Salmenes bok 77:15
Du er den Gud som gjør under; du har vist din makt blant folket.
Du er den Gud som gjør under; du har vist din makt blant folket.
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
Du er Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folkene.
Du er Gud som gjør under; du har gjort din kraft kjent blant folkene.
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
Du har med din sterke hånd frelst folket ditt, Jakobs og Josefs sønner. Selah.
Du er den Gud som gjør underfulle ting; du har latt din styrke bli kjent blant folkene.
Du er den Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folkeslagene.
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.
You are the God who works wonders; You have made Your power known among the peoples.
Med din mektige arm har du forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Selah.
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.
Du er Gud som gjør under, du kunngjør din kraft blant folkene.
Du er den Gud som gjør under. Du har gjort din kraft kjent blant folkene.
Du er den Gud, som gjør underlige Ting; du haver kundgjort din Styrke iblandt Folkene.
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Pause.
You have with Your arm redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Du har forløst ditt folk med din arm, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
Du har frigjort Ditt folk med styrke, Jakobs og Josefs sønner. Selah.
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.
Med din arm har du gjort ditt folk fri, Jakobs og Josefs sønner. (Selah.)
Thou hast with thine arm{H2220} redeemed{H1350} thy people,{H5971} The sons{H1121} of Jacob{H3290} and Joseph.{H3130} {H5542}
Thou hast with thine arm{H2220} redeemed{H1350}{H8804)} thy people{H5971}, the sons{H1121} of Jacob{H3290} and Joseph{H3130}. Selah{H5542}.
Thou with thine arme hast delyuered thy people, euen the sonnes of Iacob and Ioseph.
Thou hast redeemed thy people with thine arme, euen the sonnes of Iaakob & Ioseph. Selah.
Thou hast redeemed thy people with a mightie arme: the sonnes of Iacob and Ioseph. Selah.
Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
You have redeemed your people with your arm, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah
Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. {{Selah
With your arm you have made your people free, the sons of Jacob and Joseph. (Selah.)
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
You delivered your people by your strength– the children of Jacob and Joseph.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
13 I din kjærlighet ledet du det folket som du gjenløste; du styrte dem med din styrke til din hellige bolig.
14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
16 Du forløste folket ditt med din sterke hånd, Jakobs og Josefs etterkommere. Sela.
20 Du utførte tegn og under i Egyptens land, som det var i denne tid, og på Israel og på mennesker, og du gjorde deg et navn, som det er i dag.
21 Du førte ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor frykt.
11 For Herren har løskjøpt Jakob og har frigjort ham fra den som var mektigere enn ham.
4 Det var ikke med deres egne sverd de tok landet, og deres egne armer frelste dem ikke, men det var din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, for du var dem til nåde.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
10 Var det ikke du som tørket ut havet, de store dypvannene, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?
1 Til sangmesteren. En salme av Korahs sønner.
2 Herre, du har vist oss nåde og ført tilbake landet vårt; du har gjenopprettet Jakobs tilstand.
21 Hvem er som ditt folk Israel, det eneste folkeslag på jorden som Gud selv har gått ut for å fri ut og gjøre til sitt folk, og gi seg selv et navn? Du har gjort store og skremmende ting ved å drive ut folkene foran ditt folk, som du har kjøpt fri fra Egypt.
22 Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
10 De er dine tjenere og ditt folk som du har løskjøpt ved din store makt og din sterke hånd.
16 Redsel og frykt falt på dem; på grunn av din mektige arm ble de stumme som stein, inntil ditt folk gikk forbi, Herre, inntil det folket du vant deg, gikk forbi.
23 Juble, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av fryd, dypene på jorden, bryt ut i jubel, dere fjell, skoger og hvert tre! For Herren har forløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å redde din salvede. Du knuste hodet på det onde huset og viste dets fundamenter.
29 Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og utstrakte arm.'
10 Han reddet dem fra hatets hånd og løste dem fra fiendens hånd.
2 La de som Herren har forløst, si det, de som han har fridd ut fra fiendens hånd.
1 Men nå, så sier Herren, som skapte deg, Jakob, og formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har fridd deg ut. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.
6 Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
7 ‘Jeg fjernet byrden fra hans skuldre; jeg frigjorde hans hender fra lasten.’
13 Dere, Israels slekt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.
43 Han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel.
8 Stå opp, Herre! Frels meg, min Gud! For Du har slått alle fiendene mine; Du har knust de ugudeliges tenner.
8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stort frykt, med tegn og under.
15 Det var du som åpnet kilder og bekker; du tørket opp elvene som aldri går tomme.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
9 Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.
10 Du gjorde tegn og undere mot farao, alle hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Du skapte deg et navn, som det er den dag i dag.
20 Gå ut fra Babylon, flykt fra kaldeerne! Med jubelens røst forkynn dette, utrop det til jordens ender, si: 'Herren har fridd sin tjener Jakob.'
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
14 Frykt ikke, lille Jakob, du Israels menighet. Jeg vil hjelpe deg, sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige.
15 Du tråkket på havet med dine hester, mellom dype vann.
29 Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk frelst av Herren, som er ditt skjold, din hjelp og ditt sverd, din stolthet. Dine fiender skal bli ydmyket for deg, og du skal trå på deres høyder.'
8 Men fordi Herren elsket dere og holdt løftet han hadde gitt til fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og frelste dere fra slavehuset, fra farao, kongen av Egypt.
10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele den vide jord skal se vår Guds frelse.
23 Hvem er som ditt folk, Israel, et unikt folk på jorden som Gud gikk for å løse ut som sitt folk, for å gjøre seg et navn og utføre storverk og undere på jorden, for å drive ut folkeslagene og deres guder foran ditt folk, som du gjenløste fra Egypt?
3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Kusj og Seba som erstatning for ditt liv.
20 Din vei gikk gjennom havet; stiene dine er gjennom dype vannmassser, og dine fotspor ble ikke synlige.
8 Og han skal forløse Israel fra alle sine overtredelser.
10 Du hersker over havets voldsomme krefter. Når bølgene raser, demper du dem med din myndighet.
7 Folkeslagene brølte, rikene vaklet; han hevet stemmen sin, og jorden skjelvet.