Sefanja 1:16

GT, oversatt fra Hebraisk

En dag med trumpetlyd og rop mot de befestede byene og de høye tårnene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:12-15 : 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag mot alt som er stolt og hovmodig, mot alt som er høyt, slik at det vil bli nedtrykt. 13 Mot alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyede, og mot alle Basjans eiker. 14 Mot alle høye fjell og mot alle opphøyede hauger. 15 Mot alle høye tårn og mot alle sterke murer.
  • Jes 32:14 : 14 For palasset skal bli forlatt, den støyende byen vil bli øde, høyden og tårnet skal bli til huler for alltid, en glede for ville esler, en beitemark for flokker.
  • Jes 59:10 : 10 Vi famler som blinde langs veggen; uten syn famler vi; vi snubler midt på lyse dagen som om det var skumring; blant de sterke er vi som døde.
  • Jer 4:19-20 : 19 Mitt indre, mitt indre! Jeg vrir meg i smerte; åh, hjertet mitt! Jeg kan ikke tie, for du har hørt, min sjel, lyden av krig og ropene. 20 Forfall følger forfall, for hele landet er ødelagt. Plutselig er teltene mine blitt rasert, og i et øyeblikk mine teltduker.
  • Jer 6:1 : 1 Flykt, dere Benjamin-sønner, fra Jerusalem! Blås i hornet fra Tekoa, og løft opp et varselsignal over Bet-Kerem. For store ødeleggelser truer fra nord, og en stor ruin nærmer seg.
  • Jer 8:16 : 16 Lyden av hesters tramp er hørt fra Dan; ved lyden av stridshester skjelver hele jorden. De kommer og ødelegger landet og alt i det, byen og dens innbyggere.
  • Hos 5:8 : 8 Blås i hornet i Gibea, tut i trompeten i Rama! Rop høyt i Bet-Aven: 'Benjamin, kom hit!'
  • Hos 8:1 : 1 Blås i shofaren! Dommen fra Herren kommer over hans hus som et kraftig tordenskrall, fordi de har brutt min pakt og sviktet min lov.
  • Amos 3:6 : 6 Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Kommer det en ulykke over en by uten at Herren har forårsaket det?
  • Hab 1:6-9 : 6 Se, jeg reiser opp kaldeerne, det skremmende folket som farer over hele jorden for å innta områder som ikke tilhører dem. 7 De er skremmende; deres makt og dom er fryktinngytende, og de tar det som tilhører andre. 8 Deres hester er raskere enn leoparder, mer aggressive enn ulver om kvelden. Deres ryttere stormer frem fra lang avstand; de slår seg over byttet som ørner som jakter. 9 Hele hæren kommer for å begå vold; deres ansikter er som en stormvind fra øst. De samler fanger som en landmann som høster korn fra åkeren. 10 De håner konger og gjør narr av herskere; de ler av hver festning, bygger murer og inntar dem.
  • Hab 3:6 : 6 Han reiste seg og rystet jorden; han så på folkeslagene og fikk dem til å skjelve. De gamle fjellene brast, de eldgamle høyder sank ned. Hans veier er evige.
  • Sal 48:12-13 : 12 Sions berg skal glede seg, Judas døtre skal fryde seg for dine dommer. 13 Gå rundt Sion, omkrets henne, telle hennes tårn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    82%

    14 Herrens store dag er nær, den er nær og kommer raskt. Hør, Herrens dag; klagene kan høres.

    15 Den dagen er en vredensdag, med trengsel og angst, ødeleggelse, mørke og dysterhet, skyer og tykk tåke.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    81%

    1 Blås i shofaren på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag nærmer seg, ja, den er nær.

    2 En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som daggry sprer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk, som aldri før har vært make til, og som aldri mer skal komme etter dem, i mange slektsledd.

  • Jes 22:5
    79%

    5 For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene.

  • Joel 1:15
    77%

    15 Hvor fryktelig denne dagen er! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.

  • Jes 2:15
    77%

    15 Mot alle høye tårn og mot alle sterke murer.

  • Sef 1:17
    76%

    17 Jeg vil bringe nød over menneskene, og de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod vil renne som støv.

  • Sef 1:9-10
    2 vers
    76%

    9 På denne dagen vil jeg også holde regnskap for alle som trår over dørstokken, dem som fyller sin herres hus med vold.

    10 På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.

  • Esek 7:7
    75%

    7 Ulykken nærmer seg deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er her – en dag med stor nød, og ingen håp fra fjellet.

  • Jer 4:5
    75%

    5 Forkynn dette i Juda og kunngjør det i Jerusalem. Si: Blås i hornet over hele landet, rop høyt og si: «Samle dere, la oss flykte til de trygge byene!»

  • Jes 30:25
    75%

    25 På hvert høyt fjell og på hver opphøyd høyde skal det være bekker og strømmer av vann på den dagen da de store slakteriene finner sted, når tårnene faller.

  • Mika 7:11
    74%

    11 Den dagen dine folk skal bygge murene, skal lovene bli fjernet.

  • Esek 26:9
    74%

    9 Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.

