse, høye fjell, på fjellet hvor Gud lengter etter å bo? Herren vil bo der for alltid.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.
Why do you gaze with envy, you many-peaked mountains, at the mountain God has chosen for His dwelling? Yes, the LORD will dwell there forever.
Guds stridsvogner er tjue tusen, tusenvis av engler; Herren er blant dem, slik han var på Sinai, i den hellige bolig.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.
Hvorfor ser dere misunnelig, dere mange-toppede fjell? Det er fjellet Gud har ønsket som sin bolig; ja, Herren vil bo der for alltid.
Hvorfor stirrer dere misunnelig, dere mangehodede fjell, på fjellet som Gud ønsket til sin bolig? Ja, HERREN skal bo der for evig.
Hvorfor springe I op, I Bjerge (fulde) med Høie? dette Bjerg havde Gud Lyst til, at boe derpaa; ja, Herren skal boe (derpaa) evindelig.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
Guds vogner er tjue tusen, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
Guds vogner teller titusenvis og tusener på tusener. Herren er blant dem, fra Sinai, inn i helligdommen.
Guds vogner er mange tusen, tusener på tusener. Herren er blant dem, på Sinai, i helligdommen.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusenvis på tusenvis; Herren er blant dem, som på Sinaifjellet, i helligdommen.
Guds vogn er blant Israels tusener; Herren har kommet fra Sinai til den hellige plass.
The chariots{H7393} of God{H430} are twenty thousand,{H7239} even thousands{H505} upon thousands;{H8136} The Lord{H136} is among them, [as in] Sinai,{H5514} in the sanctuary.{H6944}
The chariots{H7393} of God{H430} are twenty thousand{H7239}, even thousands{H505} of angels{H8136}: the Lord{H136} is among them, as in Sinai{H5514}, in the holy{H6944} place.
The charettes of God are many M. tymes a thousande, the LORDE is amoge them in the holy Sinai.
The charets of God are twentie thousande thousand Angels, and the Lord is among them, as in the Sanctuarie of Sinai.
The charettes of the Lorde are twentie thousande, euen thousandes of angels: and the Lorde is among them in holy Sinai.
The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place].
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
The chariots of God `are' myriads, thousands of changes, The Lord `is' among them, in Sinai, in the sanctuary.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, `as in' Sinai, in the sanctuary.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, [as in] Sinai, in the sanctuary.
The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
God has countless chariots; they number in the thousands. The Lord comes from Sinai in holy splendor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Når den Allmektige sprer konger der, blir de snøret på bredden av Salmon.
16 Bassan-fjellet er Guds fjell; Basans mange høye fjell tilhører ham.
18 Guds vogntog teller titusener på titusener, tusenvis på tusenvis. Herren er blant dem, ved Sinai, i helligheten.
32 Stormenn skal komme fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.
33 Syng for Gud, dere riker på jorden, lovsyng Herren, Sela.
34 For han rir på himlene, de urgamle himler. Hør, han løfter sin røst, en mektig røst.
35 Gi ære til Gud, over Israel er hans storhet, og hans makt er i skyene.
7 Gud gir hjem til de ensomme og fører fangene ut med glede; men de opprørske bor i en ugjestmild ørken.
8 Gud, da du dro ut foran folket ditt, da du steg frem gjennom ørkenen – Sela.
2 Han kom fra Sinai, og strålte fra Seir; han viste seg fra Paran-fjellet. Med sin høyre hånd ga han dem loven, som er en brennende ild.
4 Men de rettferdige skal glede seg, de skal fryde seg for Guds åsyn, de skal juble i glede.
5 Syng for Gud, lovpris hans navn; løft en sang for ham som rir på skyene – Herren er hans navn – gled dere foran ham!
7 Han tok seks hundre utvalgte vogner, samt alle de andre vognene i Egypt, med offiserer på hver enkelt.
20 Velsign Herren, dere hans engler, sterke hjelpere som utfører hans ord og lytter til hans bud.
24 For at du skal trampe ned fiendene dine i blod, og hundene dine skal få sin del av fiendene.
25 De ser dine opptog, Gud, min Gud, min konge, inn i helligdommen.
11 Han red på en kerub og fløy, han svevet på vindens vinger.
7 Folkeslagene brølte, rikene vaklet; han hevet stemmen sin, og jorden skjelvet.
10 Han bøyde himlene og steg ned, med mørke skyer som beskyttelse under sine føtter.
2 Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hær.
7 Dine viktigste områder var fylt med vogner, og rytterne sto klare ved portene.
7 Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans trengsler.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
3 En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
5 Med en lyd som vogner kommer de, som en larm fra topper av fjell, som en flammende ild som fortærer halm, som et mektig folk som gjør seg klar til krig.
22 Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene var ved siden av dem, og Herrens herlighet hvilte over dem.
2 Gud er kjent i Juda; ditt navn er stort i Israel.
10 ‘En elv av ild strømmet fram og gikk ut fra ham. Tusen tusener tjente ham, og titusen ganger titusen stod foran ham. Domstolen satte seg, og bøker ble åpnet.’
25 Han fjernet vognhjulene deres så de ble drevet i vanskeligheter. Egypterne sa: 'La oss flykte fra israelittene, for Herren kjemper for dem mot Egypt.'
4 Skjoldene til hans krigere er blodrøde, og soldatene er ikledd skarlagen. Stridsvognene brenner som flammer på kampens dag, og furutreet rister.
7 Nå vet jeg at Herren frelser sin utvalgte; han svarer ham fra sin hellige himmel med den mektige frelsen fra sin høyre hånd.
11 Vær stille og erkjenne at jeg er Gud. Jeg vil bli æret blant folkene, og opphøyet over jorden.
1 Gud står i guders forsamling; blant gudene feller han dom.
6 De motige falt i dyp søvn; alle stridsmennene kunne ikke kjempe.
7 For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
36 Og når den stoppet, sa han: Vend tilbake, Herre, til de tallrike tusener av Israel.
1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.
13 Jeg vil grunne på alle dine verk og dykke dypt ned i dine gjerninger.
8 Var du vred på elvene, Herre? Var din vrede rettet mot elvene, eller mot havet? Du rir på hester, i dine vogner som fører til frelse.
11 For han skal befale sine engler om å beskytte deg på alle dine veier.
4 Dine engler er som vind, dine tjenere er som lysende flammer.
2 Jerusalem, fjellene omgir henne, og Herren er stadig med sitt folk fra nå av og til evig tid.
11 Din menighet bosatte seg der; i din godhet, Gud, sørger du rikelig for de trengende.
1 Til korlederen. For den som leder musikk ved Gittit. En salme av Korahs barn.
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
1 Til sangeren. Av David, en sang.