Nahum 1:2

KJV 1769 norsk

Gud er nidkjær, og Herren tar hevn; Herren tar hevn og er full av vrede; Herren vil ta hevn på sine motstandere, og han har reservert sin vrede for sine fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes synd på barna i tredje og fjerde ledd av dem som hater meg,
  • Sak 8:2 : 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg har vært nidkjær for Sion med stor iver, og jeg har vært nidkjær for henne med stor vrede.
  • Sal 94:1 : 1 Herre Gud, hevnen tilhører deg; å Gud, hevnen tilhører deg, vis deg frem.
  • Jes 42:13 : 13 Herren skal dra ut som en mektig mann, han skal vekke nidkjærhet som en kriger; han skal rope, ja, brøle; han skal seire over sine fiender.
  • Esek 6:12 : 12 Han som er langt borte, skal dø av pest; og han som er nær, skal falle for sverdet; og han som blir igjen og er beleiret, skal dø av hungersnød. Slik vil jeg oppfylle min vrede over dem.
  • 2 Mos 34:14 : 14 For du skal ikke tilbe noen annen gud; for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.
  • 5 Mos 4:24 : 24 For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.
  • Jos 24:19 : 19 Josva sa til folket: 'Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud, han vil ikke tilgi overtredelsene deres eller syndene deres.
  • Job 20:23 : 23 Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin harme over ham, og la det regne over ham mens han spiser.
  • 5 Mos 32:34-35 : 34 Er ikke dette lagt i forvaring hos meg, og forseglet inne blant mine skatter? 35 Hevnen og gjengjeldelsen er min; deres fot skal gli i sin tid: for dagen for deres ulykke er nær, og det som skal komme over dem, skynder seg.
  • 5 Mos 32:41-43 : 41 Hvis jeg skjerper mitt glitrende sverd, og min hånd tar fatt på dom, jeg vil gjengjelde hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg. 42 Jeg vil gjøre mine piler drukne av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt; med blodet fra de drepte og fangene, fra begynnelsen av hevnen mot fienden. 43 Gled dere, alle nasjoner, med hans folk; for han vil hevne blodet av sine tjenere, og vil gjengjelde hevn til sine motstandere, og vil være barmhjertig mot sitt land og sitt folk.
  • 3 Mos 26:28 : 28 så vil jeg også gå imot dere i vrede, og jeg vil straffe dere syv ganger for deres synder.
  • Rom 2:5-6 : 5 Men fordi du er så hjerteløs og ikke vil omvende deg, samler du vrede over deg selv til vredens dag, når Guds rettferdige dom åpenbares. 6 Han vil gi hver og en etter hans gjerninger:
  • Rom 12:19 : 19 Mine kjære, hevn dere ikke selv, men overlat vreden til Gud, for det står skrevet: «Min er hevnen, jeg vil gjengjelde», sier Herren.
  • Rom 13:4 : 4 For den er Guds tjener til det gode for deg. Men hvis du gjør det onde, skal du frykte, for den bærer ikke sverdet uten grunn. Den er Guds tjener, en hevner til straff for den som gjør det onde.
  • Hebr 10:30 : 30 For vi kjenner ham som har sagt: Hevnen tilhører meg, jeg vil gjengjelde, sier Herren. Og igjen: Herren skal dømme sitt folk.
  • 2 Pet 2:9 : 9 Herren vet hvordan han skal redde de gudfryktige ut av fristelser, og reservere de urettferdige til dommens dag for å bli straffet;
  • Esek 8:18 : 18 Derfor skal jeg handle i vrede: Mitt øye skal ikke spare, heller ikke skal jeg ha medlidenhet; og selv om de roper høyt for mine ører, vil jeg ikke høre dem.
  • Esek 36:6 : 6 Profetér derfor om Israels land, og si til fjellene, til høydene, til elvene og til dalene: Så sier Herren Gud: Se, jeg har talt i min nidkjærhet og i min vrede fordi dere har båret skammen fra hedningene.
  • Esek 38:18 : 18 Og det skal skje på den tiden når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min vrede skal stige opp i mitt åsyn.
  • Esek 39:25 : 25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg vende Jakobs fangenskap og vise barmhjertighet mot hele Israels hus, og være nidkjær for mitt hellige navn.
  • Joel 2:18 : 18 Da vil Herren være nidkjær for sitt land og ha medlidenhet med sitt folk.
  • Mika 5:15 : 15 Og jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over hedningene som de ikke har hørt om.
  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til levningen av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, for han har glede i miskunn.
  • Sak 1:14 : 14 Så sa engelen som talte med meg: Rop ut og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med stor nidkjærhet.
  • Jes 51:17 : 17 Våkn opp, våkn opp, reis deg, Jerusalem, som har drukket fra Herrens hånd vredens beger; du har drukket ut grumset av skjelvings beger, og tømt det.
  • Jes 51:20 : 20 Dine sønner har besvimt, de ligger ved alle gatehjørner, som en vill okse i et nett: de er full av Herrens vrede, av din Guds refselse.
  • Jes 59:17-18 : 17 Han kledde seg i rettferdighet som i en brystplate, og satte frelsens hjelm på sitt hode; han kledde seg i hevnens klær, og var omkledt med nidkjærhet som med en kappe. 18 Som de har gjort, vil han gjengjelde dem, vrede mot sine fiender, gjengjeldelse til sine motstandere; han vil gjengjelde øyene.
  • Jes 63:3-6 : 3 Jeg har tråkket vinpressen alene, og det var ingen fra folket med meg. Jeg vil tråkke fiendene i min vrede, og tråkke dem i min harme. Deres blod skal sprute på mine klær, og jeg vil søle til hele min drakt. 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet. 5 Jeg så, og det var ingen til å hjelpe; jeg undret meg over at det ikke var noen støtte. Derfor brakte min egen arm meg frelse, og min harme opprettholdt meg. 6 Jeg vil tråkke folkene ned i min vrede, gjøre dem drukne i min harme, og føre deres styrke til jorden.
  • Jes 66:15 : 15 For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en hvirvelvind, for å gi sin vrede uttrykk med glød og sin irettesettelse med ildflammer.
  • Jer 3:5 : 5 Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og gjort ondt så mye du kunne.
  • Jer 4:4 : 4 Omskjær dere for Herren, og fjern hjertets forhud, dere menn av Juda og Jerusalems innbyggere: ellers kan min vrede bryte løs som ild og brenne uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde handlinger.
  • Jer 25:15 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta vintrebegeret med denne harmens vin fra min hånd, og gi alle nasjonene som jeg sender deg, å drikke av det.
  • Jer 36:7 : 7 Kanskje vil de be om miskunnhet fra Herren og vende tilbake, hver fra sin onde vei, for stor er den vrede og harme som Herren har uttalt mot dette folket.
  • Klag 4:11 : 11 Herren har fullført sin vrede; han har utøst sin brennende harme og tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.
  • Esek 5:13 : 13 Så skal min vrede bli fullbyrdet, og min harme skal hvile på dem, og jeg vil få trøst. Og de skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullbyrder min harme i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 1:3
    79%