  • Jer 1:18
    74%

    18 I dag har jeg gjort deg til en festningsby, en jernstolpe og en kobbermur mot hele landet, mot Judas konger, mot hennes fyrster, mot hennes prester og mot folket i landet.

  • Esek 9:1
    74%

    1 La de som styrer byen komme nær, og hver mann skal ha sine destruktive verktøy i hånden.

  • Jer 4:16
    73%

    16 Forkynn til nasjonene, kunngjør det om Jerusalem: «Vokteren kommer fra et langt land og hever sin røst mot byene i Juda.»

  • Jer 31:6
    73%

    6 For det kommer en dag da vaktene skal rope på Efraims fjell: ‘Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.’

  • Jes 13:6
    73%

    6 Jamre dere, for Herrens dag nærmer seg; den kommer med ødeleggelse fra den Allmektige.

  • Amos 1:14
    73%

    14 Jeg vil sette ild på Rabbas murer, og den skal fortære palassene deres med krigsrop på kampens dag og storm på uværsdagen.

  • Esek 4:2
    73%

    2 Sett opp en beleiring mot den, bygg en forsvarsvegg mot den, bygg en voll mot den, og sett opp rammer rundt den.

  • Jes 5:30
    72%

    30 På den dagen skal de brøle som havet, og hvis noen ser til landet, se, mørke og trengsel; lyset blir formørket av skyene.

  • Nah 2:1
    72%

    1 Se, på fjellene kommer budbringeren med gode nyheter, han som forkynner fred! Feir høytidene dine, Juda! Oppfyll løftene dine! For aldri mer skal den onde trenge inn; han skal være fullstendig utryddet.

  • Jes 26:1
    72%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i landet Juda: 'Vi har en trygg by. Frelse er reist som murer og som vern.'

  • Esek 7:14
    72%

    14 De har blåst i hornet og ryddet ut; men ingen rykker ut til strid; for Min vrede hviler over hele deres mengde.

  • Jer 6:4
    72%

    4 Gjør dere klare til krig mot henne! Reis dere, la oss gå opp ved middagstid. Ve oss, for dagen svinner, og lange skygger faller.

  • Jer 4:21
    72%

    21 Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av hornet?

  • Jer 1:15
    72%

    15 For se, jeg kaller på alle stammene i rikene i nord, sier Herren; de skal komme. Hver enkelt skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer og mot alle byene i Juda.

  • Jer 6:1
    72%

    1 Flykt, dere Benjamin-sønner, fra Jerusalem! Blås i hornet fra Tekoa, og løft opp et varselsignal over Bet-Kerem. For store ødeleggelser truer fra nord, og en stor ruin nærmer seg.

  • Jes 22:1
    72%

    1 Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?

  • Nah 2:5
    72%

    5 Stridsvognene raser gjennom gatene, de styrter frem gjennom torgene. De likner fakler, de farer frem som lyn.

  • Sak 14:1
    72%

    1 Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte skal bli delt midt iblant deg.

  • Jes 18:3
    71%

    3 Dere som bor på jorden, alle dere som er innbyggere av landet, når banneret heises på fjellene, se! Når hornet blåses, hør!

  • Jes 29:3
    71%

    3 Og jeg vil slå leir rundt deg som en beleiring, og jeg vil beleire deg med voller og reise skanser mot deg.

  • Jer 4:29
    71%

    29 Lyden av rytter og bueskytter får hele byen til å flykte. De søker seg inn i tette skoger og klatrer opp på klippene. Alle byene er forlatt; ingen bor der.

  • Sal 55:10
    71%

    10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.

  • Jes 22:12
    71%

    12 Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å barbere hoder og kle seg i sekk.

  • Jer 51:27
    71%

    27 Reis et banner på jorden, blås i trompet blant nasjonene, gjør folkeslag klare mot henne, kall på kongerikene fra Ararat, Minni, og Askenas. Utpek ledere mot henne, la hester dra opp som sverm av gresshopper.

  • Joel 3:14
    71%

    14 Mangfoldige, mangfoldige i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i denne dalen.

  • Jes 31:9
    71%

    9 Hans klippe skal knuses av frykt, og hans ledere skal bli vettskremte av banneret, sier Herren, som har ild i Sion og en ovn i Jerusalem.

  • Jer 31:38
    71%

    38 Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges til Herren, fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.

  • Jes 24:12
    71%

    12 I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.

  • Joel 2:15
    71%

    15 Blås i shofaren på Sion, innstift en faste, kall sammen en hellig forsamling.

  • Joel 2:10
    71%

    10 Foran dem skjelver jorden; himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.

  • Joel 3:9
    71%

    9 Forkynn dette blant folkeslagene: Proklamer krig! Vekk opp de mektige! La alle krigsmennene komme nær og stige opp!

  • Esek 30:3
    71%

    3 For dagen er nær; Herrens dag er nær, en dag med mørke skyer, en tid for dom over folkene.

  • Jes 17:9
    71%

    9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.

  • Jes 2:12
    70%

    12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag mot alt som er stolt og hovmodig, mot alt som er høyt, slik at det vil bli nedtrykt.

  • Sak 14:13
    70%

    13 På den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem, og de skal gripe hverandre i panikk; hver mann skal heve hånden mot sin nabo.