Salmene 85:2
Herre, du har vist oss nåde og ført tilbake landet vårt; du har gjenopprettet Jakobs tilstand.
Herre, du har vist oss nåde og ført tilbake landet vårt; du har gjenopprettet Jakobs tilstand.
Du har tilgitt ditt folks skyld, du har dekket over all deres synd. Sela.
Herre, du viste godvilje mot ditt land, du vendte skjebnen for Jakob.
Herre, du har vist godvilje mot ditt land, du har vendt Jakobs skjebne.
Du har tilgitt ditt folks misgjerning, dekket over all deres synd. Sela.
Du har tilgitt synder til ditt folk, du har dekket all deres urett.
Herre, du har vist velvilje mot ditt land, du har gjenopprettet Jakobs fangenskap.
Herre, du har vist ditt velbehag mot ditt land, du har gjenopprettet Jakobs velstand.
Du har tilgitt ditt folks synd og dekket over all deres skyld. Sela.
Du har tilgitt ditt folks urett, du har dekket over alle deres synder. Selah.
Du har tilgitt ditt folks synd og dekket over all deres skyld. Sela.
Herre, du har vist nåde til ditt land og gjenopprettet Jakobs hjem.
LORD, you have shown favor to your land; you have restored the fortunes of Jacob.
Herre, du viste ydmykhet overfor ditt land; du vendte fangenskapet til Jakob.
Herre! du havde Behagelighed, til dit Land, du omvendte Jakobs Fængsel.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
Du har tilgitt ditt folks misgjerning, du har dekket over all deres synd. Sela.
You have forgiven the iniquity of Your people; You have covered all their sin. Selah.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
Du har tilgitt ditt folks misgjerning. Du har dekket over all deres synd. Sela.
Du har båret bort ditt folks synd, du har skjult all deres skyld. Sela.
Du har tilgitt folkets misgjerninger; du har dekket over all deres synd. Sela.
Ditt folks overtredelser fikk tilgivelse; alle deres synder ble dekket over. (Selah.)
Thou hast forgiven{H5375} the iniquity{H5771} of thy people;{H5971} Thou hast covered{H3680} all their sin.{H2403} Selah{H5542}
Thou hast forgiven{H5375}{H8804)} the iniquity{H5771} of thy people{H5971}, thou hast covered{H3680}{H8765)} all their sin{H2403}. Selah{H5542}.
Thou diddest forgeue the offence of thy people, and couerdest all their synnes.
Thou hast forgiuen the iniquitie of thy people, and couered all their sinnes. Selah.
Thou hast forgeuen the wickednes of thy people: and couered all their sinnes. Selah.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. {{Selah
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah
The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.)
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
You pardoned the wrongdoing of your people; you forgave all their sin.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Du har tilgitt ditt folks synder; du har skjult og beskyttet all deres skyld. Sela.
1 Til sangmesteren. En salme av Korahs sønner.
5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.
19 Tilgi nå den synden til dette folket i samsvar med din store miskunn, slik du har tilgitt dette folket helt fra Egypt og inntil nå.»
20 Da sa Herren: «Jeg har tilgitt, som du ba om.
1 Av David. En visdomsalme: Lykkelig er den som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelser for resten av din arv? Du holder ikke fast på vreden for alltid, men gleder deg i nåde.
19 Han vil igjen ha medfølelse med oss; han vil tråkke våre synder under føttene. Du vil kaste alle våre synder i havets dyp.
3 Hvis du teller våre synder, Herre, hvem kan stå i din nærhet?
4 Men hos deg er det tilgivelse, slik at vi kan frykte deg.
5 For du, Herre, er god og tilgivende, og rik på barmhjertighet mot alle som roper til deg.
8 Herre, vår Gud, du svarte dem og var en Gud som var med dem i nøden og straffet dem for deres gjerninger.
42 Vi har syndet og vært gjenstridige; men du har ikke tilgitt våre overtredelser.
43 Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
50 Tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtredelser de har gjort mot deg, og la dem finne nåde hos dem som har ført dem i fangenskap, så de får medfølelse med dem.
14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
15 Du er den Gud som gjør under; du har vist din makt blant folket.
3 Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
9 Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg kan bli hvit som snø.
3 Han som tilgir alle dine misgjerninger, som leger alle dine sykdommer,
8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
9 Er hans nåde helt uttømt? Har hans løfte mistet kraft over generasjoner som kommer?
11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi meg min skyld, for den er stor.
17 Se, det var for fred at jeg opplevde stor bitterhet; men du har, i din kjærlighet til min sjel, frelst meg fra gravens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en sky og dine synder som en dis. Vend tilbake til meg, for jeg har forløst deg.
13 I din kjærlighet ledet du det folket som du gjenløste; du styrte dem med din styrke til din hellige bolig.
5 Vi er alle blitt som urene, og alle våre rettferdige handlinger er som skittent tøy. Vi visner alle som et blad, og våre synder driver oss bort som vinden.
13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å redde din salvede. Du knuste hodet på det onde huset og viste dets fundamenter.
1 Til sangeren. En salme av David.
2 Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde syndet mot Batseba.
8 Og han skal forløse Israel fra alle sine overtredelser.
8 Tilgi ditt folk Israel, som du har gjenløst, Herre, la ikke skyld for uskyldig blod være blant ditt folk Israel.' Dermed skal skyld for blodet borttas fra dem.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
34 Du må høre i himmelen og tilgi synden til ditt folk Israel, og føre dem tilbake til det landet du ga deres fedre.
2 Herre, kongen gleder seg i din styrke, og han jubler for din frelse.
45 Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden.
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på kjærlighet og sannhet.
8 Stå opp, Herre! Frels meg, min Gud! For Du har slått alle fiendene mine; Du har knust de ugudeliges tenner.
5 Uten grunn angriper de og omringer meg; våkn opp og kom til meg for å hjelpe!
38 Men han som er barmhjertig, tilga synd og tilintetgjorde dem ikke. Mange ganger holdt han sin vrede tilbake og vekket ikke opp all sin harme.
25 Jeg, jeg er den som utsletter dine feil for min egen skyld, og dine synder vil jeg ikke minnes.
9 Dine hellige byer har blitt en ørken, Zion har blitt en ødemark, Jerusalem er blitt en forlatt by.
7 Gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg igjen?
18 Se min nød og mitt slit, og tilgi alle mine synder.
4 Vask meg helt og holdent fra min skyld, og rens meg fra mine synder.
25 så hør fra himmelen, og tilgi ditt folks synd. Led dem tilbake til det landet du ga dem og deres fedre.
20 Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.
15 Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egypt, med en kraftfull hånd og gjorde deg selv et navn som varer til denne dag – vi har syndet og vært onde.
22 Presten skal gjøre soning for ham med skyldoffer foran Herren for den synd han har begått, og han skal få tilgivelse for sin synd.