    3Herren er sen til vrede og stor i makt, men han vil slett ikke frikjenne de onde. Herren har sin vei i virvelvinden og i stormen, og skyene er støvet fra hans føtter.

  • Nah 1:1
    76%

    1Profetien om Ninive, boken med synet til Nahum fra Elkosh.

  • Joel 2:18
    76%

    18Da vil Herren være nidkjær for sitt land og ha medlidenhet med sitt folk.

  • 5 Mos 4:24
    76%

    24For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.

  • Sak 8:2
    76%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg har vært nidkjær for Sion med stor iver, og jeg har vært nidkjær for henne med stor vrede.

  • Ordsp 6:34
    75%

    34For misunnelse vekker en manns vrede; derfor sparer han ikke på hevnens dag.

  • 5 Mos 6:15
    75%

    15For Herren din Gud som er blant dere, er en nidkjær Gud, for at Herrens vrede ikke skal flamme opp mot deg og utslette deg fra jordens overflate.

  • Mika 5:15
    74%

    15Og jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over hedningene som de ikke har hørt om.

  • 2 Mos 34:14
    74%

    14For du skal ikke tilbe noen annen gud; for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.

  • Jes 1:24
    73%

    24Derfor sier Herren, Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige, Ah, jeg vil lette meg for mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • Jer 5:9
    72%

    9Skal jeg ikke straffe for dette, sier Herren, og skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Sal 94:1
    72%

    1Herre Gud, hevnen tilhører deg; å Gud, hevnen tilhører deg, vis deg frem.

  • Nah 1:6
    72%

    6Hvem kan stå foran hans vrede? Og hvem kan holde ut i hans brennende sinne? Hans varme er utøst som ild, og klippene styrtes ned av ham.

  • 5 Mos 7:10
    72%

    10Og han gjengjelder dem som hater ham, ansikt til ansikt, for å ødelegge dem. Han vil ikke nøle med å gjengjelde dem som hater ham; han vil gjengjelde dem ansikt til ansikt.

  • Sef 3:8
    72%

    8Derfor, vent på meg, sier Herren, inntil den dagen jeg står frem som vitne: for min beslutning er å samle nasjonene, å forene rikene, for å øse ut over dem min harme, ja, hele min brennende vrede: hele jorden skal fortæres av min sjalusibrann.

  • Jes 30:27
    71%

    27Se, Herrens navn kommer langt fra, brennende med sin vrede, og vekten derav er stor: hans lepper er fulle av harme, og hans tunge som en fortærende ild.

