2 Peters brev 1:7
Til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.
Til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.
i gudsfrykten, søskenkjærlighet; i søskenkjærligheten, kjærlighet.
gudsfrykten med søskenkjærlighet, og søskenkjærligheten med kjærlighet.
og til gudsfrykten broderkjærlighet, og til broderkjærligheten kjærlighet.
Og til gudsfrykt brødrekjærlighet; og til brødrekjærlighet kjærlighet.
Og i gudsfrykt, broderkjærlighet; og i broderkjærlighet, kjærlighet.
Og til gudliness brødrekjærlighet; og til brødrekjærlighet kjærlighet.
og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet til alle.
og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.
Og gudsfrykten med broderkjærligheten, og broderkjærligheten med kjærligheten.
Og til gudsfrykten broderkjærlighet; og til broderkjærligheten kjærlighet.
Og til gudfryktighet, broderlig vennlighet; og til broderlig vennlighet, nestekjærlighet.
og til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.
og til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.
i gudsfrykten, broderkjærlighet; og i broderkjærligheten, kjærlighet.
to godliness, brotherly love; and to brotherly love, love.
og gudsfrykten med broderkjærlighet; og broderkjærligheten med kjærlighet til alle.
men i Gudfrygtigheden Broderkjærlighed, men i Broderkjærligheden Kjærlighed (til Alle).
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
Og til gudfryktigheten broderkjærlighet, og til broderkjærligheten kjærlighet.
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness love.
og i gudsfrykt, brødrekjærlighet; og i brødrekjærlighet, kjærlighet.
og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet;
og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.
Og kjærlighet til brødrene til gudsfrykt, og til brødrekjærligheten, kjærligheten selv.
in godlynes brotherly kyndnes in brotherly kyndnes love.
in godlynes, brotherly loue: in brotherly loue, generall loue.
And with godlines, brotherly kindnes: and with brotherly kindnes, loue.
In godlynesse brotherly kyndnesse, in brotherly kyndnesse loue.
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;
and in `your' godliness brotherly kindness; and in `your' brotherly kindness love.
and in [your] godliness brotherly kindness; and in [your] brotherly kindness love.
And love of the brothers to fear of God, and to love of the brothers, love itself.
and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
to godliness, brotherly affection; to brotherly affection, unselfish love.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og om Jesus, vår Herre.
3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.
4Gjennom dette er de største og dyrebare løfter gitt oss, for at dere ved dem skal få del i den guddommelige natur, etter at dere har unnsluppet fordervelsen som er i verden på grunn av begjær.
5Og nettopp derfor, legg all iver i å la troen få følge av dyd, og dyden av kunnskap.
6Til kunnskap selvbeherskelse, til selvbeherskelse utholdenhet, og til utholdenhet gudsfrykt.
8For når disse tingene finnes hos dere og får vokse, gjør de at dere verken er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
9Men den som mangler dette, er blind og nærsynt og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.
22Nå som dere har renset sjelene deres ved å lyde sannheten, ved Den hellige ånd, til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
6ved renhet, ved kunnskap, ved tålmodighet, ved vennlighet, ved Den Hellige Ånd, ved oppriktig kjærlighet,
5Men formaningen har dette som mål: kjærlighet fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
8Framfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre; for kjærligheten dekker en mengde synder.
7Siden dere er rike på alt – i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i deres kjærlighet til oss – sørg for at dere også utmerker dere i denne nådegjerningen.
5Kjære, du gjør trofast i alt du gjør for brødrene, også for fremmede.
6De har vitnet for menigheten om din kjærlighet. Du vil gjøre vel i å sende dem videre på reisen på en måte som er Gud verdig.
8Til slutt skal dere alle være samstemte, vise medfølelse, elske hverandre som søsken, være barmhjertige og vennlige.
1La søskenkjærligheten fortsette.
3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, slik det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten som hver eneste en av dere har til de andre, flommer over.
14Og over alt dette, kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
5når jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har mot Herren Jesus og mot alle de hellige,
6at delingen av din tro må bli virksom ved erkjennelsen av alt det gode som er i deg i Kristus Jesus.
7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt fornyet ved deg, bror.
12Og må Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik også vi har til dere.
10Vær hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; gå foran hverandre i å vise ære.
18Men voks i nåden og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være ære både nå og til evighet. Amen.
11Men du, Guds menneske, fly disse ting, og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
9Og dette ber jeg om: at kjærligheten deres må bli rikere og rikere i innsikt og all dømmekraft;
9Om broderkjærligheten trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre.
10Og det gjør dere også mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi ber dere, søsken, at dere må vokse mer og mer;
21hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet som fører til evig liv.
21Og dette budet har vi fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
4Kjærligheten er tålmodig og vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke oppblåst.
1Søk kjærligheten, og vær ivrige etter de åndelige gaver, men mest etter å profetere.
14La alt hos dere skje i kjærlighet.
13Så blir da tro, håp og kjærlighet, disse tre; men størst blant dem er kjærligheten.
2Barmhjertighet, fred og kjærlighet bli dere rikelig til del.
10Ved dette blir det åpenbart hvem som er Guds barn og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør det som er rett, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.
1Når vi altså har disse løftene, mine kjære, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og ånd og fullende helligheten i gudsfrykt.
4Men da Guds, vår frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,
10så dere kan leve verdig for Herren og være ham til behag på alle måter, bærende frukt i alle gode gjerninger og voksende i kunnskapen om Gud,
17Men den som har verdens goder og ser sin bror lide nød, og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet være i ham?
22Fly også ungdommens begjær, men jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
8men gjestfri, en som elsker det gode, edruelig, rettferdig, hellig, måteholden;
2Som nyfødte barn, leng etter den rene melk som er Guds ord, så dere kan vokse ved den.
14Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker søsknene. Den som ikke elsker sin bror, blir i døden.
5for i ham er dere blitt rike på alt, i all tale og all kunnskap,
7Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
7Vis deg selv i alt som et forbilde i gode gjerninger; i læren vis renhet, verdighet og oppriktighet,
11For da skal dere rikelig få adgang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.
1Dette andre brevet, mine kjære, skriver jeg nå til dere; i begge vekker jeg deres rene sinn ved å minne dere.
3Vi minnes stadig troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, for Gud, vår Far.