2 Kongebok 22:10

Norsk KJV Aug 2025

Sjafan, skriveren, sa også til kongen: Presten Hilkia har gitt meg en bok. Og Sjafan leste den høyt for kongen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 36:21 : 21 Da sendte kongen Jehudi for å hente rullen. Han tok den ut av kammeret til Elisjama, skriveren. Og Jehudi leste den for kongen og for alle fyrstene som sto ved siden av kongen.
  • 5 Mos 17:18-20 : 18 Når han sitter på tronen i sitt rike, skal han skrive av for seg et eksemplar av denne loven i en bok, etter den som er hos prestene, levittene; 19 Den skal han ha hos seg, og han skal lese i den alle sine levedager, for at han skal lære å frykte Herren sin Gud og holde alle ordene i denne loven og disse forskriftene og gjøre etter dem. 20 så hans hjerte ikke opphøyer seg over hans brødre, og at han ikke viker fra budet, verken til høyre eller til venstre, for at han kan forlenge sine dager i sitt rike, han og hans sønner, midt i Israel.
  • 5 Mos 31:9-9 : 9 Moses skrev denne loven og overga den til prestene, Levis sønner, som bar HERRENS paktkiste, og til alle Israels eldste. 10 Moses påla dem og sa: Ved utgangen av hvert sjuende år, i gjeldsletteårets høytid, ved løvhyttefesten, 11 når hele Israel kommer for å tre fram for HERREN deres Gud på det stedet han velger, skal dere lese denne loven høyt for hele Israel, så de hører den. 12 Kall folket sammen – menn, kvinner og barn – og innflytteren som bor innenfor deres porter, så de kan høre og lære å frykte HERREN deres Gud og legge vinn på å holde alle ordene i denne loven. 13 Og barna deres, som ikke vet noe, skal høre og lære å frykte HERREN deres Gud så lenge dere lever i landet dere går over Jordan for å ta i eie.
  • 2 Krøn 34:18 : 18 Skriveren Sjafan fortalte også kongen: Presten Hilkia har gitt meg en bok. Og Sjafan leste fra den for kongen.
  • Neh 8:1-7 : 1 Alt folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten. De sa til Esra, skriveren, at han skulle hente lovboken til Moses, den Herren hadde påbudt Israel. 2 Esra presten bar fram loven for forsamlingen, for både menn og kvinner og alle som kunne høre og forstå, på den første dagen i den sjuende måneden. 3 Han leste høyt der, på plassen foran Vannporten, fra tidlig morgen til midt på dagen, for mennene og kvinnene og alle som kunne forstå. Hele folket lyttet oppmerksomt til lovens bok. 4 Esra, skriveren, sto på en talerstol av tre som de hadde laget til formålet. Ved siden av ham sto, på hans høyre side, Mattitja, Sjema, Anaja, Urja, Hilkia og Maaseja, og på hans venstre side Pedaja, Misjael, Malkia, Hasjum, Hasjbadana, Sakarja og Mesjullam. 5 Esra åpnet boken så alle kunne se det – han sto høyere enn hele folket – og da han åpnet den, reiste hele folket seg. 6 Esra priste Herren, den store Gud. Hele folket svarte: Amen, amen! mens de løftet hendene. De bøyde hodene og tilba Herren med ansiktet mot jorden. 7 Jesjua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodija, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja og levittene underviste folket, så de forstod loven, og folket ble stående på plassene sine.
  • Neh 8:14-15 : 14 De fant skrevet i loven, som Herren hadde påbudt gjennom Moses, at Israels barn skulle bo i løvhytter under høytiden i den sjuende måneden. 15 Og at de skulle kunngjøre og rope ut i alle sine byer og i Jerusalem: Gå ut til fjellet og hent oljekvister, furukvister, myrtegreiner, palmegreiner og greiner av tett løvtrær, for å lage løvhytter, slik det står skrevet.
  • Neh 8:18 : 18 Hver dag, fra den første til den siste, leste han i Guds lovbok. De holdt høytiden i sju dager, og på den åttende dagen var det en høytidelig avslutningssamling, slik forskriften sier.
  • Neh 13:1 : 1 Den dagen leste de i Moseboken for hele folket, og der fant de skrevet at ammonittene og moabittene aldri skulle få komme inn i Guds forsamling.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og til dronningen: Bøy dere og sett dere ned, for deres myndighet skal falle, ja, kronen som er deres herlighet.
  • Jer 22:1-2 : 1 Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens hus og tal der dette ordet, 2 og si: Hør Herrens ord, du konge i Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene:
  • Jer 36:6 : 6 Gå derfor du og les fra rullen, det du har skrevet etter det jeg har diktert, Herrens ord, i folkets påhør i Herrens hus på fastedagen. Og du skal også lese dem for hele Juda som kommer fra byene sine.
  • Jer 36:15 : 15 De sa til ham: Sett deg og les den for oss! Så leste Baruk for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 34:14-23
    10 vers
    94%

