4 Mosebok 11:3
Stedet ble kalt Taberah, fordi Herrens ild brant blant dem.
Stedet ble kalt Taberah, fordi Herrens ild brant blant dem.
Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
Stedet fikk navnet Tabera, fordi en ild fra Herren hadde brent blant dem.
Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
Så ble stedet kalt Tab'erah, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
Han kalte stedet Taberah, fordi Herrens ild brant blant dem.
Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild brant blant dem.
Stedet ble kalt Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
Han kalte stedet Taberah, fordi Herrens ild brant blant dem.
Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
Stedet fikk navnet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem der.
So that place was named Taberah, because the fire of the LORD had burned among them.
Stedet ble kalt Tabera, for Herrens ild hadde brent blant dem.
Og han kaldte det samme Steds Navn Tabeera; thi Herrens Ild brændte iblandt dem.
And he called the name of the place Taberah, because the fire of the LORD burned among them.
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
Dette stedet ble kalt Tabera, fordi Herrens ild brant blant dem.
Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
Stedet fikk navnet Tabera fordi Jehovas ild brant blant dem.
Stedet ble kalt Tabera, på grunn av Herrens ild som hadde brent blant dem.
And they called ye name of the place Tabera because the fyre of the Lorde burnt amonge them.
And the place was called Tabera, because the fyre of the LORDE burnt amonge them.
And he called the name of that place Taberah, because the fire of the Lorde burnt among them.
And he called the name of the place Taberah, because the fire of the Lorde burnt among them.
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
The name of that place was called Taberah, because the fire of Yahweh burnt among them.
and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath `burned' among them.
And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
So that place was named Taberah, because of the fire of the Lord which had been burning among them.
The name of that place was called Taberah, because Yahweh's fire burnt among them.
So he called the name of that place Taberah because there the fire of the LORD burned among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da folket klaget, ble Herren misfornøyd. Herren hørte det, og hans vrede ble tent. Herrens ild brant blant dem og fortærte dem som var ytterst i leiren.
2Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, sloknet ilden.
33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget ferdig, ble Herrens vrede tent mot folket, og Herren slo dem med en veldig plage.
34Stedet ble kalt Kibrot-Hattaava, fordi de der begravde folket som hadde lysten.
35Folket dro fra Kibrot-Hattaava til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.
22Ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava, provoserte dere også Herren.
7Han kalte stedet Massah og Meriba, fordi Israels barn hadde klandret og satt Herren på prøve, og spurt: Er Herren blant oss eller ikke?
18En ild flammet opp i flokken deres; flammen brente de onde.
2Da gikk det ut ild fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.
2Herrens engel viste seg for ham i en flammende ild midt i en tornebusk. Han så, og se, busken brant med ild, men den ble ikke fortært.
3Moses sa: «Jeg vil nå gå bort og se dette store synet, hvorfor busken ikke brenner opp.»
4Da Herren så at han gikk bort for å se det, ropte Gud til ham midt ut av busken og sa: «Moses, Moses.» Og han svarte: «Her er jeg.»
38Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og jorden, og slikket opp vannet i grøften.
35Og det kom en ild fra Herren, og den fortærte de to hundre og femti menn som hadde ofret røkelse.
36Og Herren talte til Moses og sa:
21Derfor hørte Herren dette og ble vred; en ild ble tent mot Jakob, også vrede steg opp mot Israel;
24Det kom ut en ild fra Herren og fortærte brennofferet og fettet på alteret. Da hele folket så det, ropte de høyt og kastet seg ned på sine ansikter.
38For Herrens sky var over tabernaklet om dagen, og ild var over det om natten, i synet av hele Israels hus, under alle deres reiser.
17Moses så Herrens herlighet som en fortærende ild på toppen av fjellet for Israels barns øyne.
29For vår Gud er en fortærende ild.
7Herrens røst deler ildens flammer.
20Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
21Skill dere ut fra denne menigheten, så jeg kan ødelegge dem i et øyeblikk.
13Fra glansen foran ham sprang ildglør frem.
33som gikk foran dere på veien, for å finne et sted hvor dere kunne sette opp teltene deres, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.
34Og Herren hørte lyden av deres ord, og ble vred og sverget, og sa:
13Dette er Meribas vann, der Israels barn skyldte på Herren, og han ble vist hellig blant dem.
31Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han nærmet seg for å se bedre, kom Herrens stemme til ham.
10Moses hørte folket gråte gjennom hele familien, hver mann ved inngangen til sitt telt. Herrens vrede ble veldig tent, og Moses var også misfornøyd.
44Og Herren talte til Moses og sa:
45Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan ødelegge dem i et øyeblikk. Og de falt ned på sine ansikter.
1Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra møteteltet og sa:
3Da hele Israel så hvordan ilden kom ned, og Herrens herlighet over huset, bøyde de seg med ansiktene mot jorden på brolegningen og tilba og priste Herren og sa: «For han er god; hans miskunn varer evig.»
6Da sendte Herren brennende slanger blant folket. De bet folket, og mange av Israels folk døde.
15Og på dagen da tabernaklet ble reist, dekket skyen tabernaklet, nemlig vitnemålsteltet: og om kvelden var det som et ildsyn over tabernaklet, til morgenen.
10Men hele menigheten truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i telthelligdommen for alle Israels barn.
17Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud; og de sto ved foten av fjellet.
11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud: 'Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du har ført ut av Egyptens land med stor kraft og sterk hånd?'
27Han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
11Og Herren talte til Moses og sa:
42Og det skjedde, da menigheten var samlet mot Moses og Aron, at de vendte seg mot tabernaklet for menigheten: se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
3Israel knyttet seg til Ba'al-Peor, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.
5og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;
4Slik viste Herren Gud meg: Se, Herren Gud kalte til strid ved ild, og den fortærte det store dypet og fortærte en del.
8Også ved Horeb vakte dere Herrens vrede, slik at Herren ble så harm på dere at han ville ødelegge dere.
32Det som blir igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne med ild.
3Dere skal ikke tenne opp ild i noen av deres bosteder på sabbatsdagen.
5Og Herren talte til Moses og sa:
19Herre, til deg vil jeg rope, for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har forbrent alle trærne på marken.
10Og Herren talte til Moses, og sa: