Habakkuk 2:13

KJV 1769 norsk

Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folket arbeider for ilden og folkene sliter seg ut for tomhet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:11 : 11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister: Gå i lyset av deres egen ild og de gnistene dere har tent. Fra min hånd skal dere få dette: dere skal legge dere ned i sorg.
  • Jer 51:58 : 58 Så sier Herren, hærskarenes Gud; Babylons brede murer skal bli fullstendig brutt, og hennes høye porter skal brennes med ild; og folket skal arbeide forgjeves, og folkeslagene i flammer, og de skal bli slitne.
  • Mal 1:4 : 4 Edom sier: Vi er fattige, men vi skal vende tilbake og bygge opp de ødelagte stedene. Så sier hærskarenes Herre: De skal bygge, men jeg skal rive ned. De skal kalles ondskapens grenser, folket som Herren er harm på for alltid.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke kan mette? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod.
  • Sal 127:1-2 : 1 En sang ved oppstigning for Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, strever byggmestrene forgjeves; hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves. 2 Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, for å spise sorgens brød; for så gir han sine kjære søvn.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt, ingen råd mot Herren.
  • Jes 41:5-8 : 5 Øyene så det og fryktet; endene av jorden ble redde, trakk seg nærmere og kom. 6 De hjalp hver av dem sin nabo, og alle sa til sin bror: Vær sterk. 7 Så oppmuntret snekkeren gullsmeden, og han som glattet med hammeren, han som slo ambolten, og sa: Den er klar til lodding. Og han gjorde den fast med spiker, så den ikke skulle bevege seg. 8 Men du, Israel, er min tjener, Jakob som jeg har utvalgt, avkommet til Abraham, min venn.
  • 1 Mos 11:6-9 : 6 Herren sa: Se, folket er ett, og de har alle ett språk; og dette er bare begynnelsen på det de vil gjøre. Nå vil ingenting de har bestemt seg for å gjøre, være umulig for dem. 7 Kom, la oss gå ned og forvirre deres språk, så de ikke forstår hverandres tale. 8 Så spredte Herren dem derfra over hele jorden, og de sluttet å bygge byen. 9 Derfor ble byen kalt Babel, for der forvirret Herren språket på hele jorden, og derfra spredte Herren dem over hele jorden.
  • Job 5:13-14 : 13 Han fanger de vise i deres egen list, og rådet til de vrange blir forhastet. 14 De møter mørke midt på dagen og famler i middagstidens lys som om det var natt.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hver mann vandrer i tomhet; sannelig, de uroes forgjeves. Han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ta dem.
  • 2 Sam 15:31 : 31 Noen fortalte David: Ahitofel er blant konspiratorene med Absalom. Og David sa: Å, Herre, jeg ber deg, gjør Ahitofels råd til dårskap.
  • Jer 51:64 : 64 Og du skal si: Slik skal Babylon synke og ikke stige opp igjen fra den ondskapen som jeg vil bringe over henne, og de skal bli slitne. Så langt går Jeremias' ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 14 Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud; hva nytte har vi av å holde hans forskrifter og å vandre med sorg for Herrens, hærskarenes Guds, åsyn?

  • 58 Så sier Herren, hærskarenes Gud; Babylons brede murer skal bli fullstendig brutt, og hennes høye porter skal brennes med ild; og folket skal arbeide forgjeves, og folkeslagene i flammer, og de skal bli slitne.

  • 74%

    5 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk over hvordan dere lever.

    6 Dere har sådd mye, men høstet lite; dere har spist, men blir ikke mette; dere har drukket, men blir ikke forsynt; dere kledde dere, men blir ikke varme; og han som tjener lønn, legger den i en sekk med hull.

    7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk over hvordan dere lever.

    8 Gå opp på fjellet, hent tømmer, og bygg huset; da skal jeg ha glede i det og bli æret, sier Herren.

    9 Dere ventet på mye, men se, det ble lite; og da dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver og en av dere har det travelt med sitt eget hus.

  • 12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by ved misgjerning!

  • 15 De er tomhet og verk av forvillelse; på tiden for deres straff skal de gå til grunne.

  • 4 Da sa jeg: Jeg har strevd forgjeves; jeg har brukt min styrke til ingen nytte, og til fånyttes: men min rett er hos Herren, og min gjerning er hos min Gud.

  • 18 De er forfengelighet, et verk av feil; i den tid de blir besøkt, skal de gå til grunne.

  • 17 Dere har slitt Herren ut med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi slitt ham ut? Når dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?

  • 9 I mine ører sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig skal mange hus bli øde, selv store og vakre, uten innbyggere.

  • 72%

    11 Har et folk byttet bort sine guder, som enda ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet for det som ikke gavner.