    14Mens de tok ut pengene som var blitt brakt til Herrens hus, fant presten Hilkia boken med Herrens lov, gitt ved Moses.

    15Hilkia sa til skriveren Sjafan: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Og Hilkia ga boken til Sjafan.

    16Sjafan brakte boken til kongen og kom tilbake med melding til kongen og sa: Alt som dine tjenere har fått i oppdrag, blir gjort.

    17De har samlet pengene som ble funnet i Herrens hus, og lagt dem i hendene på tilsynsmennene og i hendene på arbeiderne.

    18Skriveren Sjafan fortalte også kongen: Presten Hilkia har gitt meg en bok. Og Sjafan leste fra den for kongen.

    19Da kongen hørte ordene i loven, flengte han klærne sine.

    20Kongen befalte Hilkia og Akhikam, Sjafans sønn, og Abdon, Mikas sønn, og skriveren Sjafan og Asaja, en av kongens tjenere, og sa:

    21Gå og spør Herren for meg og for dem som er igjen i Israel og i Juda, om ordene i boken som er funnet. For stor er Herrens vrede som er utøst over oss, fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord og ikke har gjort alt som står skrevet i denne boken.

    22Hilkia og dem kongen hadde utpekt, gikk da til profetinnen Hulda, hustru til Sjallum, sønn av Tikvat, sønn av Hasra, forvalter over kleskammeret. Hun bodde i Jerusalem, i den nye bydelen. De talte til henne om dette.

    23Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:

  • 2 Kong 22:8-9
    2 vers
    90%

    8Da sa ypperstepresten Hilkia til skriveren Sjafan: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Hilkia ga boken til Sjafan, og han leste den.

    9Skriveren Sjafan kom til kongen og meldte fra: Dine tjenere har samlet pengene som ble funnet i huset og overgitt dem til dem som gjør arbeidet, de som har tilsyn med Herrens hus.

  • 2 Kong 22:11-16
    6 vers
    86%

    11Da kongen hørte ordene i lovboken, flerret han klærne sine.

    12Kongen bød presten Hilkia, Ahikam, Sjafans sønn, Akbor, Mikajas sønn, Sjafan, skriveren, og Asaja, en av kongens tjenere:

    13Gå og spør Herren for meg, for folket og for hele Juda om ordene i denne boken som er funnet. For stor er Herrens vrede som er tent mot oss, fordi våre fedre ikke har lyttet til ordene i denne boken og ikke har gjort alt det som er skrevet og som gjelder oss.

    14Da gikk presten Hilkia, Ahikam, Akbor, Sjafan og Asaja til profetinnen Hulda, hustru til Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas, som hadde tilsyn med kleskammeret. Hun bodde i Jerusalem, i den nye bydelen, og de talte med henne.

    15Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:

    16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alt det som står i boken som Judas konge har lest.

  • 2 Kong 22:3-4
    2 vers
    79%

    3I det attende året av kong Josjias regjering sendte kongen skriveren Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, til Herrens hus og sa:

    4Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, så han kan telle opp sølvet som er brakt inn i Herrens hus, det dørvokterne har samlet inn fra folket.

  • Jer 36:20-21
    2 vers
    78%

    20De gikk så inn til kongen i forgården, men la rullen bort i kammeret til Elisjama, skriveren, og fortalte alle ordene i kongens påhør.

    21Da sendte kongen Jehudi for å hente rullen. Han tok den ut av kammeret til Elisjama, skriveren. Og Jehudi leste den for kongen og for alle fyrstene som sto ved siden av kongen.

  • 2 Krøn 34:29-30
    2 vers
    77%

    29Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

    30Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda, Jerusalems innbyggere, prestene og levittene og hele folket, både store og små, gikk med. Og han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • 2 Kong 23:1-2
    2 vers
    76%

    1Kongen sendte bud, og de samlet til seg alle de eldste i Juda og i Jerusalem.

