1 Korinterbrev 11:5

Norsk KJV Aug 2025

Men hver kvinne som ber eller profeterer uten tildekning på hodet, vanærer sitt hode; for det er ett og det samme som om hun var barbert.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 21:12 : 12 da skal du føre henne hjem til ditt hus. Hun skal barbere hodet og klippe neglene,
  • Luk 2:36 : 36 Det var også en kvinne, Anna, en profetinne, datter av Fanuel, av Asjers stamme. Hun var kommet langt opp i årene og hadde levd med sin mann i sju år fra hun var jomfru.
  • Apg 21:9 : 9 Han hadde fire døtre, jomfruer, som profeterte.
  • 1 Kor 14:34 : 34 La kvinnene deres tie i menighetene, for det er ikke tillatt for dem å tale; de skal underordne seg, som også loven sier.
  • Apg 2:17 : 17 Og det skal skje i de siste dager, sier Gud: Jeg vil utgyte av min Ånd over alt kjød. Deres sønner og døtre skal profetere, deres unge menn skal se syner, og deres gamle menn skal ha drømmer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    3Men jeg vil at dere skal vite dette: Kristus er hver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

    4Hver mann som ber eller profeterer med tildekket hode, vanærer sitt hode.

  • 91%

    6For er kvinnen ikke tildekket, så la henne også bli snauklipt; men er det en skam for en kvinne å være snauklipt eller barbert, da la henne være tildekket.

    7En mann bør nemlig ikke dekke til hodet, siden han er Guds bilde og herlighet; men kvinnen er mannens herlighet.

    8For mannen er ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen.

    9Heller ikke ble mannen skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

    10Derfor bør kvinnen ha et tegn på myndighet på hodet, på grunn av englene.

    11Likevel er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen i Herren.

    12For likesom kvinnen er fra mannen, slik er også mannen ved kvinnen; men alt er fra Gud.

    13Døm selv: Er det sømmelig at en kvinne ber til Gud uten tildekning?

    14Lærer ikke selve naturen dere at det er en skam for en mann å ha langt hår?

    15Men for en kvinne er langt hår en ære; for håret er gitt henne som et dekke.

    16Men om noen synes å ville krangle, så har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.

  • 74%

    9Likeså at kvinnene skal pynte seg i sømmelig kledning, med beskjedenhet og måtehold, ikke med flettet hår og gull eller perler eller kostbare klær,

    10men – slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt – med gode gjerninger.

    11En kvinne skal ta imot opplæring i stillhet og i all underordning.

    12Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over mannen; hun skal være stille.

  • 74%

    34La kvinnene deres tie i menighetene, for det er ikke tillatt for dem å tale; de skal underordne seg, som også loven sier.

    35Og vil de lære noe, skal de spørre sine menn hjemme; for det er en skam for en kvinne å tale i menigheten.

    36Hva? Gikk Guds ord ut fra dere? Eller kom det bare til dere?

  • 69%

    3Deres pryd skal ikke være det ytre – å flette håret, bære gull eller kle seg i fine klær –

    4men hjertets skjulte menneske, i det som er uforgjengelig: den milde og stille ånds pryd, som er av stor verdi i Guds øyne.

    5For slik smykket også de hellige kvinnene seg i gammel tid, de som satte sin lit til Gud, idet de underordnet seg sine egne menn,

  • 17skal Herren slå Sions døtres hode med skurv, og Herren skal blotte deres nakenhet.

  • 68%

    22Hustruer, underordne dere deres egne menn, som under Herren.

    23For mannen er hustruens hode, likesom Kristus er menighetens hode; han er kroppens frelser.

    24Derfor, slik menigheten underordner seg Kristus, skal også hustruene være underordnet sine menn i alt.

  • 10Den som er øversteprest blant sine brødre, han som har fått salveoljen helt over hodet og er innviet til å ta på seg de hellige klærne, skal ikke avdekke hodet sitt og ikke rive klærne sine i stykker.

  • 5å være besindige, rene, ta vare på hjemmet, gode, lydige mot sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.

  • 29Når en mann eller en kvinne har en plage på hodet eller i skjegget,

  • 5En kvinne skal ikke bære noe som hører en mann til, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes klesplagg; for alle som gjør slikt, er en styggedom for HERREN din Gud.

  • 5På pannen hennes var et navn skrevet: Hemmelighet: Babylon den store, mor til skjøger og til jordens vederstyggeligheter.

  • 4Den dagen skal profetene skamme seg, hver over sitt syn, når de har profetert; og de skal ikke lenger kle seg i hårkappe for å bedra.

  • 5De skal ikke gjøre seg skallede på hodet, ikke barbere av kanten av skjegget og ikke skjære snitt i kroppen.

  • 66%

    40En mann som har mistet håret på hodet, er skallet; han er likevel ren.

    41Og den som har mistet håret fra den delen av hodet som vender mot ansiktet, er skallet i pannen; likevel er han ren.

  • 33Men også dere, hver og en, skal elske sin hustru som seg selv, og hustruen skal vise respekt for sin mann.

  • 5I hele tiden for nasireerløftet skal ingen barberkniv komme på hodet hans. Til de dagene er fullført da han vier seg til Herren, skal han være hellig; han skal la hårlokkene på hodet vokse.

  • 18De skal binde sekkestrie om seg, og skrekk skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle deres hoder.

  • 5Men den som virkelig er enke og står alene, setter sin lit til Gud og fortsetter i bønner og påkallelser natt og dag.

  • 16Hvis en troende mann eller kvinne har enker, la dem hjelpe dem, og la ikke menigheten bli belastet; så kan den hjelpe dem som virkelig er enker.

  • 9Hun vil sette en nådens krans på ditt hode; en herlighetens krone vil hun gi deg.

  • 7På samme måte, dere menn: Lev med dem med innsikt og vis kvinnen ære som det svakere kar, som medarvinger til livets nåde, så ikke bønnene deres blir hindret.

  • 65%

    2De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.

    3Ta vare på enker som virkelig er enker.

  • 4Kona rår ikke over sin egen kropp, det gjør mannen; på samme måte rår ikke mannen over sin egen kropp, det gjør kona.

  • 14Derfor vil jeg at de yngre kvinnene gifter seg, får barn, styrer huset og ikke gir motstanderen noen anledning til å tale nedsettende.

  • 65%

    34Det er også forskjell mellom en kone og en jomfru. Den ugifte kvinnen er opptatt av det som hører Herren til, for å være hellig både på kropp og i ånd; men den gifte er opptatt av det som hører verden til, hvordan hun kan glede sin mann.

    35Dette sier jeg for deres eget beste; ikke for å legge en snare for dere, men for det som er sømmelig, og for at dere kan være hengitt til Herren uten å bli distrahert.

  • 3Om også en kvinne avlegger et løfte til Herren og binder seg med et løfte mens hun er i sin fars hus i sin ungdom,