Salmenes bok 90:8
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du har satt våre misgjerninger fram for deg, våre skjulte synder i ditt åsyns lys.
Du setter våre misgjerninger fram for deg, våre skjulte synder i lyset fra ditt ansikt.
Du har satt våre misgjerninger for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du setter våre misgjerninger foran deg, våre skjulte synder for ditt ansikts lys.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Du har stilt våre misgjerninger foran deg, og våre skjulte synder i lyset av ditt åsyn.
Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du har satt våre misgjerninger for ditt ansikt, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du sætter vore Misgjerninger for dig, vor skjulte (Synd) for dit Ansigts Lys.
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Du har satt våre misgjerninger fremfor deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Du har satt vår urett foran deg, våre hemmelige synder i ditt åsyns lys.
Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Du setter våre misgjerninger foran deg, våre hemmelige synder i lyset fra ditt åsyn.
Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Thou hast set{H7896} our iniquities{H5771} before thee, Our secret{H5956} sins in the light{H3974} of thy countenance.{H6440}
Thou hast set{H7896}{H8804)} our iniquities{H5771} before thee, our secret{H5956}{H8803)} sins in the light{H3974} of thy countenance{H6440}.
Thou settest oure mi?dedes before the, and oure secrete synnes in the light of thy countenaunce.
Thou hast set our iniquities before thee, and our secret sinnes in the light of thy countenance.
Thou hast set our misdeedes before thee: and our sinnes wherof we be not priuie, in the lyght of thy countenaunce.
Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance.
You have set our iniquities before you, Our secret sins in the light of your presence.
Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,
Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
You have put our evil doings before you, our secret sins in the light of your face.
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 For våre overtredelser er mange mot deg, og våre synder vitner mot oss; våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger.
7 For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff.
9 Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg kan bli hvit som snø.
20 Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.
3 Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
9 For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk.
7 Du Herre, er rettferdig, men vi har skamrøde ansikter denne dag – mennene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de som er i nærheten og de som er langt borte, i alle landene hvor du har drevet dem på grunn av deres troløshet mot deg.
8 Herre, vi og våre konger, fyrster og fedre har skamrøde ansikter fordi vi har syndet mot deg.
5 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt; de som forfølger meg uten grunn, er mektige. Det jeg ikke har stjålet, må jeg bli holdt ansvarlig for.
8 Tenk ikke på våre forfedres misgjerninger, la din barmhjertighet komme oss raskt i møte, for vi er aldeles nedbrutt.
7 Herre, våre synder vitner mot oss; handle for ditt navns skyld. For vi har mange frafall, og vi har syndet mot deg.
3 Vær nådig mot meg, Gud, i henhold til din miskunn. Utrens min skyld gjennom din store barmhjertighet.
4 Vask meg helt og holdent fra min skyld, og rens meg fra mine synder.
42 Vi har syndet og vært gjenstridige; men du har ikke tilgitt våre overtredelser.
43 Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
44 Du har dekket deg i en sky, så ingen bønn kan skille seg fra deg.
45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
3 Hvis du teller våre synder, Herre, hvem kan stå i din nærhet?
7 Men nå, Herre, du er vår far. Vi er leiren, og du er vår formgiver, alle vi er verk av din hånd.
5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.
5 Vi er alle blitt som urene, og alle våre rettferdige handlinger er som skittent tøy. Vi visner alle som et blad, og våre synder driver oss bort som vinden.
14 Derfor har Herren sett på denne ulykken og brakt den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.
15 Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egypt, med en kraftfull hånd og gjorde deg selv et navn som varer til denne dag – vi har syndet og vært onde.
12 Din tjener blir også advart ved dem, for å følge dem er det en stor belønning.
2 Herre, du har vist oss nåde og ført tilbake landet vårt; du har gjenopprettet Jakobs tilstand.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
2 Men deres misgjerninger har skapt et skille mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke kan høre.
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
26 For du skriver bitre ord mot meg og lar meg arve mine ungdommelige synder.
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
33 Du har vært rettferdig i alt som har kommet over oss. For du har handlet trofast, men vi har vært urettferdige.
5 Vi har syndet og handlet urett, vi har vært ugudelige og gjort opprør, vi har snudd oss bort fra dine bud og lover.
16 For nå vurderer du mine skritt, mens du ser på mine synder.
17 Min overtredelse er forseglet i en sekk, og du holder meg ansvarlig for det jeg har gjort galt.
4 Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd.
19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
11 Hvem vet hvor sterk din vrede er? Hvem aner hvordan vi skal ta din harme på alvor?
10 Han behandler oss ikke etter våre synder, og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
13 Og likevel har du skjult dine tanker i hjertet ditt; jeg vet at de er alltid hos deg.
17 Se, det var for fred at jeg opplevde stor bitterhet; men du har, i din kjærlighet til min sjel, frelst meg fra gravens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
22 Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
15 Gi oss glede i stedet for de smertefulle dagene; la oss få glede over like mange år som vi har sett motgang.
3 Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?
20 Hvor stor er din godhet, som du har skjult for dem som frykter deg, som du har vist dem som søker tilflukt hos deg, mot menneskenes ansikt!
6 Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og føler meg flau over å løfte mitt ansikt mot deg, min Gud, for våre synder er blitt så mange at de er høyere enn vårt hode, og vår skyld har nådd til himmelen.
18 Se min nød og mitt slit, og tilgi alle mine synder.
1 Herre, husk hva som har skjedd med oss; se, se på vår fornedrelse.
12 Kan din godhet bli kjent i graven, din trofasthet i avgrunnen?
1 Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.