    2Kongen gikk opp til Herrens hus, og med ham alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene og profetene og hele folket, både små og store. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • 2 Kong 12:10
    74%

    10Hver gang de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten opp, og de la dem i poser og telte pengene som ble funnet i Herrens hus.

  • 2 Kong 22:18-19
    2 vers
    73%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud: Når det gjelder ordene du har hørt,

    19fordi hjertet ditt var ydmykt, og du ydmyket deg for Herren da du hørte det jeg talte mot dette stedet og dets innbyggere — at det skulle bli til ødeleggelse og forbannelse — og du flerret klærne dine og gråt for mitt ansikt, derfor har også jeg hørt deg, sier Herren.

  • 2 Kong 19:14
    73%

    14Hiskia tok imot brevet fra sendebudenes hånd og leste det; så gikk Hiskia opp til Herrens hus og bredte det ut for Herren.

  • Jes 37:14
    72%

    14Hiskia tok imot brevet fra budbringernes hånd og leste det. Så gikk Hiskia opp til Herrens hus og bredte det ut for Herren.

  • Jes 36:22
    72%

    22Så kom Eljakim, Hilkias sønn, som var husforvalter, og skriveren Sjebna og krønikeskriveren Joak, Asafs sønn, til Hiskia med klærne sine flerret i stykker, og de fortalte ham Rabsjakes ord.

  • Jer 22:1-2
    2 vers
    72%

    1Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens hus og tal der dette ordet,

    2og si: Hør Herrens ord, du konge i Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene:

  • Jer 36:10-11
    2 vers
    71%

    10Da leste Baruk i boken Jeremias ord i Herrens hus, i kammeret til Gemarja, sønn av Sjafan, skriveren, i den øvre forgården, ved inngangen til den nye porten i Herrens hus, i alles påhør.

    11Da Mikaia, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hadde hørt alle Herrens ord fra boken,

  • 2 Krøn 34:26
    71%

    26Men når det gjelder Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si til ham: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • 5 Mos 17:18
    71%

    18Når han sitter på tronen i sitt rike, skal han skrive av for seg et eksemplar av denne loven i en bok, etter den som er hos prestene, levittene;

  • 2 Krøn 34:9-10
    2 vers
    71%

    9Da de kom til øverstepresten Hilkia, overleverte de pengene som var blitt brakt til Guds hus, som levittene, portvaktene, hadde samlet inn fra Manasse og Efraim og fra hele resten av Israel og fra hele Juda og Benjamin. Så vendte de tilbake til Jerusalem.

    10De ga det i hendene på dem som hadde tilsyn med arbeidet ved Herrens hus, og disse ga det videre til arbeiderne som gjorde arbeidet i Herrens hus, for å sette huset i stand og reparere det.

  • Jer 36:15
    70%

    15De sa til ham: Sett deg og les den for oss! Så leste Baruk for dem.

  • 2 Kong 18:37
    70%

    37Da kom Eljakim, Hilkias sønn, hushovmesteren, og Sjebna, sekretæren, og Joa, Asafs sønn, kronikøren, til Hiskia med klærne flerret i stykker og fortalte ham hva Rabsjake hadde sagt.

  • 2 Kong 19:1
    70%

    1Da kong Hiskia hørte det, flengte han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • 2 Krøn 24:11
    70%

    11Hver gang levittene bar kisten til kongens kontor og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og øversteprestens tjenestemann, tømte kisten og bar den tilbake til plassen sin igjen. Slik gjorde de dag etter dag og samlet inn rikelig med penger.

  • Jer 29:29
    70%

    29Presten Sefanja leste dette brevet høyt for profeten Jeremia.

  • Jes 37:1
    70%

    1Det skjedde, da kong Hiskia hørte det, at han flerret klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Jes 29:12
    70%

    12Og boken blir gitt til en som ikke er lærd, og det blir sagt: Les dette, vær så snill! Da sier han: Jeg er ikke lærd.

  • Jer 36:23-24
    2 vers
    69%

    23Hver gang Jehudi hadde lest tre eller fire spalter, skar han den av med skriverkniven og kastet den på ilden i ildstedet, til hele rullen var forbrent i ilden i ildstedet.

    24Likevel ble de ikke redde og rev ikke klærne sine, verken kongen eller noen av hans tjenere som hørte alle disse ordene.

  • Esek 2:10
    69%

    10Han bredte den ut foran meg, og den var skrevet innvendig og utvendig. Der var det skrevet klagesanger, sorg og ve.