1 Kongebok 12:1
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å kåre ham til konge.
Rehabeam drog til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, fordi hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Og Rehoboam drog til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg i Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet dit for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Og Rehoboam dro til Sikhem, for hele Israel hadde kommet til Sikhem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehoboam went to Shechem, for all of Israel had come to Shechem to crown him king.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Og Rhoboam drog til Sichem; thi al Israel var kommen til Sichem for at gjøre ham til Konge.
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
And Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, for alle israelittene var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Rehabeam dro til Sikem, der hele Israel hadde samlet seg for å gjøre ham til konge.
And Roboam wete vnto Sichem, for all Israel was come to Sichem to make him kynge.
And Rehoboam went to Shechem: for al Israel were come to Sheche, to make him king
And Rehoboam went to Siche: for all Israel were come to Sichem, to make him king.
¶ And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
And Rehoboam goeth to Shechem, for to Shechem hath all Israel come to make him king.
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
And Rehoboam went to Shechem, where all Israel had come together to make him king,
Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
Rehoboam Loses His Kingdom Rehoboam traveled to Shechem, for all Israel had gathered in Shechem to make Rehoboam king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Rehabeam dro til Sikem; for til Sikem var hele Israel kommet for å gjøre ham til konge.
2Da Jeroboam, Nebats sønn, som var i Egypt, der han hadde flyktet unna kong Salomo, hørte det, kom Jeroboam tilbake fra Egypt.
3De sendte bud og kalte ham. Så kom Jeroboam og hele Israel og talte til Rehabeam og sa:
2Da Jeroboam, Nebats sønn, som ennå var i Egypt, fikk høre det – for han hadde flyktet fra kong Salomos ansikt og bodde i Egypt –
3sendte de bud og kalte ham hjem. Jeroboam og hele Israels forsamling kom og talte til Rehabeam:
4Din far gjorde vårt åk tungt. Gjør nå den harde tjenesten til din far og det tunge åket han la på oss, lettere, så skal vi tjene deg.
5Han sa til dem: Gå bort i tre dager, og kom så tilbake til meg. Og folket gikk sin vei.
6Kong Rehabeam rådførte seg med de gamle som hadde stått i tjeneste hos hans far Salomo mens han levde, og sa: Hva råder dere meg til å svare dette folket?
20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus, bare Judas stamme.
21Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas hus, sammen med Benjamins stamme, hundre og åtti tusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus og vinne kongedømmet tilbake til Rehabeam, Salomos sønn.
22Men Herrens ord kom til Guds mann Sjemaja og sa:
23Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Judas og Benjamins hus og til resten av folket:
1Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han fra Juda og Benjamin hundre og åtti tusen utvalgte krigere for å kjempe mot Israel og vinne riket tilbake til Rehabeam.
2Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
3Si til Rehabeam, Salomos sønn, Juda-kongen, og til hele Israel i Juda og Benjamin:
1Da Rehabeam hadde styrket kongedømmet og gjort seg sterk, forlot han Herrens lov, og hele Israel med ham.
2I Rehabeams femte regjeringsår dro Sjisjak, kongen i Egypt, opp mot Jerusalem, fordi de hadde vært troløse mot Herren.
12Den tredje dagen kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, slik kongen hadde bestemt og sagt: Kom tilbake til meg den tredje dagen.
12Så kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam den tredje dagen, slik kongen hadde sagt: Kom tilbake til meg den tredje dagen.
13Kongen svarte dem bryskt, og kong Rehabeam forkastet de gamles råd.
13Da vendte Salomo tilbake fra offerhøyden i Gibeon til Jerusalem, fra stedet foran møteteltet, og han regjerte over Israel.
17Men over de israelittene som bodde i Judas byer, hersket Rehabeam.
17Men over de israelittene som bodde i byene i Juda, regjerte Rehabeam.
25Jeroboam bygde opp Sikem i Efraims fjellland og bosatte seg der. Derfra dro han ut og bygde Penuel.
26Jeroboam tenkte ved seg selv: Nå vil kongedømmet vende tilbake til Davids hus.
27Dersom dette folket drar opp for å bære fram offer i Herrens hus i Jerusalem, vil dette folkets hjerte vende tilbake til sin herre, til Rehabeam, Judas konge. Da vil de drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge.
28Kongen rådførte seg og laget to gullkalver. Han sa til folket: Det er for langt for dere å dra opp til Jerusalem. Se, her er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.
16Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by. Hans sønn Abia ble konge etter ham.
25I det femte året av kong Rehabeams regjeringstid dro Sjisjak, kongen i Egypt, opp mot Jerusalem.
4Han tok de befestede byene som hørte til Juda, og kom til Jerusalem.
5Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og til Judas fyrster, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og sa til dem: Så sier Herren: Dere har forlatt meg; derfor har også jeg overgitt dere i Sjisjaks hånd.
5Han sa til dem: Kom tilbake til meg om tre dager. Så gikk folket sin vei.
6Kong Rehabeam rådførte seg med de gamle som hadde stått i tjeneste hos hans far Salomo mens han levde, og spurte: Hvilket råd gir dere meg, så jeg kan svare dette folket?
1Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har hørt på dere i alt dere sa til meg, og jeg har satt en konge over dere.
6Alle mennene i Sikem samlet seg, også hele Millo-huset, og de gikk og gjorde Abimelek til konge ved steinsøylen som var i Sikem.
5Rehabeam ble boende i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.
1Kongen sendte bud, og de samlet til seg alle de eldste i Juda og i Jerusalem.
4Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
17Slik styrket de kongedømmet i Juda og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år; for i tre år fulgte de den veien David og Salomo hadde gått.
2Da talte Salomo til hele Israel – til offiserene over tusener og hundrer, til dommerne og til alle lederne i hele Israel, familieoverhodene.
22Rehabeam gjorde Abia, sønn av Maaka, til den fremste, til fyrste blant brødrene sine; for han tenkte å gjøre ham til konge.
3Da kom alle Israels eldste til kongen i Hebron. David sluttet en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel, etter Herrens ord ved Samuel.
13Prestene og levittene som var i hele Israel, sluttet seg til ham fra alle sine områder.
29Det som ellers er å fortelle om Rehabeam og alt det han gjorde, står det ikke skrevet i krønikeboken om Judas konger?
1Så var kong Salomo konge over hele Israel.
11Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, kom vakten og hentet dem, og siden bar de dem tilbake til vaktkammeret.
1Da samlet Salomo Israels eldste og alle overhodene for stammene, lederne for fedrehusene blant Israels barn, hos kong Salomo i Jerusalem, for å føre opp paktens ark for Herren fra Davidsbyen, det vil si Sion.
1Så samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: Se, vi er ditt kjøtt og blod.
3Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og kong David sluttet en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel.
40Salomo søkte derfor å drepe Jeroboam. Men Jeroboam stod opp og flyktet til Egypt, til Sjisjak, Egypts konge, og han var i Egypt til Salomo døde.