  • Sal 7:11
    71%

    11Gud dømmer de rettferdige, og Gud er vred på de onde hver dag.

  • Esek 25:17
    71%

    17Jeg vil utføre stor hevn på dem med rasende irettesettelser, og de skal vite at jeg er Herren når jeg legger min hevn på dem.

  • Jer 9:9
    71%

    9Skal jeg ikke straffe dem for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Sal 149:7
    71%

    7For å fullbyrde hevn over hedningene og straff over folkene;

  • 5 Mos 32:35
    71%

    35Hevnen og gjengjeldelsen er min; deres fot skal gli i sin tid: for dagen for deres ulykke er nær, og det som skal komme over dem, skynder seg.

  • Jes 59:18
    71%

    18Som de har gjort, vil han gjengjelde dem, vrede mot sine fiender, gjengjeldelse til sine motstandere; han vil gjengjelde øyene.

  • Sak 1:14
    71%

    14Så sa engelen som talte med meg: Rop ut og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med stor nidkjærhet.

  • Jes 66:15
    71%

    15For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en hvirvelvind, for å gi sin vrede uttrykk med glød og sin irettesettelse med ildflammer.

  • Sef 1:18
    71%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusifulle ild: for han skal gjøre en hurtig ende på alle som bor i landet.

  • Jes 42:13
    70%

    13Herren skal dra ut som en mektig mann, han skal vekke nidkjærhet som en kriger; han skal rope, ja, brøle; han skal seire over sine fiender.

  • Sal 21:9
    70%

    9Du skal gjøre dem som en flammende ovn på din vredes dag; Herren skal sluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.

  • 2 Tess 1:8
    70%

    8i flammet ild, når han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og som ikke lyder vår Herre Jesu Kristi evangelium.

  • 5 Mos 5:9
    70%

    9Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes synd på barna i tredje og fjerde slektsledd av dem som hater meg.

  • Rom 12:19
    70%

    19Mine kjære, hevn dere ikke selv, men overlat vreden til Gud, for det står skrevet: «Min er hevnen, jeg vil gjengjelde», sier Herren.

  • Jes 13:9
    70%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og fryktelig harme, for å legge landet øde; og han skal utrydde synderne fra det.

  • Jes 34:8
    70%

    8For det er Herrens hevnens dag, og året for gjengjeldelse for Sions sak.

  • 5 Mos 29:27
    70%

    27Og Herrens vrede flammet opp mot dette landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • Sal 79:5
    70%

    5Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • 5 Mos 32:21-22
    2 vers
    70%

    21De har gjort meg sjalu med det som ikke er noen gud; de har vakt meg til vrede med sine unyttige ting: og jeg vil gjøre dem sjalu med et folk som ikke er noe folk; jeg vil gjøre dem rasende med en tåpelig nasjon.

    22For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det laveste dypet, og fortære jorden med hennes grøde, og sette fjellenes grunnvoller i brann.

  • Ordsp 27:4
    70%

    4Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan stå seg mot misunnelse?

  • Jer 15:14
    69%

    14Og jeg vil føre deg med dine fiender til et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som skal brenne over deg.

  • Jer 5:29
    69%

    29Skal jeg ikke straffe for dette, sier Herren, skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Jes 34:2
    69%

    2For Herrens harme er over alle nasjoner, og hans vrede over alle deres hærer: han har fullstendig ødelagt dem, han har overlatt dem til slakting.

  • Jer 10:10
    69%

    10Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud og en evig konge. Ved hans vrede skjelver jorden, og folkene kan ikke holde ut hans harme.

  • Jes 9:19
    69%

    19Ved Hærskarenes Herres vrede er landet formørket, og folket skal bli som brennstoff for ilden; ingen vil spare sin bror.

  • Sal 18:47
    69%

    47Det er Gud som gir meg hevn og bringer folkeslag under meg.

  • 2 Mos 20:5
    69%

    5Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes synd på barna i tredje og fjerde ledd av dem som hater meg,

  • Klag 2:3
    69%

    3I sin voldsomme vrede har han kuttet av all Israels makt; han har trukket sin høyre hånd tilbake foran fienden, og brente mot Jakob som en flammende ild som fortærer alt rundt.

  • Sal 2:5
    69%

    5Så taler han til dem i sin vrede og skremmer dem i sin store harme.

  • 5 Mos 29:20
    69%

    20Herren vil ikke spare ham, men da vil Herrens vrede og hans sjalusi røyke mot den mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal komme over ham, og Herren skal utslette hans navn fra under himmelen.

  • Klag 4:11
    69%

    11Herren har fullført sin vrede; han har utøst sin brennende harme og tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

  • 2 Sam 22:9
    69%

    9Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: glør ble antent av den.

  • Jer 30:24
    69%

    24Herrens brennende vrede skal ikke vende tilbake før han har utført og gjort det hans hjerte har bestemt. Til slutt skal dere forstå det.