    12 Bli forbløffet over dette, dere himler, vær forferdet, og bli ødslig, sier Herren.

  • 14 Se, de skal bli som halm; ilden skal fortære dem. De skal ikke kunne redde seg selv fra flammens kraft; det skal ikke være en glød å varme seg ved, heller ikke en ild å sitte foran.

  • 13 Derfor skal deres eiendeler bli til bytte, og deres hus en ødeleggelse: de skal bygge hus, men ikke bo i dem; og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen av dem.

  • 1 En sang ved oppstigning for Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, strever byggmestrene forgjeves; hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.

  • 1 Herrens budskap om Israel, sier Herren, som strekker ut himlene og legger jordens grunnvoller, og som former menneskets ånd i ham.

  • 12 For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, disse folkene skal bli fullstendig ødelagt.

  • 14 Israel har glemt sin Skaper og bygget templer; Juda har bygget mange festningsbyer. Men jeg vil sende ild over byene, og den skal fortære deres slott.

  • 5 Se, da det var helt, var det uegnet til noen arbeid. Hvor mye mindre er det egnet etter at ilden har fortært det og det er brent?

  • 28 Og hans ånde som en flommende elv skal nå til midt på halsen, for å sikte folkeslagene med tomhetens sil: og det skal være en tømme i munnen på folket, som får dem til å fare vill.

  • 1 Se, Herren tømmer jorden og legger den øde, snur den opp ned og sprer dens innbyggere.

  • 6 De har sett tomme syner og løgnaktige spådommer når de sier: 'Herren sier', selv om Herren ikke har sendt dem. Og de gir håp til andre om at de vil bekrefte ordet.

  • 11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister: Gå i lyset av deres egen ild og de gnistene dere har tent. Fra min hånd skal dere få dette: dere skal legge dere ned i sorg.

  • 8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til trengsel, til forskrekkelse og til hån, som dere ser med deres egne øyne.

  • 9 Hva nytte har den som arbeider av alt sitt strev?

  • 6 Sannelig, hver mann vandrer i tomhet; sannelig, de uroes forgjeves. Han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ta dem.

  • 13 Ve ham som bygger sitt hus ved urett og sine rom ved urettmessighet, som bruker sin nabos tjeneste uten å betale ham lønn, og gir ham ikke lønn for hans arbeid.

  • 8 Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine egne henders verk, det som deres egne fingre har laget.

  • 5 For det er en dag med trengsel, nedtråkking og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen, med nedbrytning av murer og rop til fjellene.

  • 29 Se, de er alle tomhet, deres arbeider er intet; deres støpte bilder er vind og forvirring.

  • 9 Hærskarenes HERRE har bestemt det, for å fornedre all stolt ære og gjøre alle jordens hederlige foraktet.

  • 15 Hva betyr dette at dere knuser mitt folk i stykker og maler de fattiges ansikter? sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 1 For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, alle som handler urettferdig, skal bli som halm: og den dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke lar dem tilbake verken rot eller gren.

  • 17 Samle din bagasje fra landet, du som bor i borgen.

  • 14 For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, som vannet dekker havet.

  • 12 Og folket skal være som kalk som hvitgløder: som tornebusker kuttet av, skal de bli brent i ilden.

  • 13 Dere sier også: Se, for en byrde! Og dere fnyste av det, sier hærskarenes Herre, og dere brakte det som var ødelagt, halt og sykt; slik brakte dere et offer. Skal jeg akseptere dette fra deres hånd? sier Herren.

  • 4 Edom sier: Vi er fattige, men vi skal vende tilbake og bygge opp de ødelagte stedene. Så sier hærskarenes Herre: De skal bygge, men jeg skal rive ned. De skal kalles ondskapens grenser, folket som Herren er harm på for alltid.

  • 7 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem, og teste dem; for hva annet kan jeg gjøre for mitt folk?

  • 10 Hun er tom, øde, og forlatt: og hjertet smelter, knærne slår sammen, og mye smerte er i alle hofter, og alles ansikter blir svarte.

  • 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusifulle ild: for han skal gjøre en hurtig ende på alle som bor i landet.

  • 14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt dette ord, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild og dette folket til ved, og den skal fortære dem.

  • 9 De som lager utskårne bilder, er alle tomhet, og deres verdifulle ting vil ikke gagne dem. Deres egne vitner ser ikke og forstår ikke, så de kan bli til skamme.

  • 10 Dette skal de få for sitt hovmod, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herrens hærskarers folk.

  • 9 La dem få enda mer arbeid, slik at de må streve med det, og ikke lytter til tomme ord.»

  • 13 Derfor er mitt folk gått i fangenskap, fordi de ikke har kunnskap; deres ærefulle menn sulter, og mengden tørker av tørst.

  • 13 Derfor vil jeg ryste himlene, og jorden skal bevege seg fra sitt sted, i Herrens, hærskarenes Gud, vrede, på hans voldsomme vredes dag.