Salmenes bok 83:10
Som omkom ved En-Dor: de ble til gjødsel for jorden.
Som omkom ved En-Dor: de ble til gjødsel for jorden.
de som gikk til grunne ved En-Dor; de ble til gjødsel for jorden.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjon-bekken.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
Gjør mot dem som du gjorde mot Midjan, mot Sisera, mot Jabin ved Kishon-bekken.
som omkom ved Endor; de ble til gjødsel for jorden.
De som falt ved Endor; de ble som avfall på jorden.
Behandle dem som du gjorde med midianittene, som med Sisera og Jabin ved Kisjons bekk,
Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved Kishondalen,
De gikk til grunne ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
som gikk til grunne ved Endor; de ble til avføring på jorden.
De gikk til grunne ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
Gjør mot dem som mot Midian, som mot Sisera og Jabin ved Kishonbekken.
Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon,
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken.
Gjør imod dem, som (imod) Midianiterne, som (imod) Sisera, som (imod) Jabin ved Kisons Bæk,
Who perished at Endor: they became as dung for the ground.
Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
som omkom i Endor, som ble til gjødsel for jorden.
De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel.
De gikk til grunne i En-Dor og ble til gjødsel for jorden.
de ble ødelagt ved En-Dor; deres kropper ble støv og avfall.
Which perished{H8738)} at Endor: they became as dung for the earth.
Which perished at Endor, & became as the doge of ye earth.
They perished at En-dor, and were dung for the earth.
Whiche perished at Ein Dor: and became as the doung of the earth.
[Which] perished at Endor: they became [as] dung for the earth.
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
They were destroyed at Endor, They were dung for the ground!
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste.
who perished at Endor, who became as dung for the earth.
They were destroyed at En Dor; their corpses were like manure on the ground.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11La deres adelsmenn bli som Oreb og Zeeb: ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna;
9Gjør mot dem som mot midianittene; som mot Sisera, som mot Jabin ved bekken Kison;
33Og på den dagen skal dem som er drept av Herren, ligge fra den ene enden av jorden til den andre enden av jorden. De skal ikke bli sørget over, verken samlet eller begravet; de skal ligge som gjødsel på bakken.
14De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du gjestet og ødelagt dem, og gjort all deres minne til intet.
32Og jorden åpnet sin munn og slukte dem, og deres hus, og alle mennesker som hørte til Korah, og alle deres eiendeler.
33De og alt som tilhørte dem, gikk ned levende i avgrunnen, og jorden lukket seg over dem: og de forsvant fra menigheten.
34Og hele Israel som var rundt dem flyktet ved deres rop: for de sa: La ikke jorden sluke oss også.
2Og de skal spre dem ut for solen, månen og hele himmelens hær, som de har elsket, som de har tjent, som de har fulgt, som de har søkt og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves; de skal være som gjødsel på jordens overflate.
26De skal ligge sammen i støvet, og marken skal dekke dem.
4De skal dø av smertefulle dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller bli begravet. De skal ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverd og hungersnød, og deres lik skal bli til mat for himmelens fugler og jordens dyr.
7skal han forsvinne for alltid som sin egen møkk; de som så ham vil si: Hvor er han?
22Si dette, sier Herren: Selv likene av mennesker skal falle som gjødsel på markene, og som håndfuller bak innhøsteren, og ingen skal samle dem.
19Men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren og som klærne til de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til avgrunnens steiner; som et kadaver tråkket under føtter.
20Du skal ikke forenes med dem i graven, fordi du ødela ditt land og drepte ditt folk. Etterkommerne av de onde skal aldri bli husket.
20De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
3Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og folket fra øst opp mot dem.
4De slo leir mot dem og ødela avlingene helt til Gaza, og lot ikke noe føde være igjen for Israel, hverken sauer, okser eller esler.
16Den er brent med ild, den er hugget ned; de går til grunne ved din vredes blikk.
17La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og omkomme.
10Og de brente alle deres byer hvor de bodde, og alle deres vakre borger, med ild.
18Den skal fortære herligheten av hans skog og hans fruktbare mark, både sjel og legeme, og de skal være som når en faneholder besvimer.
4Herren skal gjøre med dem som Han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og deres land, som Han utslettet.
20På samme måte som de folkeslag Herren ødelegger for ansiktet deres, skal dere gå til grunne fordi dere ikke var lydige mot Herrens, deres Guds, røst.
10For selv om de er sammenfiltret som tornebusker, og selv om de er drukne som fulle menn, skal de bli fortært som fullstendig tørr halm.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned til ødeleggelse.
19Hvordan blir de plutselig ødelagt! De oppslukes av redsel.
3Deres drepte skal også bli kastet ut, og stanken av deres lik skal stige opp, og fjellene skal smelte med deres blod.
15For Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, helt til de var utryddet.
16Det skjedde da at alle stridsmennene var utslettet og døde bort fra folket,
14Som sauer legges de i graven; døden skal være deres hyrde; og de rettferdige skal ha makt over dem om morgenen; og deres prakt skal svinne i graven, langt borte fra deres hjem.
7Våre ben er spredt ved gravens åpning, som når man hugger og kløyver ved på jorden.
18Stiene deres vender seg bort; de går til intet og forsvinner.
8Dagen etter, da filisterne kom for å plyndre de drepte, fant de Saul og hans sønner falt på Gilboa-fjellet.
2De har gitt dine tjeneres døde kropper til rovfuglene i himmelen, de helliges kjøtt til dyrene på jorden.
38Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og fiendens land skal fortære dere.
10Og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da denne flokken døde, da ilden fortærte to hundre og femti menn, som ble et tegn.
13Min Gud, gjør dem som et hjul; som halmen for vinden.
24De skal gå ut og se på likene av de mennesker som har forbrutt seg mot meg; for deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes. De skal være til avsky for alt kjød.
8De var barn av dårer, ja, barn av foraktede menn: de var lavere enn jorden.
2Da gikk det ut ild fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.
23Straks slo Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud ære, og han ble spist av ormer og døde.
42Da slo jeg dem så små som støv for vinden; jeg kastet dem ut som skitt i gatene.
20Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal være som fett på lam: de skal forsvinne, som røyk skal de forgå.
39Jeg tilintetgjorde dem og såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
16HERREN er Konge for evig og alltid: hedningene er forsvunnet fra hans land.
9Dødsriket nedenfor beveger seg for å møte deg ved din ankomst. Det vekker de døde for deg, alle jordens mektige, og reisner opp fra troner alle nasjonenes konger.
10La brennende kull falle over dem: la dem bli kastet i ilden; i dype groper, slik at de ikke reiser seg igjen.
6Å, du fiende, nå er de ødeleggelsene som du forårsaket, brakt til ende; og du har ødelagt byer, minnet om dem er utslettet med dem.
11Slik skal dere si til dem: Gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, skal forsvinne fra jorden og under himmelen.